Subtitles section Play video
Hey this is MatSan
嘿這是MatSan
and welcome to our
今天歡迎來到我們的
it's the first challenge ever
挑戰時間!
got this idea from some youtubers
這是我們的挑戰篇第一集
seems to be fun
從一些youtuber那得到的靈感
so we're gonna do this
感覺很好玩
so basically
所以我們也要來玩啦
the challenge is about
所以基本上
I ask the question
挑戰的內容就是
and
我問你問題
the question is
然後你回答問題
how much do you know me
問題會是關於
and how much do I know you
你了解我多少
how much do we know each other
然後我了解你多少
haha yea that's just simple
我們到底了解彼此多少
we will start like normal questions
哈哈對 簡單來講
yea
我們會從簡單的問題開始
very easy ones
對
and then it's gonna be harder and harder
非常簡單的
and about the whip cream
然後會越來越難
if you answer it wrong
關於這罐奶泡
we're gonna put the %$#
如果你答錯了
if you answer it wrong
我們會把奶...$%&
we're gonna put the cream
如果你答錯了
inside your mouth
另個人會把奶泡
that's what she said
噴到你的嘴巴裡
and ass
that what she said
let's get started
還有屁股
my question to you
我們開始吧
already? okay
第一個問題
what's my favorite color?
開始了哦? 好
I knew it
我最喜歡的顏色?
heeheehee it's a simple one
我就知道
turkish blue
呵呵呵 好簡單
who is my favorite actor?
土耳其藍
Ryan Gosling
我最喜歡的演員是?
it's too simple
Ryan Gosling
it's super simple
太簡單了啦
who is MY favorite actor?
超簡單
Leonardo DiCaprio
那我最喜歡的演員是?
which city is my favorite, if it's about Poland?
Leonardo DiCaprio
Wrocław
我最喜歡的波蘭城市?
which city is my favorite?
Wrocław
Warsaw
那我最喜歡的波蘭城市?
Which type of dinosaur is my favorite?
Warszawa
T-Rex
我最喜歡的恐龍品種?
what is my favorite computer game?
T-Rex 暴龍
Half-Life
我最喜歡的電腦遊戲?
which part?
Half-Life
2
第幾部
which music band is my newest favorite?
2
Die Antwoord
我最近最喜歡的音樂團體?
but I don't know if they are pronounced like this
Die Antwoord
Die Antwoord
但我不知道要怎麼唸他們團名
No no no
Die.. Antwoord
even you can't say that
不 不 不
how old is my grandpa?
連你也不會唸吧
82
我阿公幾歲
no, almost 80
82歲
What is my favorite animal?
答錯了 快要80歲
How should I know?
我最喜歡的動物?
elephant
我怎知道?
no
大象
monkey
錯
no
猴子
tiger
錯
no
老虎
crab, turtle
錯
or pigeon
答案是 螃蟹 烏龜
pigeon is so random
還有...鴿子
yea
鴿子也太唐突了吧
I just made it up so doesn't matter
對呀
Is there any cream?
鴿子是我隨便編出來的
There is cream
這真的有奶泡嗎?
What's my favorite computer brand?
有耶
Lenovo
我最喜歡的電腦品牌?
Dell
Lenovo
Dell?!
Dell
there's no cream
Dell??!
can I open my eyes?
沒有奶泡啦
yea
我可以張開眼睛嗎?
give me your face
可以啊
why it's always on my nose
把你的臉給我
and I don't have nose
為何每次都擠在我鼻子上
so it's falling
但是我又沒有挺鼻
is it clean?
就一直滑下來
yea
乾淨了嗎?
which type of tea do I like?
嗯!
with sugar? without sugar?
我最喜歡哪種茶?
what do I like to add?
加糖?不加糖?
black tea with two spoons of sugar and milk
我喜歡怎麼加?
what's my favorite beer?
紅茶加上兩匙糖還有牛奶
like, the type
我最喜歡的啤酒是?
Porter
種類
yea
Porter
what is my favorite fruit?
對
avocado
我最喜歡的水果是?
actually yes
酪梨
what's so funny
欸對耶
who is my favorite penguin character
有什麼好笑的
from Madagascar penguin?
馬達加斯加的企鵝裡
Skipper
我最喜歡哪一隻?
Skipper is...?
Skipper
the boss
Skipper是...?
so yes
頭頭
I don't even know his name!
那你答對了
what's my favorite Andriod game?
你根本不記得他名字!
wiping poop?
我最喜歡的手機遊戲?
what?
滑大便?
Crossy Road
什麼?!
it's not fair
Crossy Road啦
too much
不公平啦
what kind of film disappointed me so much recently?
太多了啦
Kingsman
最近的哪部片讓我大失所望?
are you surprised?
Kingsman 金牌特務
it stinks!
你們很驚訝嗎...?
I want to ask about food
臭耶
but I like everything, so...
我想要問關於食物的問題
just whip it gently
但我全部都喜歡...所以...
face SPA
把它慢慢抹開
who is my favorite youtuber?
完美的臉部美容
this blonde girl
我最喜歡的youtuber?
yea what's her name?
那個金髮女生
Jenna Marbles
嗯哼 她的名字是?
ah yes
Jenna Marbles
who is my favorite youtuber?
啊 答對了
Pewdiepie
那我最喜歡的youtuber是?
yea, recently yes
Pewdiepie
hmm what's my...
沒錯 最近
actually we know each other so well
嗯...我最...
to be honest
其實我們懂彼此太多了
that's why it's not so surprising
老實說
maybe I did a lot
這就是為何我們沒有被奶泡大攻擊
of shots
但我被噴了很多
oh my God, it's dripping
在臉上
Sansan can't see anything
天啊 流下來了
so, we know each other too much
Sansan什麼都看不到了
and we wish you all the best
總之 我們了解彼此很多
please like
祝大家一切安好
subscribe
請按讚
and comments below
訂閱
you can do the same to me
和在底下留言 :D
I can't even see you
你可以報仇
where are you?
我根本看不到你
so open your left eye
你在哪?
please like our Facebook page!
張開你的左眼
we love you
請到我們Facebook專頁按讚哦
see you next time
我們愛你
bye!
下次見囉
cześć!
再見!
we should go shower
cześć!
yea
我們該去沖澡了