Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • - [Mom] Hey Lily, - What?

  • Do you want to open a birthday present early?

  • Yeah...

  • [Mom] You do?

  • OK. Go sit on the couch.

  • Is your birthday coming?

  • Yeah...

  • [Mom] Ok.

  • So just open that backpack.

  • Heavy!

  • Just clothes?

  • - Yes? - [Mom] No, no, just open it.

  • Just look. What's in there?

  • Oh, my goodness.

  • [Mom] Well, what's in there? Pull all the stuff out.

  • I got a movie. How did you know I wanted this, mom?

  • What else?

  • I got another movie...

  • How did you know I wanted this?

  • - How? How? - [Mom] I just, I just didn't.

  • Mommy, how??

  • Woooah!

  • Clothes!

  • [Mom] Pajamas! What kind are those?

  • There's a monster...oh wait, Minnie Mouse!

  • [Mom] Minnie Mouse, what else is in there?

  • Pajama pants. [gasp] Wow!

  • [Mom] Do you remember? Show me.

  • What does it say?

  • I love Disneyland. [shirt] I Love Disney

  • [Mom] What else is in there?

  • Snacks...

  • [Lily] What else is in here?

  • [Mom] More snacks.

  • That's it.

  • Where do you think we should take all this stuff?

  • Leave it here.

  • [Mom] Where do you want to go with it?

  • If you could go anywhere, where would you want to go?

  • Disneyland!

  • [Mom] Why don't we go?

  • OK. Let's go.

  • [Mom] Now. Today.

  • [gasp]

  • [Mom] I'm being serious.

  • We going?

  • [Mom] We're leaving today to go to Disneyland.

  • Are you joking?

  • [Mom] No, I'm not joking.

  • Are we, Dad?

  • - [Dad] We're going. - [Mom] Yes, we're going!

  • (Lily starts crying)

  • [Mom] Are you excited? It's for your birthday!

  • [Lily] Oh my god! [crying]

  • [Mom] Happy birthday!

  • It's my birthday today?

  • [Mom] No, in a week, but we're going. I'm crying too. I'm crying too!

  • You excited? Give daddy hugs!

  • You know what? I'm excited about it.

  • We're going! When daddy gets home from work. When daddy gets home from work.

  • Do a happy dance!

  • Yeaaah!

  • I love you!

  • I love you, too.

  • OK. Bye.

  • Bye.

- [Mom] Hey Lily, - What?

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it