After graduating from Hogwarts, quits his job at Borgin & Burkes,

從霍格華茲畢業後，辭掉波金與伯克斯的工作

and mysteriously disappears.

神秘地消失了

1943, The year of the scandal:

1943年，醜聞之年：

House elf murders her own mistress,

家庭小精靈謀殺了她的女主人--

Hepzibah Smith, descendant of the ancient Hufflepuff family.

花奇葩史密斯，古老赫夫帕夫家族的後代

Death by poisoning, cold case.

死因為中毒，鐵證懸案

And yet

然而

I'm still smelling dark magic here.

我仍然嗅到黑魔法的味道

I promise Tom,

我答應湯姆

I, Grisha McLaggen, Heir of Gryffindor will stop you.

我，葛里沙雷根，葛來分多的後代，將會阻止你