I am now going to delete my channel. Let's do a recap of what happened.

我們現在總共有五千萬個訂閱者

[EMOTIONAL MUSIC]

謝謝你們大家的幫助

I swear to you, at 50 million subs when we hit 50 million

我現在就來準備關我的頻道了

a huge land mark coming up.

讓我們先來複習一下之前發生了什麼事

Huge deal, never been done before.

我跟你們發誓

No one's even close.

等達到了五千萬訂閱人數

I am deleting my channel.

等我們達到五千萬

[MUSIC QUICKLY FADES] It's time to keep my end of the promise, to delete my channel.

一個新的里程碑即將來到

[LIGHT INSTRUMENTAL MUSIC RESUMES] Now rest assured I am going to delete my channel right now.

前所未有

But I just want to say: You know when you make a joke?

前無古人 後無來者

And it just blows up way bigger than you ever imagine?

更別說其他人

And this was covered by media everywhere the fact that I said I was going to delete my channel.

我現在就要關掉我的頻道

Now lets go ahead then and fulfill my end of the promise. [MUSIC FADES]

現在已經到了該兌現承諾的時間

[MUSIC RESUMES]

關掉我的頻道

[MUSIC STOPS]

雖然這已經是板上釘丁的事了

[MUSIC RESUMES]

但我還想說的是

[MUSIC STOPS] That was the joke.

一旦當你開了一個玩笑

That was it, that was the--

而這帶來的效果以你意想不到的速度成長

That was the joke.

所有地方的媒體都在報導

[MUSIC: "Why Can't We Be Friends?" by WAR] ♪ Why can't we be friends ♪ ♪ Why can't we be friends ♪

有關我之前說要要關閉頻道的這件事情

♪ Why can't we be friends ♪ ♪ Why can't we be friends ♪

現在 二話不說

♪ I seen ya around for a long long time ♪

就讓我來兌現承諾吧

♪ -Yeah ♪ ♪ -Ha ha ha ♪

那是個玩笑

♪ I really remember you ♪ ♪ when you drank my wine ♪ ♪ -Ha ha ha ♪

就只是這樣

♪ Why can't we be friends ♪ ♪ Why can't we be friends ♪

就只是

♪ Why can't we be friends ♪ ♪ Why can't we be friends ♪

就只是個玩笑

[MUSIC CUTS]

(謝謝五千萬人的支持!)