are you shining just for me?

你是在為我發光嗎？

City of stars,

星之城。

there's so much that I can't see.

有那麼多的東西，我看不到。

Who knows,

誰知道呢

is this a start of something wonderful and new?

這是一個美好的新事物的開始嗎？

Or one more dream

或者再做一個夢

that I cannot make true.

我不能讓它成為現實。

City of stars,

星之城。

just one thing everybody wants

唯恐天下不亂

Here in the bars under the smokescreen of the crowded restaurants.

在這裡的酒吧裡，在擁擠的餐廳的煙幕下。

It's love. Yes, all we're looking for is love from someone else.

是'的愛。是的，我們'尋找的只是別人的愛。

A rush

匆匆

a glance

一覽

a touch

牽動

a dance

舞蹈

A look in somebody's eyes

某個人的眼神

to light up the skies

漫天飛舞

to open the world and send it reeling

開天闢地

a voice that says, I'll be here

一個聲音說，我將在這裡

and you'll be alright

你就會好起來

I don't care if I know

我不在乎我是否知道。

just where I will go

只是我將去哪裡

because all that I need is this crazy feeling

因為我需要的就是這種瘋狂的感覺

A rat-tat-tat on my heart

我的心上有隻老鼠--嗒嗒嗒

think I want it to stay.

我覺得我想讓它留下來。