Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) ( BAND PLAYING )

  • NOW THE GAME IS SIMPLE: IF YOU LOOK OVER HERE YOU WILL SEE MY

  • FACE.

  • AND MY FACE WILL BE SPITTING VARIOUS FORMS OF FRUIT AND

  • PRODUCE.

  • YOUR JOB IS TO STAND BEHIND THAT GLASS AND NOT FLINCH WHEN I

  • SPIT.

  • BUT WE'VE ADDED AN EXTRA LAYER TO THE GAME THIS TIME.

  • ALL OF OUR GUESTS TONIGHT ARE COOL, CALM AND COLLECTED.

  • AND NOTHING SAYS COOL, CALM AND COLLECTED LIKE AN ICE COLD

  • MARTINI, SO THAT'S EXACTLY WHAT THEY'LL BE HOLDING WHILE WE PLAY

  • "FLINCH."

  • WHOEVER SPILLS THE LEAST AMOUNT OF MARTINI IS THE WINNER.

  • DON'T GET SHAKEN, DON'T GET STIRRED, LET'S PLAY "FLINCH!"

  • FIRST UP, IS LILY JAMES.

  • LILY, ARE YOU READY?

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) SO LET ME GIVE YOU THIS.

  • I'M GOING TO GIVE YOU THIS APRON TO PUT ON TO PROTECT THIS

  • FABULOUS DRESS.

  • >> THANK YOU.

  • >> James: OKAY.

  • HANG ON.

  • ADD A LITTLE TOUCH MORE TO THAT.

  • THERE YOU GO, LILY. HERE IS YOUR MARTINI.

  • GO AND TAKE YOUR PLACE BEHIND THE GLASS

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) OKAY.

  • ALL RIGHT.

  • OKAY, LET ME JUST GET THAT RIGHT DOWN -- THERE WE GO.

  • OKAY.

  • NOW, LILY, I'VE KNOWN YOU SOME TIME.

  • >> YEP.

  • >> James: ARE YOU SOMEONE WHO YOU THINK FLINCHES A LOT?

  • DO YOU FLINCH A LOT?

  • >> I'M A REAL FLINCHER.

  • >> James: REALLY?

  • YEAH.

  • >> James: BECAUSE YOU'RE PRETTY FEARLESS AS A PERFORMER.

  • >> THAT'S NICE.

  • >> James: WHAT IS THE SORT OF THING THAT WOULD MAKE YOUR

  • FLINCH?

  • >> EVERYTHING.

  • ( LAUGHTER ) ( APPLAUSE )

  • COME ON BACK, LILY!

  • LILY FLINCHED!

  • LET'S HAVE A LOOK AT THE REPLAY!

  • ( APPLAUSE ) ( LAUGHTER )

  • WELL DONE.

  • ALL RIGHT!

  • KATE, YOU'RE UP NEXT.

  • THERE'S THE APRON.

  • NOW, GO EASY.

  • IT'S A PRETTY FULL ONE.

  • OH, JEEZ, THAT'S TOO FULL.

  • I'M SORRY.

  • THERE WE GO.

  • ALL RIGHT.

  • TAKE THAT OVER.

  • >> OKAY.

  • >> James: KATE MARA, EVERYBODY!

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) ( BAND PLAYING )

  • ALL RIGHT, KATE, HOW ARE YOU FEELING?

  • >> GREAT.

  • >> James: REALLY?

  • YEAH.

  • I LOVE THIS GAME.

  • ( LAUGHTER ) >> James: BECAUSE YOU SEEM

  • LIKE YOU'RE A LITTLE NERVOUS.

  • >> UH, YEAH.

  • I'VE PLAYED THIS WITH YOU BEFORE.

  • >> James: SORRY?

  • I'VE PLAYED THIS WITH YOU -- >> James: SEEMS LIKE YOU'RE

  • FLINCHING AND NOTHING'S EVEN HAPPENING!

  • WHOA!

  • ( LAUGHTER ) ( APPLAUSE )

  • IT'S GOOD!

  • WHOA!

  • THERE IT GOES!

  • >> REALLY BAD.

  • >> James: NO, IT WAS BEAUTIFUL.

  • WELL DONE!

  • WELL DONE!

  • ( APPLAUSE ) THAT WAS INCREDIBLE.

  • IGGY, HOW ARE YOU FEELING?

  • SEEMS LIKE YOU'RE NERVOUS.

  • ARE YOU?

  • >> I'M GOING TO HAVE A HEART ATTACK.

  • >> James: NO, HONESTLY, IN THE HISTORY OF US PLAYING THIS GAME,

  • ONLY THREE PEOPLE HAVE BEEN INJURED.

  • SO YOU'VE NOTHING TO WORRY ABOUT.

  • >> I'M SCARED.

  • >> James: HANG ON.

  • THERE WE GO.

  • WELL DONE LILY, LOOK AT THIS, TEAM PLAYERS ALL OVER.

  • THERE WE GO.

  • ALL RIGHT.

  • IGGY, HERE IS YOUR DRINK.

  • GO FORTH.

  • >> IT'S AROUND MY BUTT.

  • THAT'S THE WRONG PLACE, I'LL NEVER GET IT AROUND THAT.

  • ( LAUGHTER ) >> James: THERE WE GO.

  • GO FORTH AND DO NOT FLINCH.

  • IGGY AZALEA!

  • ( BAND PLAYING ) ( CHEERS AND APPLAUSE )

  • >> YOU FILLED THIS UP SO MUCH I SPILLED HALF OF IT ON THE WAY

  • HERE.

  • >> James: THAT'S ALL RIGHT, IT'S JUST A LITTLE PART OF THE

  • GAME.

  • DON'T WORRY.

  • >> I'M SCARED.

  • >> James: YOU'RE FEELING SCARED?

  • >> OH, MY GOSH, I'M SHAKING LIKE I'M MEETING MICHAEL JACKSON OR

  • SOMETHING.

  • >> James: YOU'RE SHAKING LIKE YOU'RE MEETING MICHAEL JACKSON?

  • >> YES.

  • >> James: DON'T WORRY.

  • IT'S NOTHING, HONESTLY.

  • IT'S GOING TO BE COMPLETELY FINE, GENUINELY.

  • YOU PLAYED TO THOUSANDS AND THOUSANDS OF PEOPLE IN ARENAS.

  • WHAT'S GOING THROUGH YOUR MIND RIGHT NOW.

  • WHOA!

  • ( LAUGHTER ) ( CHEERS AND APPLAUSE )

  • THAT WAS WELL PLAYED.

  • LET'S HAVE A LOOK AT THE REPLAY!

  • OH, THAT WAS ALMOST ZERO FLINCH!

  • ALL RIGHT.

  • AND, JANE, HERE IS YOUR MARTINI.

  • >> OKAY.

  • OH, GOSH.

  • >> James: LADIES AND GENTLEMEN, JANE KRAKOWSKI, GO

  • FORTH!

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) ( LAUGHTER )

  • ALL RIGHT, JANE.

  • (BLEEP) ( LAUGHTER )

  • >> I THINK I LOST.

  • >> James: LET'S HAVE A LOOK AT THE REPLAY!

  • OH!

  • LADIES AND GENTLEMEN!

  • GIVE OUR FLINCHERS A HUGE ROUND OF APPLAUSE!

  • STICK AROUND!

  • ( CHEERS AND APPLAUSE )

( CHEERS AND APPLAUSE ) ( BAND PLAYING )

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it