Taylor Swift's look what you made me do music video just dropped and the world

泰勒絲《看看你的傑作》剛剛發行

can't stop searching for secret hidden

全世界都在尋找隱藏在

messages in the short film masterpiece.

這部影片中的訊息

And full disclosure when I say the world

當我說全世界都在尋找的時候

is searching I'm really just referring

我其實只是指我自己

to myself and no I'm not sorry

而我並不感到抱歉

I'm a hard-hitting journalist.

我是個資深記者

Okay so for this point every Tay fan out there knows that

好所有泰勒的粉絲都知道

the singer is very well known for

這位歌手非常善於

turning her releases into like full-on

把她的歌曲打造成充滿

mystery filled works of art and right

神秘的藝術作品

now we are going to break down 7 things

現在我們要來揭露七件

even you might have missed from her

你可能錯過的

look what you made me do a music video

《看看你的傑作》

because you if you're like me we're

因為你如果像我一樣

probably like too busy picking up your

忙著對影片中的

jaw out of the puddle of drool that it

驚嘆到下巴都

was in on the ground

快掉到地上

So first things first I should let you know that many of

第一件事我想讓你知道

these moments are Taylor flashing back

泰勒絲在回顧

to being herself at various moments in time

不同階段的自己

so let's just kick it off at the beginning.

所以讓我們從頭開始

Our first moment is the

我們第一個場景是

opening moment from the video when

影片的開頭

Taylor is like literally clawing her

當泰勒絲從她的墳墓

dead self out of the ground immediately

爬出來的時候

giving us all kinds of out of the woods

帶給我們森林裡詭異的

vibes but that's pretty much nothing

氣氛，但那真的沒什麼

when you take a look at the second

當你看第二眼的時候

moment it is pure wildness so you guys

就會發現它只是個荒原

look at that headstone right behind

所以注意後方的墓碑

Taylor it's in the graveyard and it

泰勒絲所在的墓園裡

reads "Nils shoberg Joburg". I'm not really

上面寫著 Nils shoberg Joburg

sure how to say it but you guys the

我不是很確定該怎麼說，但你們大家

thing is this is a fake name that Taylor

都知道這是泰勒絲

used when she wrote This Is What You Came For

在寫 This Is What You Came For 的假名

or co-wrote it with her

也可以說跟她一起創作的

ex-boyfriend Calvin Harris and it's safe

前男友 Calvin Harris

to say that this relationship is super

可以確定的是這段關係

dead as in like 6 feet under.

早就結束了

Not too long after this moment we see

不久後我們可以看到

corpsey Taylor sporting her 2014 Met Gala gown

泰勒絲穿著 2014Met Gala gown 的禮服

so I guess that old Taylor's dead too.

所以我想這也代表過去的泰勒絲死掉的意思

But now let's move on to the

我們再看到下一個

multiple cat references and the cheetah

豹紋印花的象徵

print clothing galore which of course

當然大家都知道

everybody out there is saying it's 100%

這百分之百在說

aimed at Katy cat Queen

凱蒂

Katy Perry

凱蒂・派芮

Our fourth moment is Taylor in this

我們第四個場景是

fancy car and if you look at her like

泰勒斯坐在豪華車裡，你可以注意到

little area right behind her you do see

她後方的小區域

a cheetah which of course everyone

有一隻豹，這也是大家都熟悉的

thinks is a direct reference to Katy Perry

直接嘲諷凱蒂・派芮

In other funny moments we see Tay

其他有趣的片段像是

a moment five wearing her Bad Blood

第五個場景，泰勒絲穿著她 Bad Blood

video costume with a huge squad

mv 的服裝，跟一夥人

reference on the jumbotron obviously a

在大螢幕上，很明顯的比喻

jab at her infamous squad created for

她惡評滿滿的

the popular music video

mv

Then we've got to talk about number six and the babe of

接著我們談談第六個

all babes this is my favorite moment in

我最喜歡的片段

the video when we see Todrick who along

影片中我們看到 Todrick 跟一群

with all the other dancers is wearing an

舞者都穿著

"I heart TS" crop top which is a very

「我愛TS」的露肚裝

clear jab at Tom Hiddleston who wore a

非常明顯的指向 Tom Hiddleston

shirt with the same phrase on it at

穿著一樣的 T-shirt

Tay's fourth of July party a few years

幾年前在某一場泰勒絲的派對上

back and the entire world lost its

然後全世界就

freaking mind

發瘋了

Then at the end of the video all hell

影片的最後超級混亂

breaks loose and every Taylor we have

每個我們曾經看過的

ever seen ever pops up and we're gonna

泰勒絲都出現了，

make this a huge power packed number seven.

我們將這個重點列在最後一個

We see "You Belong With Me" Taylor,

我們看到 "You Belong With Me" 泰勒絲

a shirt with all her besties names on it

衣服上寫著她所有的好友

including a few you know like

包括你熟悉的

Selena Gomez, Blake lively and Gigi Hadid just to

Selena Gomez, Blake lively 還有 Gigi Hadid等等

name a few that TS is followed up by

僅列一些

Taylor making fun of herself for always

泰勒絲取笑自己總是

looking like so surprised which I really

看起來很驚訝

kind of loved. And then we see "Fearless" Taylor

我還蠻喜歡的。接著是 "Fearless" 泰勒絲

"Red" Taylor and then the piece de resistance

"Red" 泰勒絲，，最後

2009 VMA Taylor it's

2009 VMA 的泰勒絲

literally everything and honestly we

幾乎所有的泰勒都出現了而我們

haven't even truly had time to process

沒有時間仔細分析

this entire experience it's probably

這整部影片因為

gonna take months but you guys know I'm

這可能要花上數月才辦得到

dying to hear from you what did you

但你們知道我很想聽聽你們

catch that we didn't catch

找到我們沒注意到的

Hit the comments to join this conversation and

點擊評論加入討論

then click right over here to see our

然後點擊這邊看我們

breakdown of the best moments from tonight VMAs

今晚最棒的 VMA 片段

I'm Joslyn Davis and right

我是 Joslyn Davis

now I have to go cause I have to watch

我要走了因為我要在睡前看

at least a hundred more times before I go to bed. So, see you ya.

至少一百遍。掰啦