Subtitles section Play video
HEY THERE IT'S ME. I AM STUCK IN THE WORST TRAFFIC.
>> THERE IS NO CHANCE YOU'RE AROUND JUST TO HELP ME USE THE
CAR POOL LANE, IS THERE?
FOR REAL?
ARE YOU SERIOUS?
THANK YOU.
YEAH, I'M RIGHT OUTSIDE.
YOU'RE AMAZING.
THANK YOU.
OH.
♪ JAMES ♪ >> James: THANK YOU SO MUCH
FOR HELPING ME.
OH, MAN.
THIS TRAFFIC IS KILLER!
DO YOU MIND IF WE LISTEN TO SOME MUSIC?
LET'S SEE WHAT'S ON THE RADIO.
>> SURE, YEAH.
♪ ♪ ♪ 'TILL WE SEE THE SUNLIGHT
♪ ALRIGHT SO LA DA DA DI
♪ WE LIKE TO PARTY DANCING WITH MOLLY
♪ DOING WHATEVER WE WANT THIS IS OUR HOUSE
♪ THIS IS OUR RULES AND WE CAN'T STOP
♪ AND WE WON'T STOP CAN'T YOU SEE IT'S WE
♪ WHO OWN THE NIGHT CAN'T YOU SEE IT WE
♪ WHO BOUT' THAT LIFE AND WE CAN'T STOP
♪ AND WE WON'T STOP WE RUN THINGS
♪ THINGS DON'T RUN WE DON'T TAKE NOTHING FROM NOBODY
♪ YEAH, YEAH YOU'RE A REALLY REALLY GOOD
DRIVER.
>> James: I'M NOT.
I'M A (BLEEP) DRIVER.
>> James: REALLY?
ALL THE WRECKS I HAVE HAVE PRETTY MUCH BEEN IN MY OWN
DRIVEWAY BECAUSE I CAN'T EVEN GET OUT OF THE DRIVEWAY.
>> James: THEY HAVE BEEN IN YOUR DRIVEWAY BECAUSE YOU HIT
STUFF?
>> YES.
THE MOST RECENT ONE WAS A PRETTY GOOD ONE.
I WAS AT THE VOICETTE, I WAS THE LAST ONE TO LEAVE AND I BACKED
MY CAR INTO THE SOUND TRAILER, INTO THEIR STAIRWELL, AND IT HIT
THE BACK WINDSHIELD, SHATTERED THE ENTIRE WINDSHIELD -- NOT
LIKE A CRACK, THE WHOLE WINDSHIELD, LIKE, HAD TO BE
REPLACED.
>> James: RIGHT.
BUT I DIDN'T TELL ANYONE.
I JUST LEFT.
SO I DID A HIT AND RUN.
>> James: AT THE SET OF THE VOICE?
>> AT THE SET.
I HAD TO GO BACK THE NEXT DAY.
I CALLED THE MANAGER THE NEXT DAY AND SAID, CAN I PARK
SOMEWHERE ELSE BECAUSE THEY'RE GOING TO SEE I'M IN A RENTAL
CAR.
>> James: SURE.
I DON'T SHOW UP AND I TELL ADAM AND BLAKE, I TOTALLY
WRECKED THE VOICE SOUND TRAILER, BUT I WAS MICKED ALREADY.
>> James: OH, MY GOD!
SO I TOLD ON MYSELF EVEN THOUGH I WENT THROUGH ALL THE
CRAZINESS TO NOT GET BUSTED.
THE STRUGGLES I'M FACING ♪ THE CHANCES I'M TAKING
SOMETIMES MIGHT KNOCK ME DOWN ♪ BUT NO, I'M NOT BREAKING
I MAY NOT KNOW IT ♪ BUT THESE ARE THE MOMENTS THAT
I'M GONNA REMEMBER MOST, YEAH ♪ JUST GOTTA KEEP GOING
AND I, I GOT TO BE STRONG ♪ JUST KEEP PUSHING ON
'CAUSE THERE'S ALWAYS GONNA BE ♪ ANOTHER MOUNTAIN
I'M ALWAYS GONNA WANNA ♪ MAKE IT MOVE
ALWAYS GONNA BE AN UPHILL BATTLE ♪ SOMETIMES I'M GONNA
HAVE TO LOSE ♪ AIN'T ABOUT HOW FAST
I GET THERE ♪ AIN'T ABOUT WHAT'S WAITING
ON THE OTHER SIDE ♪ IT'S THE CLIMB, YEAH
( CHEERS AND APPLAUSE ) >> James: YOUR TONGUE MAKES
LESS OF AN APPEARANCE TODAY THAN IT USED TO.
( LAUGHTER ) IT WAS OUT ALL THE TIME.
THAT WAS A LONG TIME.
KEEP IT THERE.
I'VE ACTUALLY GOT SOME CORRESPONDENCE THAT WE NEEDED TO
DO.
>> OH, OKAY.
>> James: THAT'S GREAT.
OKAY.
( LAUGHTER ) THAT IS AMAZING.
DON'T MOVE.
WAIT THERE.
THERE'S A FEW OF THESE.
THAT'S GREAT.
OH, THIS IS WONDERFUL.
VERY GOOD.
♪ I HOPPED OFF THE PLANE AT L.A.X
♪ WITH A DREAM AND MY CARDIGAN
♪ WELCOME TO THE LAND OF FAME EXCESS
♪ AM I GONNA FIT IN JUMPED IN THE CAB
♪ HERE I AM FOR THE FIRST TIME LOOK TO MY RIGHT
♪ AND I SEE THE HOLLYWOOD SIGN THIS IS ALL SO CRAZY
♪ EVERYBODY SEEMS SO FAMOUS MY TUMMY'S TURNIN' AND I'M
♪ FEELIN' KINDA HOME SICK TOO MUCH PRESSURE
♪ AND I'M NERVOUS THAT'S WHEN THE TAXI MAN TURNED
♪ ON THE RADIO AND A JAY-Z SONG WAS ON
♪ AND THE JAY-Z SONG WAS ON AND THE JAY-Z SONG WAS ON
♪ SO I PUT MY HANDS UP THEY'RE PLAYING MY SONG
♪ THE BUTTERFLIES FLY AWAY I'M NODDIN' MY HEAD LIKE 'YEAH'
♪ I'M MOVIN' MY HIPS LIKE 'YEAH' I GOT MY HANDS UP
♪ THEY'RE PLAYING MY SONG I KNOW I'M GONNA BE OKAY
♪ YEAH, IT'S A PARTY IN THE U.S.A
( CHEERS AND APPLAUSE ) >> James: WHAT'S THE BIGGEST
CHANGE IN YOUR LIFE BEEN FROM WHERE YOU WERE AT THE VMAs AND
WHERE YOU ARE TODAY, WHAT'S CHANGED IN YOUR LIFE?
>> I THINK THE FIRST VMAs THE 2013 TWERKING LED ME TO BEING
THE ACTIVIST I AM NOW BECAUSE I REALIZED IF THAT MANY PEOPLE
WERE GOING TO TALK ABOUT SOMETHING THAT I DID OR
SOMETHING THAT I DO, THEN I SHOULD MAKE IT A GOOD THING AND
I SHOULD MAKE IT SOMETHING THAT CAN CHANGE PEOPLE'S LIVES RATHER
THAN BE A CONTROVERSIAL CONVERSATION THAT DOES NOTHING
BUT BECOME A FUN HALLOWEEN COSTUME FOR PEOPLE.
>> James: YEAH.
AND I THINK THERE WAS SOMETHING WHEN I FIRST STOPPED
DOING HANNAH MONTANA SAYING I'M NOT THAT, I WANT YOU TO KNOW WHO
I REALLY AM.
BUT I LOVE THAT WAS ME AND IS ME AND IS A PART OF ME, AND I THINK
I'VE ALLOWED THAT CHILDHOOD SELF TO SHINE THROUGH A LITTLE BIT
MORE BECAUSE I'M NOT TRYING TO RUN AWAY FROM IT, I'M TOWN TO
EMBRACE IT.
I THINK THAT'S GOOD, EVERYONE SHOULD EMBRACE WHO YOU USED TO
BE BECAUSE IT MADE YOU WHO YOU ARE NOW.
>> James: I THOUGHT YOU WERE JUST GOING TO SAY I STOPPED
SMOKING WEED.
( LAUGHTER ) >> I TRULY WOULD LOVE TO SMOKE
SOME WEED.
FEELS LIKE ♪ I JUST WOKE UP
LIKE ALL THIS TIME ♪ I'VE BEEN ASLEEP
EVEN THOUGH IT'S NOT WHO I AM ♪ I'M NOT AFRAID
OF WHO I USED TO BE ♪ NO ONE STAYS THE SAME
YOU KNOW WHAT GOES UP ( CHEERS AND APPLAUSE )
♪ MUST COME DOWN AND CHANGE IS A THING
♪ YOU CAN COUNT ON I FEEL SO MUCH YOUNGER NOW
( CHEERS AND APPLAUSE ) >> James: I'M GOING TO TELL
YOU POINTS IN YOUR LIFE AND YOU TELL ME HIGH OR NOT HIGH.
>> THE ANSWER IS ALREADY HIGH.
ON A SCALE OF ONE TO TEN.
>> James: OKAY.
VMAs.
>> ZERO.
>> James: WHAT?
I CANCELED AND GOT TOO SCARED.
>> James: THERE MUST HAVE BEEN SOMETHING IN YOUR SYSTEM.
>> NO, THAT'S ME.
THAT'S HOW INSANE I AM.
THAT'S JUST NORMAL.
>> James: OKAY.
FIRST TIME YOU LISTENED TO ACHIA BREAKY HEART.
>> I WASSENT BUT WISH I WAS BIG TIME.
>> James: WRECKING BALL.
TEN.
>> James: WHEN YOU'RE ON THE BALL, HIGH AS HELL.
>> YES.
♪ WE CLAWED, WE CHAINED OUR HEARTS IN VAIN
♪ WE JUMPED, NEVER ASKING WHY WE KISSED, I FELL
♪ UNDER YOUR SPELL A LOVE NO ONE COULD DENY
♪ DON'T YOU EVER SAY I JUST WALKED AWAY
♪ I WILL ALWAYS WANT YOU I CAN'T LIVE A LIE
♪ RUNNING FOR MY LIFE I WILL ALWAYS WANT YOU
♪ I CAME IN LIKE A WRECKING BALL I NEVER HIT SO HARD IN LOVE
♪ ALL I WANTED WAS TO BREAK YOUR WALLS
♪ ALL YOU EVER DID WAS BREAK ME
♪ YEAH, YOU WRECK ME I NEVER HIT SO HARD IN LOVE
♪ I JUST WANTED YOU TO LET ME IN AND INSTEAD OF USING FORCE
♪ I GUESS I SHOULD'VE LET YOU IN ♪ DON'T YOU EVER SAY
I JUST WALKED AWAY ♪ I WILL ALWAYS WANT YOU
I CAME IN LIKE A WRECKING BALL ♪ I NEVER HIT SO HARD IN LOVE
ALL I WANTED WAS TO ♪ BREAK YOUR WALLS
ALL YOU EVER DID WAS ♪ BREAK ME
♪ YEAH, YOU, YOU WRECK ME YEAH, YOU, YOU WRECK ME
( CHEERS AND APPLAUSE ) >> James: YOU MADE YOURSELF
CRY IN THAT VIDEO.
>> I REALLY WAS CRYING, THOUGH.
>> James: YOU WERE ACTUALLY CRYING?
I WASN'T -- IT WASN'T TEAR STICK.
>> NO.
I HAD A PUPPY WHO DIED THAT WAS, LIKE, MY NUMBER ONE AND I
THOUGHT ABOUT MY PUPPY THE WHOLE TIME.
>> James: YOU CAN MAKE YOURSELF CRY LIKE THAT?
>> I DON'T THINK SO.
I'M NOT REALLY SAD RIGHT NOW.
I'M PRETTY HAPPY.
I'M NOT SAD BUT I HAD IT RIGHT THERE.
>> James: REALLY THINK ABOUT THAT PUPPY.
>> THAT'S ALL I GOT.
CAN YOU DO IT?
>> James: LET'S TRY IT.
IT'S COMING, HOLD ON.
I'M GOING TO GET THE TEARS.
( LAUGHTER ) NOTHING'S HAPPENING.
I'M SMILING OVER HERE.
( LAUGHTER ) THAT'S SO BAD.
( LAUGHTER ) THAT'S NOT GOOD.
I WAS JUST, LIKE -- THAT WAS, LIKE, INSANE.
( LAUGHTER ) >> James: THIS IS SO STUPID.
YOU HAVE TEARS IN YOUR EYES.
>> James: I KNOW.
I'M IN THE CAR WITH MILEY CYRUS, WE JUST PULLED UP TO SOMEBODY'S
HOUSE, TRYING TO MAKE EACH OTHER CRY.
( LAUGHTER ) I ALWAYS THOUGHT I WOULD SINK
♪ SO I NEVER SWAM I NEVER WENT BOATIN'
♪ DON'T GET HOW THEY ARE FLOATIN'
♪ AND SOMETIMES I GET SO SCARED OF WHAT I CAN'T UNDERSTAND
♪ BUT HERE I AM NEXT TO YOU
♪ THE SKY IS MORE BLUE IN MALIBU
♪ NEXT TO YOU IN MALIBU
♪ NEXT TO YOU ♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪ ( CHEERS AND APPLAUSE )
♪ NEXT TO YOU ♪ THE SKY IS MORE BLUE
IN MALIBU ♪ NEXT TO YOU
IN MALIBU >> James: OH, THANK YOU SO
MUCH FOR HELPING ME GET TO WORK.
YOU'RE THE ABSOLUTE BEST.
>> THANK YOU FOR HAVING ME.
>> James: COME OBSERVE.
I HAD A GREAT TIME.
WOULD HAVE BEEN MORE FUN IF WE HOT BODY CAMERA THIS THING.
( LAUGHTER ) DON'T YOU THINK?
>> James: WE CAN ARRANGE THAT.
LET ME TALK TO MY BOSSES.
>> THAT WOULD BE GREAT. ( CHEERS AND APPLAUSE )