Subtitles section Play video
Hello! I'm Crown Du!
哈囉我是滴妹!
These words that commonly used in English of League of Legends
這些英雄聯盟的常用英文
Do you know?
你知道嗎?
hi everyone! Welcome back to RayDuEnglish!
哈囉大家歡迎回到阿滴英文的頻道
When you see this theme,
那今天大家看到這個主題
do you feel surprise or special?
有沒有覺得很驚喜、很特別呢?
This episode is specifically designed for girls who do not understand LOL
這一集是專門設計給不懂 LOL 的女生
And boys who want to know the English inside the game.
以及想要了解遊戲裡面英文的男生
It is very happy to take care of both side
很貼心的兩邊都照顧到了呢
so, today I'm going to introduce
所以今天會介紹給大家
the common English words inside
在英雄聯盟這款遊戲裡面
League of Legends.
常見的英文喔!
so, you see! you can learn English when playing the video games!
所以你看看打遊戲居然還可以學到英文
If you are watching this video, you've really earned something!
看到這集你真的是賺到了
What?!
哪有!?
now, let us talk about its name first
好那我們首先來講一下他的名字好了
The full name og LOL is ''League of legends''
LOL 的全名就是 League of legends
isn't it? you really learn something, right?
是不是?長知識了呢?
Okay okay sorry sorry sorry
Okay okay sorry sorry sorry
LOL escepe means League of legends
那 LOL 除了是 League of legends 之外呢
it have another meaning,
有另外一個意思
It means ''laugh out loud''
就是 laugh out loud 大笑
So, league means ''alliance''
所以 league 就是聯盟
and legends means ''tradition''
legends 就是傳說
and all together is League of legends
那這樣子把它翻譯起來他變成英雄聯盟
Before the game is Officially begin, you first need to choose the character.
那這遊戲正式開始前你要進到遊戲大廳選角色
Because of this game is
那因為英雄聯盟本來就是一個
a team work game
合作的 team work 的遊戲
so, everyone
所以呢每一個角色
need to have their own position
都會有自己的位置
and their own features
以及自己的功能
there are together few types of characters.
那不同得角色分類有
the full spelling of ''adc'' is attack damage carry.
adc 的全寫就是 attack damage carry
and its mainly features to attack others
那它的作用主要就是傷害力很高
but it dies easily
但是很容易死
such as Ashe.
像是 Ashe 這個角色
and ''apc'' means ability power carry
apc 就是 ability power carry
they have a really high magical damage.
這個角色的類型就是魔法傷害力很高
like Annie.
像是 Annie 這個角色
after adc, apc, there are a letter c. and the c stands for carry
那 adc、apc 後面都有 c 也就是 carry
for carry, i think everyone is very familiar.
那 carry 大家應該很熟吧
It always appears in the game.
常在遊戲裡面聽到
oh~ you are very carry.
喔~你好 carry 喔!
so, if you heard that
這在中文裡面如果你聽到
''you are very carry'' in Chinese
你好 carry 喔~
so, that means you're always leading other
就是在說你很罩
carry is a verb
Carry 本來是一個動詞
and it have the meaning of leading
也就是帶著的意思
in the game
那這遊戲裡面
that means you are leading your team to the victory
就有點像是你帶著整個 team 迎向勝利
sup means support
sup 就是 support 的意思
and that character helps you to recover you blood
那這個角色主要會輔助你以及幫你補血
like Sona.
像是 Sona
JG means Jungler
JG Jungler 打野
the character of JG will go to the forest to fight with the monsters
在遊戲初期他會在森林裡面打野怪
like Warwick.
像是 Warwick 這個角色
Jungle means forest
那 Jungle 就是森林
Jungler is the one who fight with the monsters in the forest
Jungler 就是在森林裡面打野怪的角色
For tank,
Tank 也就是坦克
it is usually
他這個角色主要就是
with a lot of equipment and blood
血非常多、裝備非常的厚
it's mainly use to block the hurts from others
主要是擋別人的攻擊
like Geren.
像是 Garen 這個角色
when the game starts,
那在遊戲開始後
these characters will lead us to the three roads
這些角色會進入到大家熟悉的上中下路
and they are
也就是
the short form of these roads is
那這些路簡稱就是
when you are playing the game
那在打遊戲的時候
sometimes~~
難免~難免!
will meet someone
會遇到一些...
and they are the newbies
也就是新手
so, if you meet these newbies
所以呢!當你遇到 Newbie 的時候
Please treat them well
請好好的對待他
please~
拜託~
and there are another type of people
那還有另外一種人
they are not newbies,
他不是新手
but they always play very bad
但是他就是打得很雷
plays super rotten
打得超級爛
and these guys call Noob
那這種人就會叫做 Noob
and you know these guys
那因為你知道這種人
plays really bad
真的太雷了
so, in the game specially
所以在遊戲裡面專門為他
designed 3 different spellings
設計了三種不同的拼音
and they are
也就是
after a while
那在遊戲進行不久後
maybe because of something
可能很快的因為某一些因素
there will be First Blood
就會發生 First Blood
it means first kill
也就是首殺
this word is very simple
那 First Blood 就很簡單
first means the first one, and blood is means died
First 就是第一,那 Blood 就是血
so, first blood means
所以第一個濺血的人
the first one who died
就是第一個被殺掉的人
one of the most important action in this game is killing the soldiers,
那在這款遊戲很重要的就是殺小兵
because you need to save some money to buy the equipment
因為你需要錢來去買裝備
so, for the action of killing the Soldiers,
所以你在殺小兵的這個動作
it is called farm
就叫做 farm
in the game, you will need to bit some special monsters
那在遊戲裡面如果你去打些特殊怪
like the dragons,
像是巴隆或是龍的話
you will get a special Halo
就會得到一個特殊的光環
and the Halo is called buff
那這個光環就叫做 buff
when buff is used in adj
buff 這個英文字如果當作形容詞
it means very strong
就是很壯的意思
but if it is a verb, it means become strong
但是如果當作動詞就是變強、變壯的意思
because of this game is a team work game
那因為是團隊遊戲
so, in the game
所以這遊戲裡面
sometimes you will be gank
難免會遇到被 gank 的時候
there are a full spelling if gank
那 gank 其實他有全名喔!
it is called
叫做
it means a lot of people is hitting one people
那這個其實就是一群人圍毆一個人的意思
it is also called catching somebody in the game
那在遊戲裡面也俗稱是抓人
another way that is very Arrogant is called dive
那還有另外一種很囂張的行徑就是 dive
killing someone over the tower
越塔殺人
dive is also stands for hiding under the water
那 dive 原本的意思是潛水的意思喔!
in here it's stands for over the tower
但在這邊就是超過塔
then kill someone
然後硬是要把一個敵人給殺掉
in the game,
那在遊戲裡面打群戰的時候
you will put out the ultimate for sure
大家一定會放的就是大招
the name of the most powerful trick is call ult
大招的英文是 ult
the full spelling is ultimate
展開也就是 ultimate
and it means the last biggest trick
那 ultimate 就是終極最終手段的意思
after using the ultimate,
但是用了大招之後
you need to wait for a long time.
都要等很久
and you are waiting for the CD.
也就是要等 CD
so what is CD?
那 CD 到底是什麼呢?
CD means Crown Du
CD 就是 Crown Du
Crown Du
(等!等你幹嘛?) Crown Du
and you need to wait me
就是要等我
CD means cool down
CD 就是 cool down 的意思,也就是冷卻時間
for the situation, is that you have the CD already,
那還有另外一個狀況就是你明明 CD 已經好了
but you also can use it
但是還是不能用
so maybe you are OOM
那你有可能就是 OOM 囉
OOM means out of mana
那 OOM 就是 out of mana
that is you don't have any power more
也就是沒有魔力的意思
at the end of the game,
那打到最後遊戲已經結束了之後呢
both of them will enter GG
雙方都會打出 GG 這個詞
and i believe everyone of you
那相信大家對 GG 這個詞
won't be strange of this word
一定不陌生
it means good game before
他的原意就是 good game
and also means we have played a good game
也就是我們打了一場很好的遊戲
but now-a-day,
但是現在呢!
it means game over
有衍生出來”完蛋了” ”死定了”的意思
after watching this video, did you learn more about the common English words in LOL ?
那看完這集大家有沒有對 LOL 的英文更加瞭解了呢?
for today this video, it is really because of my interest.
那今天這一集雖然是可能有一點點我的小私心
recently, i found this game is interesting
最近有在接觸這個遊戲還滿好玩的
don't know if everyone wants to
但是不知道大家會不會有興趣
know more about LOL?
想要看更多其他 LOL 相關的英文教學呢?
if you have, please tell me here.
如果有的話記得在這邊跟我說喔!
and...this is the end of today.
那今天這集就到這邊囉~
remember if you saw this ID,
記得下次如果遇到這個 ID 的話
treat me well
要對我好一點
you are recently playing LOL with the other youtubers, right?
(你最近是不是都在跟菜喳、魚乾、瓜瓜他們打 LOL?)
Eh!
誒! (才會做這集!)
so, if you're play this game...
所以在玩遊戲的時候
you can try.. you can try to see
可以試試幹...試試看 (試幹什麼?)
(what are you going to do?)
(你要試幹什麼?)
oh! i found my cloth is turned over
誒!我發現我衣服穿反了~
don't forget every Monday and Thursday 9p.m. com eand watch our video
別忘記1跟4晚上9點要來看影片喔~
Thanks for watching
Thanks for watching
And I'll catch you guys next time
And I'll catch you guys next time
See ya
See ya(see ya!)