[tear]

[淚水]

Oh, Mickey's going to be so surprised

哦，米奇會很驚訝的。

when he hears this birthday song that I made for him.

當他聽到我為他做的這首生日歌時。

[music]

[音樂]

Mwah.

Mwah.

Minnie?

米妮？

[screams]

[尖叫聲]

[crumbling paper]

[碎紙]

Mickey, what are you doing in here?

米奇，你在這裡做什麼？

I'm not looking, but is it time for my birthday surprise?

我'不看，但我的生日驚喜是不是該來了？

[horn]

[號角]

Now, now, you'll just have to wait.

現在，現在，你'就得等著了。

I love you.

我愛你

[kiss]

[吻]

[door slam]

[由抨擊]

[gasp]

[喘氣]

[moan]

[呻吟]

[music]

[音樂]

[screams]

[尖叫聲]

[piano music]

[鋼琴曲]

[screams] [bang]

[尖叫聲] [砰]

[music]

[音樂]

Oh.

哦。

[conversation]

[對話]

[gasp]

[喘氣]

[piano music]

[鋼琴曲]

[piano music]

[鋼琴曲]

No!

不！

[grunt]

[咕嚕聲]

Don’t spoil your cake!

不要破壞你的蛋糕！

Does that mean it's time for my birthday surprise?

這是不是意味著我的生日驚喜時間到了？

[laughs]

[笑]

Almost.

差不多了

I can't wait to see what it is.

我迫不及待地想知道它是什麼。

[groan]

[呻吟]

[piano music]

[鋼琴曲]

[grunt]

[咕嚕聲]

You know, I'm so relaxed.

你知道，我很放鬆。

[screams]

[尖叫聲]

[groan]

[呻吟]

[piano music]

[鋼琴曲]

[barking]

[吠叫]

[piano music]

[鋼琴曲]

[bark] [piano music]

[樹皮] [鋼琴曲]

What's happening?

發生了什麼？

Is it time?

是時候了嗎？

No.

不知道

Uh, it's time to limbo.

呃，是時候到地獄了。

Oh, yay.

哦，是的。

[screams] Opa!

[尖叫] Opa！

[piano music]

[鋼琴曲]

[smash]

[粉碎]

[piano music]

[鋼琴曲]

[smack]

[smack]

[piano music]

[鋼琴曲]

[smack]

[smack]

[piano music]

[鋼琴曲]

[sigh] Now, don't do that again.

現在，不要再這樣做了。

[music]

[音樂]

I can't stay mad at you.

我不能一直對你生氣。

Now, let's review.

現在，讓我們'來回顧一下。

[click]

[點擊]

[piano music]

[鋼琴曲]

[static]

[靜態]

One missing?!

少了一個？

[gasp]

[喘氣]

Oh, I'm so excited.

哦，我太興奮了。

There's no time.

沒有時間了 There's no time.

[piano music]

[鋼琴曲]

You!

你！

[piano music]

[鋼琴曲]

[bang]

[砰]

[piano music]

[鋼琴曲]

[screams]

[尖叫聲]

[piano music]

[鋼琴曲]

[crash]

[崩潰]

[piano music]

[鋼琴曲]

[crash]

[崩潰]

[piano music]

[鋼琴曲]

[crash]

[崩潰]

[piano music]

[鋼琴曲]

[crash] [piano music]

[碰撞] [鋼琴曲]

[crash]

[崩潰]

[piano music]

[鋼琴曲]

[grunting]

[咕嚕聲]

It's showtime.

表演時間到了。

[crashes]

[崩潰]

[curtain opens]

[窗簾打開]

[piano music]

[鋼琴曲]

♪ Happy Birthday ♪

生日快樂

♪ Happy Birthday to a super, duper guy ♪

生日快樂，一個超級，duper的傢伙

♪ Happy Birthday, Happy Birthday ♪

生日快樂，生日快樂

♪ He's the apple of my eye ♪

* He's the apple of my eye * * He's the apple of my eye *

♪ He's the sweetest beau and he's so cute ♪

# He's the sweetest beau and he's so cute #

♪ And this is the day he got his birthday suit ♪

這是一天，他得到了他的生日套裝

♪ Happy Birthday, Happy Birthday ♪

生日快樂，生日快樂

♪ Let the laughter fill the house ♪

讓歡聲笑語瀰漫整個屋子

♪ Happy Birthday, Happy Birthday ♪

生日快樂，生日快樂

♪ Happy Birthday Mickey Mouse ♪

生日快樂 米奇老鼠

[piano music]

[鋼琴曲]

[gasp]

[喘氣]

[applause]

[掌聲]

[laughs] You like it?

[笑]你喜歡嗎？

I love it.

我喜歡它。

That was the best birthday song ever.

那是最棒的生日歌

[crash]

[崩潰]

[gasp]

[喘氣]

[piano music]

[鋼琴曲]

Well, Minnie,

好吧，米妮。

looks like you really brought the house down.

看起來你真的帶來了房子下來。

[laughs]

[笑]

[music]

[音樂]