This teacher is beating a boy for talking back in class.

老師在毆打學生，因為他在堂上頂嘴

While the rest of the class watches.

其餘同學目擊一切

And here a toddler is being hit by his mother

才剛學走路的孩子遭母親毆打

for breaking a glass.

因為他打碎了玻璃杯

This child sleeps in the streets because her family threw her out.

這名女孩睡在街上，因為她被家人趕出家門

Here, online bullying

這裡，網絡欺凌

pushes a teenager over the edge.

將一名少年推向絕路

Just because you can't see violence against children doesn't mean it isn't there.

（　UNICEF親善大家連姆．尼森　） 　　　　沒有目睹針對兒童的暴力行為， 　　不代表它們不存在

Make the invisible visible. Help us make violence against children disappear.

揭露這些現象 與我們一起，讓針對兒童的暴力事件統統消失