Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • ...ON A CRISP COLD DECEMBER MORNING

  • FOURYEAROLD CAILLOU WAS ASLEEP SNUG AS A BUG

  • WITH GILBERT HIS CAT.

  • CAILLOU'S DADDY WAS ALREADY OUTSIDE SHOVELING SNOW

  • WHILE CAILLOU'S LITTLE SISTER ROSIE AND HIS MOMMY

  • WERE IN THE KITCHEN PREPARING BREAKFAST...

  • ...TIME TO GET UP CAILLOU!

  • YAWN!

  • HERE YOU GO REXY YOU CAN STAY NICE AND WARM.

  • GILBERT WHAT ARE YOU DOING?

  • WOW!

  • DAAAADY!

  • LOOK AT ALL THE SNOW! COME ON GILBERT!

  • CAILLOU WAS EXCITED TO SEE SO MUCH SNOW.

  • HE COULDN'T WAIT TO GO OUTSIDE AND PLAY.

  • GILBERT? (GIGGLES)

  • SILLY CAT! GET OUT OF THERE!

  • (GIGGLES)

  • DADDY I'M ALMOST READY TO GO OUTSIDE AND SHOVEL WITH YOU.

  • BUT YOU HAVEN'T HAD YOUR BREAKFAST YET CAILLOU.

  • WE'LL GO OUT TOGETHER LATER OK?

  • CAILLOU WAS UPSET BECAUSE HE WANTED TO GO OUTSIDE RIGHT AWAY.

  • OK DADDY.

  • CAILLOU!

  • ROSIE EAT YOUR CEREAL SWEETHEART.

  • GOOD MORNING CAILLOU.

  • HUH! 'MORNING.

  • HMM? DID SOMEONE WAKE UP

  • ON THE WRONG SIDE OF THE BED THIS MORNING?

  • CAILLOU WANTED TO COME OUTSIDE AND HELP ME SHOVEL

  • BUT I TOLD HIM HE HAD TO EAT BREAKFAST FIRST.

  • (PURRRR!)

  • WELL SOMEONE'S HUNGRY WHY DON'T YOU FEED GILBERT?

  • OK GILBERT. I'LL GET YOUR FOOD.

  • (GIGGLES)

  • GILBERT HUNGRY!

  • GILBERT NO!

  • GET DOWN.

  • COME ON ROSIE AH! LET'S GET YOU DRESSED.

  • HERE YOU GO PARTNER.

  • YOU'LL NEED YOUR ENERGY TO HELP ME SHOVEL ALL THAT SNOW!

  • CAILLOU WAS HUNGRY AFTER ALL

  • AND HE WAS LOOKING FORWARD TO HELPING DADDY OUTSIDE.

  • BRRRMMMM!

  • LOOK ROSIE I'M A SNOWPLOW!

  • HEY!

  • I'M GONNA GET YOU!

  • (GIGGLES)

  • CLEMENTINE!

  • HI CAILLOU!

  • CAILLOU WAS HAPPY TO SEE HIS FRIEND CLEMENTINE.

  • HE HAD NO IDEA SHE WAS COMING OVER

  • AND CAILLOU LOVED SURPRISES!

  • HI ROSIE!

  • HI!

  • OH HOW LOVELY! COME ON IN.

  • WHEEEEEE!

  • TAG! YOU'RE IT!

  • I'M GONNA GET YOU CLEMENTINE!

  • = HA HA HA HA!

  • HI CAILLOU HI CLEMENTINE.

  • HERE IT'S AN INVITATION TO MY SCHOOL'S CHRISTMAS PLAY.

  • WOW! A CHRISTMAS PLAY.

  • YES!

  • I'LL BE THERE TOO. MY BROTHER BILLY IS IN THE PLAY.

  • THAT MEANS SANTA IS COMING SOON!

  • CAILLOU KNEW THAT CHRISTMAS WAS COMING SOON

  • BUT HE DIDN'T QUITE KNOW EXACTLY WHEN.

  • IS SANTA COMING TONIGHT SARAH?

  • NOT THAT SOON CAILLOU IN TWO WEEKS.

  • TWO WEEKS?

  • WHAT WILL I DO UNTIL THEN?

  • ♪♪ I'M JUST A KID WHO'S FOUR EACH DAY I GROW SOME MORE

  • ♪ I LIKE EXPLORING I'M CAILLOU

  • THERE'S BIG NEWS TODAY CHRISTMAS IS NOT FAR AWAY

  • SANTA I'D LIKE TO SAY I'M CAILLOU

  • THERE IS A TOY I'D JUST LOVE TO GET

  • ♪ I'VE BEEN A GOOD BOY SO SANTA DON'T FORGET

  • ANGELS AND CANDY CANE FROST ON MY WINDOW PANE

  • SANTA PLEASE HEAR MY NAME I'M CAILLOU

  • CAILLOU CAILLOU

  • ♪ I'M CAILLOU

  • HA HA!

  • BRING IN THE CHRISTMAS TREE WITH LIGHTS ALL TWINKLY

  • FOR DADDY MOMMY ROSIE AND CAILLOU

  • CHRISTMAS IS THE DAY TO SHARE WITH FRIENDS AND PLAY

  • PLEASE SANTA COME THIS WAY I'M CAILLOU

  • REINDEER ARE PRANCING THROUGH THE AIR

  • SANTA'S ELVES ARE DANCING THERE'S LAUGHTER EVERYWHERE

  • HA HA!

  • ANGELS AND CANDY CANE FROST ON MY WINDOW PANE

  • SANTA PLEASE HEAR MY NAME I'M CAILLOU

  • CAILLOU CAILLOU I'M CAILLOU

  • HA HA HA HA!

  • THAT'S ME!

  • SARAH AND CLEMENTINE HAD LEFT

  • AND CAILLOU WAS HAPPY TO COME IN FROM THE COLD.

  • DID YOU HAVE FUN SWEETHEART?

  • UH HUH!

  • DON'T FORGET TO PUT YOUR STUFF AWAY PLEASE.

  • OK BRRRM...

  • I'M A SNOW PLOW.

  • WHAT ARE YOU DOING MOMMY?

  • I'M WRITING CHRISTMAS CARDS TO OUR FRIENDS AND FAMILY

  • TO WISH THEM A MERRY CHRISTMAS.

  • SARAH SAYS THAT CHRISTMAS IS IN TWO WEEKS

  • IS THAT A LONG TIME AWAY?

  • WE'LL LET'S SEE...

  • CHRISTMAS IS EXACTLY DAYS AWAY.

  • WHICH DOESN'T LEAVE US MUCH TIME TO GET EVERYTHING DONE!

  • LIKE WHAT?

  • WELL FIRST SEND OFF THESE CARDS

  • THEN WE HAVE TO GET A TREE DECORATE THE HOUSE

  • AND OF COURSE THERE'S THE SANTA CLAUS PARADE.

  • SANTA'S IN A PARADE!? WHEN?

  • HMM... IN A FEW DAYS I GUESS.

  • CAILLOU WAS VERY EXCITED AT THE THOUGHT OF SEEING SANTA.

  • BUT HE WAS A LITTLE CONFUSED ABOUT

  • HOW MANY DAYS WERE LEFT UNTIL CHRISTMAS!

  • CAN I DRAW SOMETHING ON YOUR CARDS MOMMY?

  • HOW WOULD YOU LIKE TO MAKE YOUR OWN CHRISTMAS CARDS?

  • YES!

  • OOOH!

  • GILBERT?

  • AHEEHEE! SILLY CAT.

  • I'M GONNA MAKE A CARD FOR MOMMY AND DADDY

  • AND ROSIE AND GILBERT.

  • OH! AND SARAH AND LEO AND CLEMENTINE.

  • HI CAILLOU.

  • STOP IT ROSIE.

  • YOU'RE STEPPING ON MY CHRISTMAS CARDS.

  • ROSIE STOP!

  • WHAT'S WRONG CAILLOU?

  • ROSIE IS STEPPING ON ALL THE CARDS

  • THAT I'M GIVING MY FRIENDS!

  • ROSIE GIVE TOO!

  • COME ON ROSIE LET CAILLOU WORK

  • AND WE'LL THINK OF SOMETHING ELSE FOR YOU TO GIVE OK?

  • OH! I ALMOST FORGOT! GRANDMA AND GRANDPA.

  • CAILLOU WORKED ALL AFTERNOON ON HIS CHRISTMAS CARDS...

  • HERE YOU GO ROSIE.

  • DO YOU WANT MOMMY TO HELP YOU MAKE A PRESENT FOR CAILLOU?

  • WE COULD DRAW A PICTURE TOGETHER.

  • BUT ROSIE DIDN'T WANT MOMMY TO HELP HER. SHE WANTED TO BE

  • LIKE HER BIG BROTHER AND DO SOMETHING ALL BY HERSELF.

  • DADDY!

  • LOOK AT ALL THE CHRISTMAS CARDS I MADE.

  • CAN WE GIVE THEM TOMORROW?

  • WE USUALLY MAIL CHRISTMAS CARDS CAILLOU.

  • BUT THEY NEED THEM BEFORE CHRISTMAS.

  • DON'T WORRY EVERYONE WILL GET THEIR CARDS ON TIME.

  • HERE THIS CHRISTMAS CALENDAR WILL HELP YOU

  • KEEP TRACK OF HOW MANY DAYS ARE LEFT UNTIL SANTA COMES.

  • SEE THESE WINDOWS?

  • THERE ARE OF THEM ONE FOR EACH DAY LEFT UNTIL CHRISTMAS.

  • I CAN COUNT TO !

  • GOOD FOR YOU! NOW EVERY NIGHT STARTING TONIGHT

  • WE'LL OPEN ONE WINDOW AND DISCOVER A STORY BEHIND IT.

  • I LIKE STORIES.

  • YOU'LL LIKE THESE STORIES A LOT.

  • EACH WINDOW SHOWS US HOW

  • CHRISTMAS IS CELEBRATED DIFFERENTLY ALL OVER THE WORLD.

  • WITH A TREE AND PRESENTS AND SANTA?

  • WELL THAT DEPENDS

  • SOME CHILDREN CELEBRATE CHRISTMAS IN DIFFERENT WAYS.

  • CAN I OPEN A WINDOW?

  • SURE. THIS ONE.

  • IT'S STUCK.

  • CAILLOU DIDN'T WANT TO TEAR THE CALENDAR

  • SO HE OPENED IT VERY CAREFULLY.

  • HE WAS ANXIOUS TO SEE WHAT WAS BEHIND THE LITTLE DOOR.

  • A CHRISTMAS TREE!

  • THIS IS HOW CHRISTMAS WAS CELEBRATED A LONG TIME AGO

  • IN A COUNTRY CALLED GERMANY.

  • WOULD YOU LIKE TO HEAR MORE ABOUT IT?

  • YES!

  • IN A COUNTRY FAR FAR AWAY

  • THERE LIVED A YOUNG BOY ABOUT YOUR AGE

  • WHO LOVED GOING TO WORK WITH HIS FATHER.

  • HIS NAME WAS FRITZ AND HIS FATHER WAS A LUMBERJACK

  • WHO CUT DOWN TREES FOR A LIVING.

  • FRITZ LIKED TO WATCH THE MEN DO THEIR WORK

  • AND HE KNEW THAT SOME DAY HE WOULD GROW UP

  • TO BE A LUMBERJACK JUST LIKE HIS FATHER.

  • FRITZ AND HIS DAD HEADED INTO THE VILLAGE TO SELL THEIR TREES.

  • (NEIGH!)

  • FRITZ NOTICED THAT THE MEN DIDN'T USE

  • THE TINY LITTLE TREE AT THE BOTTOM OF THE SLED.

  • BUT FRITZ SUDDENLY HAD AN IDEA HOW THAT

  • LITTLE TREE COULD BE USED. HE THOUGHT THE TREE

  • WOULD LOOK NICE IN HIS HOUSE AT CHRISTMAS TIME.

  • AND FRITZ LOVED THE SMELL OF TREES BETTER THAN ANYTHING ELSE.

  • FRITZ'S MOTHER THOUGHT THE TREE

  • COULD USE A LITTLE DECORATION AND SINCE THAT TIME PEOPLE IN

  • MANY PARTS OF THE WORLD HAVE BROUGHT AN EVERGREEN TREE

  • INTO THEIR HOMES AT CHRISTMAS TIME.

  • I LIKE THE CHRISTMAS CALENDAR DADDY.

  • TOMORROW NIGHT WE'LL OPEN ANOTHER WINDOW.

  • AND NOW IT'S TIME FOR YOU TO GO TO SLEEP.

  • GOOD NIGHT CAILLOU. (KISS).

  • GOOD NIGHT DADDY.

  • AND CAILLOU FELL ASLEEP DREAMING ABOUT GERMANY

  • AND FRITZ AND CHRISTMAS TREES.

  • CAILLOU WOKE UP IN A BIG HURRY THE NEXT MORNING.

  • ERGH!

  • CAN WE GET A CHRISTMAS TREE TODAY?

  • UH GOOD MORNING CAILLOU.

  • UM GOOD MORNING.

  • SO CAN WE GET A TREE?

  • I THINK THAT'S A GREAT IDEA.

  • ME TOO.

  • I'LL CALL A FRIEND OF MINE AND SEE IF WE CAN COME BY.

  • WHAT FRIEND DADDY? GO WHERE? WHEN?

  • HAHA! YOU'LL SEE. IT'S A SURPRISE.

  • CAILLOU LOVED SURPRISES

  • BUT HE REALLY WANTED TO KNOW WHO DADDY WAS CALLING

  • AND WHERE THEY WERE GOING TO GET THEIR CHRISTMAS TREE.

  • WHO IS DADDY CALLING?

  • CAN'T TELL IT'S A SURPRISE.

  • ALL SET.

  • LET'S FINISH BREAKFAST GET DRESSED AND GET GOING!

  • YAYYY!

  • ROSIE IS SURE SLEEPING IN LATE THIS MORNING.

  • (MEOW)

  • GILBERT?

  • GILBERT HIDING?

  • GILBERT WHERE ARE YOU?

  • HA HA HA! SILLY CAT.

  • CAILLOU AND HIS FAMILY LEFT TO GO AND GET A CHRISTMAS TREE.

  • BUT CAILLOU STILL DIDN'T KNOW WHERE THEY WERE GOING.

  • WHERE ARE WE GOING DADDY?

  • YEAH WHERE DADDY?

  • YOU'LL FIND OUT SOON.

  • BUT ALL CAILLOU COULD SEE

  • WERE TREES ON EITHER SIDE OF THE ROAD.

  • I KNOW! WE'RE GOING TO GERMANY RIGHT DADDY?

  • = HA HA HA! NO CAILLOU!

  • ROSIE LOOK! IT'S JONAH'S FARM!

  • JONAH! HORSIE!

  • BUT CAILLOU WAS SUDDENLY DISAPPOINTED. HE LIKED JONAH

  • BUT HE THOUGHT THEY WERE GOING TO GET A CHRISTMAS TREE TODAY.

  • BUT WHAT ABOUT THE TREE DADDY?

  • THAT'S WHY WE'RE HERE.

  • JONAH HAS A CHRISTMAS TREE FARM!

  • OHHHH!

  • WELCOME BACK CAILLOUUUUU!

  • WHEEEEE!

  • ME TOO!

  • WHEEE!

  • THE PLACE LOOKS BEAUTIFUL IN THE WINTERTIME JONAH.

  • THANKS IT'S OUR BUSIEST TIME OF YEAR

  • WHAT WITH THE CHRISTMAS TREE FARM AND ALL.

  • WHAT'S A TREE FARM JONAH?

  • YOU KNOW THAT AT CHRISTMAS TIME A LOT OF PEOPLE

  • LIKE A TREE TO PUT IN THEIR HOUSE TO DECORATE.

  • SO I GROW TREES JUST FOR THAT PURPOSE.

  • KIND OF LIKE A TREE GARDEN?

  • EXACTLY.

  • (NEIGH!)

  • I THINK SOMEONE OVER THERE WOULD LOVE TO TAKE YOU ALL

  • FOR A SLEIGH RIDE TO THE TREE FARM.

  • GINGER! BLACKIE!

  • HERE YOU GO CAILLOU DO YOU REMEMBER HOW TO FEED THEM?

  • GENTLE... GOOD BOY BLACKIE.

  • I THINK HE REMEMBERS YOU CAILLOU.

  • CAN WE GO TO THE TREE FARM NOW JONAH?

  • ABSOLUTELY BUT FIRST WE NEED A BLANKET

  • TO KEEP US WARM ON THE SLEIGH RIDE.

  • COULD YOU DO ME A FAVOR AND GET THE BIG RED BLANKET

  • FROM INSIDE THE BARN CAILLOU?

  • YES!

  • (NEIGH!!!)

  • CAILLOU WAS STARTLED BY THE NOISE.

  • HELLO HORSIE YOU'RE MY SIZE.

  • I HAVE TO GO NOW WE'RE GOING ON A SLEIGH RIDE.

  • BYE HORSIE.

  • HERE JONAH.

  • THERE'S A LITTLE HORSE IN THE BARN.

  • YES THERE IS THAT'S OUR NEW COLT.

  • COLT?

  • YES. THAT'S WHAT WE CALL A BABY HORSE.

  • MAYBE YOU CAN COME BACK IN THE SPRING

  • TO SEE HOW MUCH SHE'S GROWN.

  • OH BOY! SURE!

  • IS EVERYBODY READY?

  • = YES!

  • YAA!

  • THEN HERE WE GO! YAHA!

  • AND THEY ALL HEADED OFF TO FIND A CHRISTMAS TREE.

  • LOOK AT ALL THE CHRISTMAS TREES ROSIE!

  • WHOA! BLACKY!

  • WHOA! GINGER!

  • DID YOU ENJOY THE RIDE?

  • = YEAH!

  • CHRISTMAS TREES EVERYWHERE!

  • HEE HEE HEE!

  • CHOOSE ANY TREE YOU LIKE.

  • OK.

  • COME ON ROSIE.

  • THERE WERE SO MANY TREES.

  • CAILLOU DIDN'T KNOW HOW THEY WERE GOING TO PICK ONE.

  • ROSIE!

  • ARE YOU HIDING?

  • I KNOW WHERE YOU'RE HIDING. BEHIND THAT TREE!

  • I SEE YOU!

  • YOU HIDE CAILLOU.

  • OK.

  • CAILLOU AND ROSIE THOUGHT THE CHRISTMAS TREE FOREST

  • WAS A GREAT PLACE TO PLAY HIDE AND SEEK.

  • CAILLOUUUU!

  • CAILLOU?

  • CAILLOU DIDN'T WANT ROSIE TO FIND HIM.

  • SO HE STAYED VERY QUIET.

  • BUT SUDDENLY CAILLOU FELT ALONE.

  • AND HE DIDN'T WANT TO PLAY ANYMORE.

  • CAILLOU DIDN'T LIKE BEING ALL BY HIMSELF.

  • ROSIE?... MOMMY?... DADDY?

  • THERE YOU ARE CAILLOU.

  • DID YOU FIND A TREE YOU LIKE?

  • THESE TREES ARE BIG AND SCARY.

  • WELL WHY DON'T WE GO OVER TO ANOTHER ROW

  • WHERE THERE ARE SMALLER TREES MORE YOUR SIZE.

  • ♪♪ THE CHRISTMAS TREES ARE IN A FIELD

  • ONE WILL GROW THE TALLEST

  • THE TREE THAT DOESN'T GET SUNLIGHT

  • WILL END UP THE SMALLEST

  • NOW THERE IS ONE SPECIAL TREE SMALL AND BENT AND HARD TO SEE

  • AS TINY AS A TREE CAN BE THAT'S DIFFERENT YOU'LL AGREE

  • BENT AND TINY CHRISTMAS TREE

  • PRETTY AS A TREE CAN BE

  • BENT AND TINY CHRISTMAS TREE THE PERFECT TREE FOR ME!

  • NOW CAILLOU SEE HOW EACH TREE IS DIFFERENT.

  • JUST LIKE YOU AND ME.

  • FOR SOME TREES IT IS BETTER TO GROW UP STRAIGHT AND TALL.

  • BUT SOMETIMES STRONG WINDS BLOW

  • THEN IT'S BETTER TO BE SMALL

  • TALL IS GOOD AND SO IS SMALL TREES HAVE DIFFERENT LENGTHS.

  • WHATEVER SIZE IT DOESN'T MATTER

  • EACH HAS DIFFERENT STRENGTHS.

  • BENT AND TINY CHRISTMAS TREE

  • PRETTY AS A TREE CAN BE.

  • BENT AND TINY CHRISTMAS TREE

  • THE PERFECT TREE FOR ME.

  • THE PERFECT TREE FOR ME! ♪♪

  • I REALLY LIKE THIS TREE MOMMY.

  • REALLY?

  • BUT IT'S SO SMALL AND IT HAS A BIG BEND IN IT.

  • WHY DID YOU PICK THIS ONE?

  • BECAUSE IT'S JUST LIKE THE TREE IN DADDY'S STORY.

  • YOU'RE RIGHT. WHAT DO YOU THINK ROSIE?

  • CHRISTMAS TREEEE!

  • WELL THAT SETTLES IT.

  • CAILLOU WAS PROUD TO HAVE PICKED THE CHRISTMAS TREE

  • AND WANTED TO BE SURE

  • IT WAS IN THE BEST SPOT IN THE LIVING ROOM.

  • CAN WE PUT THE TREE IN THE MIDDLE OF THE ROOM DADDY?

  • IT WOULD BE A BETTER IDEA IF WE PUT IT IN A CORNER CAILLOU.

  • OK.

  • OVER THERE!

  • NO WAIT!

  • THAT CORNER WOULD BE BETTER.

  • NO UMM MAYBE OVER THERE!

  • WHUP!

  • PERFECT!

  • WHOOOA!

  • GILBERT!

  • CAILLOU WAS VERY HAPPY WITH HOW HIS TREE LOOKED

  • AND HE KNEW EXACTLY WHAT IT NEEDED

  • TO BECOME A REAL CHRISTMAS TREE.

  • THAT EVENING CAILLOU HAD A BRILLIANT IDEA.

  • HE WANTED TO MAKE A SPECIAL STAR

  • TO PUT ON TOP OF HIS VERY OWN SPECIAL TREE.

  • MEANWHILE... ROSIE HAD A FEW IDEAS OF HER OWN.

  • ROSIE MADE A PRESENT FOR GILBERT. ALL BY HERSELF!

  • THAT'S WONDERFUL ROSIE!

  • OH YOU'RE SUCH A BIG GIRL NOW.

  • (GIGGLES)

  • (GIGGLES) DADDY FUNNY.

  • YES DADDY'S FUNNY.

  • WHAT ARE YOU DOING WITH THE WRAPPING PAPER?

  • ROSIE BIG GIRL NOW!

  • GILBERT CUT THAT OUT.

  • SHOOO! GO AWAY.

  • OOOOFFF!

  • GIIIIILBERT!

  • HA HA HA HA!

  • ARE YOU ALRIGHT?

  • HA! HA! DADDY'S VERY FUNNY.

  • NOW COULD YOU PLEASE HELP ME UP!

  • COULD WE HELP YOU DECORATE THE TREE DADDY?

  • I THINK THAT'S A GREAT IDEA CAILLOU.

  • WHAT'S THAT ROSIE?

  • PWESENT.

  • THERE YOU GO WHY DON'T YOU TWO

  • HELP ME FINISH DECORATING THE TREE?

  • MINE!

  • MOMMY GAVE THIS ONE TO ME!

  • CAILLOU SAW HOW UPSET ROSIE WAS

  • SO HE DECIDED TO LET HER HAVE THE ORNAMENT.

  • SO HE DECIDED TO LET HER HAVE THE ORNAMENT.

  • HERE ROSIE YOU CAN HAVE IT.

  • THAT WAS VERY NICE OF YOU CAILLOU.

  • CHRISTMAS IS A TIME OF GIVING AND OF SHARING

  • AND YOU DID A VERY GOOD JOB OF SHARING WITH ROSIE.

  • CAN I PUT MY STAR UP NOW?

  • THAT'S A GREAT IDEA LET'S SEE THAT STAR OF YOURS CAILLOU.

  • = HA HA HA HA!

  • WHAT'S SO FUNNY?

  • DADDY FUNNY!

  • AND NOW THE LIGHTS!

  • WAIT!

  • I WANT THE ROOM DARK.

  • READY?...

  • = AAAH!

  • OOOH!

  • THE TREE DOESN'T LOOK LITTLE ANYMORE.

  • IT LOOKS GREAT!

  • IT'S THE BEST TREE WE'VE EVER HAD!

  • CAILLOU AND HIS FAMILY ALL LOVED THEIR CHRISTMAS TREE.

  • NOW IT FELT LIKE CHRISTMAS IN THEIR HOME.

  • WHEN CAILLOU GOT TO BED HE WAS VERY TIRED.

  • DID YOU HAVE FUN TODAY?

  • YES!

  • AND NOW I CAN'T WAIT TILL SANTA

  • PUTS ALL MY PRESENTS UNDER THE TREE.

  • CHRISTMAS IS ABOUT MORE THAN GETTING PRESENTS FROM SANTA.

  • REALLY? LIKE WHAT?

  • CHRISTMAS IS A TIME FOR GIVING

  • ESPECIALLY TO THOSE WHO AREN'T AS FORTUNATE AS WE ARE.

  • WHAT DOES "FORTUNATE" MEAN MOMMY?

  • WE'RE VERY FORTUNATE BECAUSE WE HAVE A BEAUTIFUL HOME

  • AND WE ALWAYS HAVE PLENTY TO EAT

  • AND YOU'RE VERY FORTUNATE TO HAVE ALL THESE TOYS.

  • BUT I DON'T PLAY WITH ALL OF THEM.

  • I HAVE AN IDEA.

  • WHY DON'T YOU GATHER UP THE TOYS THAT YOU DON'T PLAY WITH

  • AND TOMORROW WE'LL MAKE SURE THEY GO TO CHILDREN

  • WHO WILL ENJOY THEM AS MUCH AS YOU ONCE DID.

  • NOW IT'S TIME TO OPEN ANOTHER CHRISTMAS CALENDAR WINDOW.

  • YAYYY!

  • LET'S SEE

  • THERE'S ELEVEN WINDOWS SO IF YOU OPEN ONE

  • HOW MANY WINDOWS ARE LEFT?

  • RIGHT!

  • TOMORROW THERE WILL BE TEN MORE DAYS UNTIL CHRISTMAS.

  • LET'S SEE WHAT WE HAVE.

  • WHAT IS IT MOMMY?

  • THIS IS HOW CHILDREN IN A COUNTRY CALLED MEXICO

  • CELEBRATE CHRISTMAS.

  • WOULD YOU LIKE TO HEAR WHAT THEY DO?

  • YES YES!

  • SEVERAL DAYS BEFORE CHRISTMAS

  • MEXICAN CHILDREN HAVE A PARADE.

  • THEY DRESS UP AS SHEPHERDS AND AS ANGELS

  • AND A YOUNG GIRL DRESSED AS MARY RIDES A DONKEY.

  • A LITTLE BOY DRESSED AS JOSEPH LEADS THE WAY.

  • FOLLOWING THEM ARE THREE CHILDREN

  • DRESSED UP AS THE WISE KINGS.

  • THEY DRESS UP TO TELL THE STORY OF CHRISTMAS.

  • DID YOU KNOW THAT IN MEXICO THEY SPEAK SPANISH?

  • SPANISH?

  • IT'S A BEAUTIFUL LANGUAGE.

  • DO YOU WANT TO KNOW HOW TO SAY MERRY CHRISTMAS IN SPANISH?

  • YES!

  • FELIZ NAVIDAD.

  • FELIZ NAVIDAD!

  • CAILLOU LIKED LEARNING NEW WORDS AND HE LIKED

  • HOW MERRY CHRISTMAS SOUNDED IN SPANISH.

  • FELIZ NAVIDAD!

  • I WISH I COULD BE IN A PARADE TOO.

  • GOOD NIGHT CAILLOU. SLEEP TIGHT.

  • AND DON'T LET THE BED BUGS BITE.

  • WHEN CAILLOU WOKE UP HE REMEMBERED THE IDEA

  • OF GIVING AWAY SOME TOYS HE DIDN'T PLAY WITH ANYMORE.

  • C'MON REXY.

  • WE HAVE SOME WORK TO DO.

  • SEE REXY? I DON'T PLAY WITH THESE TOYS ANYMORE

  • THE WAY I PLAY WITH YOU.

  • WHAT CAILLOU DOING?

  • I'M GIVING THESE TOYS AWAY.

  • REXY?

  • HA HA HA! NO SILLY! NOT REXY!

  • THESE TOYS THAT I DON'T PLAY WITH ANYMORE.

  • I'M GIVING THEM TO KIDS

  • WHO DON'T HAVE AS MANY TOYS AS ME AND YOU.

  • NO DUCKIE.

  • NO ROSIE.

  • THESE ARE FOR KIDS WHO AREN'T AS FORTUNOUS AS US.

  • BUT ROSIE LIKE DUCKIE.

  • OK YOU CAN KEEP DUCKIE.

  • LOOK MOMMY.

  • THESE ARE THE TOYS I PICKED TO GIVE AWAY.

  • GOOD FOR YOU CAILLOU.

  • THEY'RE GOING TO MAKE LOVELY PRESENTS.

  • HOW ABOUT SOME BREAKFAST.

  • YOU MUST BE HUNGRY AFTER ALL THAT HARD WORK.

  • ROSIE DIDN'T QUITE UNDERSTAND ABOUT GIVING AND SHARING.

  • BUT SHE WANTED TO MAKE CAILLOU HAPPY

  • SO SHE DECIDED TO WRAP UP REXY AND GIVE HIM

  • TO CAILLOU AS A SURPRISE CHRISTMAS PRESENT.

  • SEE ROSIE?

  • I'M PACKING ALL THE THINGS I'M GIVING AWAY.

  • OH! I FORGOT SOMETHING!

  • (GIGGLES)

  • ROSIE WANTED TO GIVE AWAY SOME THINGS TOO.

  • GIVE AWAY!

  • GIVE AWAY!

  • BUT SHE DIDN'T QUITE UNDERSTAND WHAT TO GIVE AWAY.

  • MOMMY AND CAILLOU WERE GOING TO THE PLACE

  • WHERE CAILLOU'S TOYS WOULD BE GIVEN AWAY.

  • BUT CAILLOU DIDN'T KNOW EXACTLY WHERE IT WAS.

  • WHERE ARE WE GOING MOMMY?

  • HERE'S A CLUE.

  • WHAT'S BIG AND RED AND...

  • SANTA CLAUS!

  • YES BUT WHAT'S BIG AND RED AND HAS A LOUD SIREN.

  • I KNOW! A FIRE TRUCK!

  • EXACTLY.

  • AND WHERE DO WE FIND FIRE TRUCKS?

  • IN A FIRE STATION!

  • YOU GOT IT!

  • AT CHRISTMAS TIME SOME FIREMEN COLLECT TOYS AND GIVE THEM AWAY

  • TO CHILDREN AS PRESENTS.

  • LIKE SANTA!

  • CAILLOU REALLY LIKED THE GREAT BIG FIRE TRUCKS.

  • THE FIREMEN HAD USED THEM TO RESCUE GILBERT FROM A TREE.

  • HERE LET ME HELP YOU.

  • THANK YOU.

  • HI CAILLOU.

  • IT'S NICE TO SEE YOU AGAIN.

  • HI.

  • ARE THESE TOYS THAT YOU'RE GIVING AWAY?

  • UH HUH.

  • WELL THAT'S VERY GENEROUS OF YOU CAILLOU.

  • SPARKY!

  • SPARKY WAS VERY HAPPY TO SEE CAILLOU AGAIN TOO!

  • HA! HA!

  • I TAUGHT SPARKY A NEW TRICK CAILLOU.

  • WANNA SEE?

  • GIVE THE PAW SPARKY.

  • GOOD BOY!

  • DO YOU WANNA TRY?

  • OK.

  • SPARKY GIVE THE PAW.

  • GOOD BOY SPARKY!

  • LET'S GO TAKE A LOOK AT WHAT'S IN THIS BIG BOX OF YOURS.

  • STACIE WE HAVE SOME MORE ITEMS.

  • HI CAILLOU!

  • WHAT ARE YOU DOING?

  • I'M FIXING UP SOME TOYS TO MAKE THEM GOOD AS NEW AGAIN.

  • WOW!

  • NOW LET'S SEE WHAT YOU'VE BROUGHT.

  • HUH?

  • HOW DID THAT GET IN THERE?

  • HA HA HA!

  • THIS IS A STRANGE TOY.

  • AND THERE'S MORE...

  • I KNOW!

  • ROSIE PUT THEM THERE.

  • HA!

  • ROSIE PROBABLY SAW YOU GIVING THINGS AWAY

  • AND WANTED TO ADD A FEW THINGS OF HER OWN.

  • NOW THIS IS BETTER.

  • LET ME SEE.

  • HMM I HAVE JUST THE THING TO FIX IT.

  • DO YOU WANNA HELP ME CAILLOU?

  • WOW! LOOK AT ALL THE WHEELS!

  • LET'S SEE... I THINK THIS ONE WILL BE A PERFECT FIT.

  • CAN YOU HOLD THE TRUCK FOR ME?

  • THERE!

  • IS IT ALRIGHT?

  • IT'S JUST LIKE NEW.

  • GREAT!

  • WHY DON'T YOU BRING IT OVER SO I CAN WRAP IT.

  • IS SOMETHING WRONG?

  • NOW THAT CAILLOU'S TRUCK WAS WORKING AGAIN

  • HE WASN'T SURE HE STILL WANTED TO GIVE IT AWAY.

  • CAILLOU YOU'RE GOING TO MAKE A LITTLE BOY VERY HAPPY

  • WHEN HE GETS TO PLAY WITH YOUR TRUCK.

  • CAILLOU THOUGHT ABOUT IT AND DECIDED THAT IT WOULD MAKE

  • HIM HAPPY TO GIVE HIS TRUCK TO SOMEONE ELSE FOR CHRISTMAS.

  • HERE. CAN I HELP YOU WRAP IT?

  • YOU SURE CAN.

  • THIS TRUCK IS GOING TO MAKE SOMEONE

  • VERY HAPPY THIS CHRISTMAS.

  • AND IT'S ALL THANKS TO YOU CAILLOU.

  • THAT NIGHT CAILLOU WAS IN A BIG HURRY TO GET TO BED.

  • REXY REXY!

  • DADDY'S GOING TO TELL US ANOTHER CHRISTMAS STORY.

  • REXY?

  • OH IT'S YOU TEDDY.

  • I WAS LOOKING FOR REXY.

  • READY FOR ANOTHER CALENDAR STORY?

  • YES!

  • LET'S SEE HOW MANY WINDOWS ARE LEFT.

  • RIGHT!

  • SO WE OPEN ONE TONIGHT AND TOMORROW THERE WILL BE

  • NINE DAYS LEFT 'TIL CHRISTMAS.

  • IT LOOKS LIKE A CLASSROOM.

  • YOU'RE RIGHT!

  • THIS TAKES PLACE A LONG TIME AGO IN A COUNTRY CALLED ENGLAND.

  • THE CHILDREN ARE AT SCHOOL

  • AND THEY'RE WRITING LETTERS TO THEIR FAMILIES.

  • THE PARENTS THOUGHT THE LETTERS WERE

  • SO BEAUTIFULLY DECORATED THEY DECIDED TO SEND

  • HOLIDAY GREETINGS TO THEIR FRIENDS AND FAMILIES TOO.

  • SOON PEOPLE ALL AROUND THE WORLD WERE SENDING

  • BEAUTIFULLY DECORATED HOLIDAY CARDS TO EACH OTHER.

  • THAT'S WHEN CHRISTMAS CARDS STARTED.

  • THAT'S RIGHT.

  • AND NOW BEDTIME.

  • SWEET DREAMS CAILLOU. (KISS)

  • GOOD NIGHT DADDY.

  • WHEN CAILLOU WOKE UP HE REMEMBERED

  • HIS CHRISTMAS CARDS AND WANTED TO MAIL THEM RIGHT AWAY.

  • HI MOMMY. HI ROSIE.

  • CAN WE MAIL MY CHRISTMAS CARDS TODAY?

  • HI CAILLOU.

  • SURE CAN I SEE THEM?

  • CLEMENTINE AND SARAH AND JASON AND JEFFREY.

  • HMM...

  • I THINK YOU FORGOT SOMEONE!

  • WHO?

  • HOW ABOUT A LETTER FOR SANTA?

  • SANTA!

  • YAY! SANTA!

  • CAILLOU DECIDED TO DRAW A PICTURE OF ALL THE TOYS

  • HE WANTED SANTA TO BRING HIM THIS YEAR.

  • ROSIE TOO.

  • OOOH!

  • WHAT'S THAT ROSIE?

  • HORSIE.

  • WHAT'S THAT?

  • A SPACE STATION.

  • IS THAT WHAT YOU WANT SANTA TO BRING YOU?

  • YES!

  • AND A NEW TRUCK AND NEW SKATES AND A BASEBALL

  • AND A SOCCER BALL AND A FOOTBALL AND A...

  • WHOA DON'T YOU THINK THAT'S AN AWFUL LOT?

  • ♪ ♪ ALL THAT CAILLOU JUST TO PLEASE YOU

  • DON'T YOU THINK IT IS TOO MUCH ?

  • NO NO MOMMY THERE ARE MORE TOYS

  • SANTA SHOULD BRING ME IN A RUSH.

  • SANTA BRING ME ALWAYS ME ME ARE YOU JUST MY ME ME BOY?

  • BUT I WANT A FIRE ENGINE I LIKE GETTING LOTS OF TOYS.

  • YOU LIKE GETTING LOTS OF TOYS.

  • WHAT ABOUT GIVING ? WHAT ABOUT CARING ?

  • WHAT ABOUT SHARING ? CHRISTMAS IS FOR EVERYONE.

  • ♪ A TELESCOPE A DECK OF CARDS A BASKET FOR MY BIKE

  • ♪ A SOCCER BALL A DINOSAUR LOTS OF TOYS IS WHAT I LIKE.

  • LOTS OF TOYS IS WHAT YOU LIKE.

  • WHAT ABOUT GIVING ? WHAT ABOUT CARING ?

  • WHAT ABOUT SHARING ? CHRISTMAS IS FOR EVERYONE.

  • BUT BUT BUT BUT I I ME ME I I BUT BUT ME ME ME.

  • MAYBE CAILLOU YOU COULD TRY NOT TO BE A ME ME BOY.

  • OK MOMMY I WILL TRY TO SHARE MORE OF MY GIFTS AND TOYS.

  • YOU WILL SEE IT'S LOTS OF FUN

  • TO SHARE SOME OUR CHRISTMAS JOYS.

  • NOW I'M NOT A ME ME BOY.

  • OK WHAT I REALLY WANT IS A SPACE STATION.

  • CAN WE MAIL IT TO SANTA NOW?

  • YES BUT I HAVE TO GET SOME STAMPS AT THE POST OFFICE FIRST.

  • WANNA COME?

  • SURE.

  • SO CAILLOU AND MOMMY GOT MORE STAMPS FOR THEIR

  • CHRISTMAS CARDS AT THE POST OFFICE.

  • OK CAILLOU. DROP THEM IN.

  • GOOD MORNING! HOW ARE YOU TODAY?

  • CAILLOU AND I WERE JUST MAILING OUR CHRISTMAS CARDS.

  • DO YOU TAKE THE LETTERS TO THE NORTH POLE?

  • NOT EXACTLY.

  • I PICK UP THE MAIL IN THE BOXES ON MY ROUTE

  • THEN I BRING THEM BACK TO THE POST OFFICE.

  • THEN HOW DOES IT GET TO THE NORTH POLE?

  • WELL WHY DON'T YOU COME INSIDE AND I CAN SHOW YOU

  • HOW THE MAIL GETS SORTED AT THE POST OFFICE.

  • CAN WE MOMMY? PLEASE!

  • OF COURSE LET'S GO.

  • ALL THE MAIL GETS SORTED HERE

  • AND PUT INTO DIFFERENT PILES.

  • MAIL THAT IS GOING FAR AWAY IS SENT FROM HERE

  • TO OTHER POST OFFICES ALL OVER THE WORLD.

  • DO YOU USE A SLEIGH AND REINDEER?

  • HA HA! WE'RE NOT AS WELLEQUIPPED AS SANTA

  • BUT WE HAVE PLANES AND TRAINS AND TRUCKS.

  • WHAT'S THAT BIG PILE OVER THERE?

  • AH. THAT'S A VERY SPECIAL PILE.

  • THOSE ARE ALL THE LETTERS ADDRESSED TO SANTA CLAUS.

  • IS MY LETTER TO SANTA IN THAT PILE?

  • IT WILL BE VERY SOON AND WE'LL TAKE EXTRA CARE

  • TO MAKE SURE SANTA GETS IT.

  • THANK YOU.

  • WHAT'S THAT?

  • THAT'S A CONVEYOR.

  • IT HELPS US SORT OUT ALL THE MAIL INTO DIFFERENT PILES.

  • THIS IS JUST LIKE SANTA'S WORKSHOP.

  • MAYBE WE SHOULD LET OUR MAILMAN GET BACK WORK.

  • THANK YOU.

  • YOU'RE WELCOME.

  • MERRY CHRISTMAS MR. MAILMAN!

  • MOM TOLD ME YOU GOT A TOUR OF THE POST OFFICE TODAY.

  • YES AND THERE WAS A BIG BIN WITH

  • A WHOLE BUNCH OF LETTERS TO SANTA.

  • SANTA AND HIS ELVES MUST BE VERY BUSY THESE DAYS

  • AND YOU'VE BEEN BUSY TOO SO COME ON BEDTIME.

  • WHERE IS REXY?

  • HE MUST BE AROUND SOMEWHERE.

  • I'M SURE YOU'LL FIND HIM SOON.

  • DO YOU THINK TEDDY WOULD LIKE

  • TO HEAR TONIGHT'S CALENDAR STORY?

  • OK.

  • SO ARE YOU TWO READY TO OPEN ANOTHER WINDOW?

  • YES!

  • HOW MANY DAYS LEFT 'TILL CHRISTMAS?

  • LET'S COUNT THE CLOSED WINDOWS.

  • WE OPEN ANOTHER WINDOW TONIGHT AND TOMORROW

  • THERE WILL BE EIGHT MORE DAYS TILL CHRISTMAS.

  • OK GO AHEAD AND OPEN THIS ONE.

  • WHO'S THAT DADDY?

  • THAT'S SAINT NICOLAS.

  • ONCE A LONG TIME AGO IN A COUNTRY CALLED TURKEY

  • THERE LIVED A GOOD MAN CALLED NICHOLAS.

  • NICHOLAS FELT SORRY FOR A FARMER AND HIS FAMILY

  • BECAUSE THEY DIDN'T HAVE ENOUGH MONEY FOR FOOD.

  • HE WAS A VERY THOUGHTFUL AND GENEROUS MAN

  • SO HE DECIDED TO GIVE THE YOUNG FAMILY A BASKET OF FOOD.

  • THE FAMILY NEVER KNEW WHO HAD GIVEN THEM

  • THE WONDERFUL PRESENT.

  • AND FROM THAT DAY ON NICHOLAS DECIDED TO LEAVE A PRESENT

  • FOR THE FAMILY EVERY YEAR.

  • SAINT NICK TAUGHT US THE IMPORTANCE OF BEING KIND

  • AND THOUGHTFUL TO OTHERS.

  • I KNOW HOW TO BE KIND AND THOUGHTFUL DADDY.

  • YOU SURE DO.

  • YOU WERE VERY THOUGHTFUL WHEN YOU GAVE YOUR TOYS AWAY.

  • (KISS) GOOD NIGHT CAILLOU.

  • HONEY HAVE YOU SEEN MY ELECTRIC TOOTHBRUSH?

  • ANOTHER MORNING EIGH DAYS TO GO

  • CHRISTMAS COMES WAY TOO SLOW

  • PLEASE! CHRISTMAS HURRY UP AND COME

  • WAITING FOR YOU IS NO FUN

  • HURRAY ! LEO IS HERE TODAY IT'S SO MUCH FUN TO PLAY!

  • BEDTIME AND WE COUNT THE DAYS

  • CHRISTMAS SEEMS SO FAR AWAY

  • ANOTHER MORNING SEVEN DAYS TO GO

  • CHRISTMAS COMES WAY TOO SLOW

  • PLEASE! CHRISTMAS HURRY UP AND COME

  • WAITING FOR YOU IS NO FUN

  • HURRAY! FOR TOBOGGANING LET'S SHOUTOUT AND SING

  • BEDTIME AND WE COUNT THE DAYS

  • CHRISTMAS SEEMS SO FAR AWAY

  • ANOTHER MORNING SIX DAYS TO GO

  • CHRISTMAS COMES WAY TOO SLOW

  • PLEASE! CHRISTMAS HURRY UP AND COME

  • WAITING FOR YOU IS NO FUN

  • HURRAY! I'M LEARNING HOW TO SKI.

  • HERE I COME WATCH ME!

  • BEDTIME AND WE COUNT THE DAYS

  • CHRISTMAS SEEMS SO FAR AWAY

  • CHRISTMAS SEEMS SO FAR AWAY ♪ ♪

  • WHEN CAILLOU WOKE UP THE NEXT MORNING

  • HE REMEMBERED THAT REXY WAS STILL MISSING

  • AND STARTED SEARCHING FOR HIM.

  • CAILLOU LOOKED EVERYWHERE HE COULD THINK OF...

  • ...BUT REXY WAS NOWHERE TO BE FOUND.

  • CAILLOU!

  • WHAT ARE YOU DOING?

  • I CAN'T FIND REXY ANYWHERE MOMMY!

  • I'M SURE HE'LL SHOW UP SOON.

  • BUT WE HAVE TO GET READY TO GO TO THE SANTA CLAUS PARADE NOW

  • AND YOU YOUNG MAN HAVE TO CLEAN UP THE MESS YOU'VE MADE.

  • BUT!

  • HUHUH! NO BUTS.

  • OK MOMMY.

  • JINGLE BELLS JINGLE BELLS JINGLE ALL THE WAY

  • OH WHAT FUN IT IS TO RIDE...

  • DADDY! I CAN'T SEE.

  • JINGLE BELLS JINGLE BELLS JINGLE ALL THE WAY...

  • OH WHAT FUN IT IS TO RIDE IN A ONEHORSE OPEN SLEIGH...

  • LOOK ROSIE MAJORETTES!

  • MERRY CHRISTMAS!

  • CANDY CANES!

  • LOOK! SANTA'S ELVES!

  • HA HA HA HA!

  • HUH!?

  • DON'T GO TOO FAR.

  • WE'RE IN THE PARADE!

  • HAHAHA! MERRY CHRISTMAS!

  • THAT WAS FUN!

  • HO! HO! HO! HO! HO!

  • LOOK WHO'S COMING!

  • HO HO HO!

  • HO HO HO!

  • MERRY CHRISTMAS! HO HO HO!

  • BYE SANTA.

  • IS SANTA GOING BACK TO THE NORTH POLE?

  • NOT YET.

  • REMEMBER HE WANTS TO SEE IF YOU'VE BEEN A GOOD BOY.

  • HOW?

  • WELL I GUESS HE'LL ASK YOU WHEN WE GO TO SEE HIM.

  • HI CAILLOU! DID YOU SEE THE PARADE!

  • YES! AND NOW I'M GOING TO SEE SANTA!

  • BYE CLEMENTINE!

  • 'KAY BYE!

  • CAILLOU! CAILLOU! DID YOU SEE THE PARADE?

  • YEAH! AND I WAS IN THE PARADE WITH THE ELVES!

  • WOW!

  • DO YOU WANT TO COME TO MY HOUSE TOMORROW?

  • WE COULD PLAY DINOSAURS.

  • OK SEE YOU TOMORROW!

  • HO HO HO! AND WHAT'S YOUR NAME?

  • YOUR TURN CAILLOU.

  • HO HO. AND WHAT'S YOUR NAME?

  • CAILLOU.

  • HAVE YOU BEEN A GOOD BOY THIS YEAR CAILLOU?

  • YES.

  • I EVEN GAVE SOME OF MY TOYS AWAY AT THE FIRE STATION.

  • WELL THAT'S WONDERFUL GIVING IS VERY IMPORTANT.

  • AND WHAT WOULD YOU LIKE FOR CHRISTMAS CAILLOU?

  • A SPACE STATION BUT I ALREADY SENT YOU A LETTER ABOUT THAT.

  • SANTA I CAN'T FIND MY DINOSAUR REXY.

  • HMHM! WOULD YOU LIKE SANTA TO BRING YOU ANOTHER DINOSAUR?

  • NO THERE'S ONLY ONE REXY.

  • CAN YOU HELP ME FIND HIM?

  • IF I SEE HIM WHEN I COME BY YOUR HOUSE

  • I'LL PUT HIM UNDER THE TREE OK?

  • I'LL PUT HIM UNDER THE TREE OK?

  • THANKS SANTA.

  • OH! AND MY SISTER ROSIE WANTS A TOY HORSIE.

  • OK. LET'S COUNT THE CLOSED WINDOWS.

  • THAT MEANS THAT TOMORROW THERE WILL BE

  • DAYS LEFT TILL CHRISTMAS.

  • THIS MAN'S NAME IS "DIET MAROS".

  • THAT MEANS FATHER FROST.

  • HE LIVES IN RUSSIA AND

  • HE BRINGS CHILDREN THEIR CHRISTMAS PRESENTS.

  • ♪ ♪ THERE ARE PLACES IN THE WORLD

  • WHERE SANTA HAS A DIFFERENT NAME

  • WHERE DIFFERENT LANGUAGES ARE HEARD

  • WHERE CHRISTMAS IS NOT THE SAME

  • FOR CHRISTMAS IN DENMARK...

  • JULEMANDEN BRINGS SURPRISES

  • HE PLAYS TRICKS AND WEARS DISGUISES.

  • CHILDREN LEAVE HIM MILK IN DISHES

  • THEY'LL ASK HIM TO GRANT THEIR WISHES.

  • THERE ARE PLACES IN THE WORLD

  • WHERE SANTA HAS A DIFFERENT NAME

  • WHERE DIFFERENT LANGUAGES ARE HEARD

  • WHERE CHRISTMAS IS NOT THE SAME

  • WHERE CHRISTMAS IS NOT THE SAME ♪ ♪

  • SING ME SOME MORE...

  • GOOD NIGHT MY LOVE. (KISS)

  • (DINGDONG)

  • HELLO HOW ARE YOU?

  • LEO! CAILLOU'S HERE!

  • HI CAILLOU. COME ON UP.

  • WATCHA DOING?

  • I'M MAKING MY PARENTS A CARD FOR HANUKAH.

  • DO YOU WANT TO MAKE SOMETHING FOR YOUR PARENTS?

  • OK.

  • CAN I USE THIS TOO?

  • SURE.

  • CAILLOU THOUGHT HE WOULD MAKE SOMETHING FOR ROSIE AS WELL.

  • SO LEO AND CAILLOU GOT TO WORK ON MAKING CARDS AND GIFTS.

  • WHO'S THE SNOWMAN FOR?

  • ROSIE.

  • YOU HAVE PAINT ON YOUR NOSE.

  • SO DO YOU!

  • = HA A HA HA!

  • LEO! CAILLOU!

  • JUST A SECOND!

  • QUICK I HAVE TO HIDE MY MOM'S CARD.

  • WHAT ARE YOU TWO UP TO?

  • NOTHING MOM.

  • YEAH NOTHING.

  • I SEE.

  • WELL SINCE YOUR DOING NOTHING WHY DON'T YOU TWO WASH UP

  • AND GO OUTSIDE TO PLAY.

  • DO YOU WANT TO PLAY HOCKEY? I HAVE AN EXTRA PAIR OF SKATES.

  • YES!

  • WOAH!

  • PASS IT OVER LEO!

  • HERE IT COMES.

  • WHOAH OOOF!

  • YOU OK?

  • UH HUH.

  • HUH OOF!

  • WHOA OOF!

  • WHOA OOF!

  • = HA HA HA HA!

  • CAILLOU! LEO! HOW ABOUT SOME HOT CHOCOLATE!

  • = YEAH!

  • MMM... I LOVE HOT CHOCOLATE.

  • WHAT'S THAT?

  • IT'S A MENORAH.

  • DURING HANUKAH WE LIGHT ONE CANDLE EVERY NIGHT.

  • IT'S CALLED THE FESTIVAL OF LIGHTS AND IT LASTS DAYS.

  • AND WE PLAY DREIDL.

  • WHAT'S A "DREIDL"?

  • I'LL SHOW YOU.

  • IT'S LIKE A TOP.

  • YOU SPIN THE DREIDLE AND YOU SEE ON WHICH SIGN IT LANDS.

  • I'LL GO FIRST.

  • SHIN.

  • THAT MEANS YOU HAVE TO PUT A RAISIN IN.

  • AWW.

  • YOUR TURN CAILLOU.

  • GIVE IT A BIG SPIN.

  • GIMEL!

  • GOOD FOR YOU CAILLOU.

  • YOU WON ALL THE RAISINS IN THE POT.

  • WHEN CAILLOU WENT HOME

  • HE MADE SURE TO HIDE THE CARDS AND THE SNOWMAN.

  • CAILLOU!

  • SHH I HAVE TO HIDE MY PRESENTS.

  • ROSIE HAVE PWESENTS TOO!

  • SHH!

  • CHRISTMAS PRESENTS SHOULD BE A SURPRISE ROSIE.

  • SO DON'T TELL ANYONE OK?

  • HEY YOU TWO.

  • PWESENTS!

  • SHHH.

  • LATER THAT NIGHT CAILLOU WAS VERY CURIOUS

  • ABOUT ROSIE'S PRESENTS.

  • ROSIE? ARE YOU AWAKE?

  • CAILLOU!

  • SHHH!

  • CAILLOU DIDN'T WANT MOMMY OR DADDY TO HEAR.

  • GILBERT!

  • WHAT DID YOU GET ME FOR CHRISTMAS ROSIE?

  • UHUH. PWESENTS SUPWISE.

  • CAILLOU SAID SO.

  • I KNOW...

  • BUT IF YOU TELL ME YOURS I'LL TELL YOU MINE.

  • AHEM! CHRISTMAS PRESENTS ARE A SURPRISE

  • RIGHT CAILLOU?

  • RIGHT DADDY.

  • HA HA! C'MON THEN. BEDTIME.

  • CAILLOU TUCK ME IN!

  • OK.

  • HA HA HA HA!

  • TIME TO SLEEP PRINCESS. (KISS)

  • NIGHT DADDY. NIGHT CAILLOU.

  • MOMMY WOULD YOU SING ME YOUR SANTA SONG AGAIN

  • PLEEEEASE!

  • OK SWEETHEART. C'MON.

  • SO TOMORROW THERE WILL BE DAYS LEFT UNTIL CHRISTMAS!

  • GO AHEAD AND OPEN THE NEXT WINDOW.

  • ♪ ♪ THERE ARE PLACES IN THE WORLD

  • WHERE SANTA HAS A DIFFERENT NAME

  • WHERE DIFFERENT LANGUAGES ARE HEARD

  • WHERE CHRISTMAS IS NOT THE SAME

  • FOR CHRISTMAS IN GREECE...

  • SANTAS ARE CALLED KILLANTZAROI

  • THEY ARE ELVES WHO BURST WITH JOY

  • THEY LAUGH AND PLAY ARE FULL OF FUN AND DOWN THE CHIMNEY

  • HERE THEY COME.

  • THERE ARE PLACES IN THE WORLD WHERE SANTA HAS A DIFFERENT NAME

  • WHERE DIFFERENT LANGUAGES ARE HEARD

  • WHERE CHRISTMAS IS NOT THE SAME

  • WHERE CHRISTMAS IS NOT THE SAME ♪ ♪

  • (KISS)

  • YAWN!

  • (DINGDONG)

  • GRANDMA!

  • HELLO CAILLOU. COULD YOU GIVE YOUR GRANDMA

  • A HAND AND TAKE THIS FOR ME?

  • WHAT IS IT?

  • CHRISTMAS PRESENTS FOR YOU AND ROSIE.

  • COULD YOU PUT THEM UNDER THE TREE FOR ME PLEASE?

  • SURE!

  • OH! WAIT CAILLOU.

  • I ALMOST FORGOT I HAVE A PRESENT FOR GILBERT TOO.

  • WHAT A... LOVELY CHRISTMAS TREE.

  • I PICKED IT MYSELF AND ROSIE HELPED ME DECORATE IT.

  • WELL YOU DID A MAGNIFICENT JOB!

  • IT LOOKS EVEN BETTER WITH PRESENTS UNDER IT.

  • GWAMA!

  • HI SWEETIE.

  • GRANDMA IS GONNA STAY WITH YOU CAILLOU

  • WHILE WE GO OUT SHOPPING.

  • YAYY! ROSIE TOO!

  • WOAH GILBERT!

  • HERE LET ME HELP YOU WITH THAT.

  • WHAT DO YOU SAY WE MAKE AN EXTRA LARGE

  • BATCH OF CHRISTMAS COOKIES.

  • AND SHARE THEM WITH MY FRIENDS AT THE RETIREMENT HOME.

  • I KNOW ALL ABOUT SHARING GRANDMA!

  • GREAT THEN LET'S GET STARTED!

  • ♪ ♪ AT CHRISTMAS TIME THE FAMILY'S NEAR

  • OUR HEARTS ARE FILLED WI YULETIDE CHEER

  • WE SHARE OUR GIFTS BUT THE BEST PART

  • WE SHARE THE FEELINGS IN OUR HEART

  • CHRISTMAS IS A TIME TO SHARE ALL THAT WE DO

  • CHRISTMAS IS A TIME TO CARE FOR OTHERS TOO

  • LET'S SHARE OUR GIFTS WITH EVERYONE

  • THE YOUNG THE OLD CAUSE SHARING'S FUN

  • SHARE THE THINGS THAT WE HOLD DEAR

  • WITH FRIENDS AND FAMILY FAR AND NEAR.

  • WE SHARE OUR JOY

  • WE SHARE A TOY

  • WE SHARE A TICKLE

  • WE SHARE A WE SHARE A PICKLE

  • WE SHARE A HUG

  • WE UH WE WE SHARE A BUG!

  • WE SHARE OUR TIME

  • WE SHARE A RHYME!

  • WE SHARE OUR COOKIES!

  • YES WE SHARE OUR COOKIES!

  • CHRISTMAS IS A TIME TO SHARE ALL THAT WE DO

  • CHRISTMAS IS A TIME TO CARE FOR OTHERS TOO

  • ♪ A TIME TO CARE FOR OTHERS TOO ♪♪

  • LOOK GRANDMA! I MADE A SNOWMAN.

  • THIS IS FUN!

  • I'LL ADD SOME RAISINS.

  • GOOD IDEA!

  • WOW! THEY'RE PERFECT!

  • I THINK THIS BATCH IS READY FOR THE OVEN.

  • HELLO EVERYONE MERRY CHRISTMAS!

  • EVERYONE WAS VERY HAPPY TO SEE GRANDMA

  • AND CAILLOU AGAIN.

  • COOKIE? I BAKED THEM MYSELF!

  • MMM. DELICIOUS.

  • THANK YOU CAILLOU.

  • YOU'RE WELCOME.

  • CAILLOU WAS VERY PROUD OF HIS COOKIES

  • AND HE WAS HAPPY THAT EVERYONE LIKED THEM.

  • THANK YOU YOUNG MAN DON'T MIND IF I DO.

  • AND WHAT ARE YOU ASKING SANTA FOR THIS YEAR?

  • A SPACE STATION!

  • AH! EXCELLENT CHOICE... AND EXCELLENT COOKIES!

  • THESE ARE WONDERFUL CAILLOU.

  • NOW THAT YOU'RE HERE SHARING YOUR COOKIES WITH ME

  • MY CHRISTMAS JUST GOT A WHOLE LOT BETTER.

  • SPENDING THE AFTERNOON WITH GRANDMA'S FRIENDS

  • WAS LIKE HAVING A WHOLE BUNCH OF GRANDMA'S

  • AND GRANDPA'S TO PLAY WITH.

  • GRANDMA AND CAILLOU DECIDED TO PLAY A GAME OF "GO FISH"

  • WHILE WAITING FOR MOMMY DADDY AND ROSIE TO COME HOME.

  • HMMM. DO YOU HAVE A TREE?

  • A TREE! I GET ANOTHER TURN!

  • DO YOU HAVE A DOG?

  • YAY!

  • (PHONE BEEP)

  • I'LL GET IT!

  • WOOF WOOF WOOF!

  • (STARTLED MEOW!)

  • HA HA HA HA!

  • COME BACK GILBERT IT'S NOT A REAL DOG!

  • THAT WAS SARAH'S MOM.

  • DID SARAH GIVE YOU AN INVITATION TO HER SCHOOL PLAY?

  • OOOPS! I FORGOT.

  • HERE IT IS!

  • IT'S TOMORROW AT THREE O'CLOCK.

  • SO DID YOU HAVE FUN WITH GRANDMA TODAY?

  • UH HUH I EVEN WON AT GO FISH!

  • GOOD FOR YOU!

  • LET SEE HOW MANY WINDOWS ARE LEFT?

  • A CHRISTMAS STOCKING!

  • JUST LIKE MINE!

  • AND SANTA'S GOING TO FILL IT WITH CANDY RIGHT DADDY?

  • HAHA! I'M SURE HE WILL.

  • BUT DO YOU KNOW HOW THAT TRADITION STARTED?

  • BOYS AND GIRLS ALL OVER THE WORLD USED TO LEAVE

  • SOMETHING FOR SANTA IN THEIR SHOES.

  • IN FRANCE CHILDREN PLACE THEIR SHOES BY THE FIREPLACE.

  • AND IN HOLLAND WHERE SANTA CLAUS IS CALLED

  • "SINTERKLASS" CHILDREN LEAVE HAY AND A CARROT IN THEIR SHOES

  • FOR SINTERKLASS' HORSE TO EAT.

  • IN HUNGARY CHILDREN SHINE THEIR SHOES

  • BEFORE PUTTING THEM NEAR A WINDOW SILL.

  • IN ITALY THERE IS A WOMAN CALLED 'LA BEFANA' WHO ARRIVES

  • AT CHRISTMAS TIME LIKE SANTA CLAUS.

  • AND CHILDREN LEAVE FOOD FOR HER

  • IN THEIR SHOES OUTSIDE THEIR FRONT DOOR.

  • AND IN PUERTO RICO CHILDREN PUT VEGETABLES

  • UNDER THEIR BEDS FOR THE CAMELS OF THE THREE KINGS.

  • I'M GOING TO LEAVE SOMETHING FOR SANTA TOO DADDY

  • BUT I WON'T PUT IT IN MY SHOES OK?

  • OK CAILLOU.

  • SWEET DREAMS.

  • AND CAILLOU HAD VERY SWEET DREAMS.

  • SARAH'S CHRISTMAS PLAY IS TODAY.

  • CAN WE GO MOMMY?

  • PLEASE PLEASE PLEEEEASE!

  • I DON'T SEE WHY NOT.

  • WHAT TIME DOES IT START?

  • GRANDMA SAID AT O'CLOCK.

  • FINE BUT THERE'S SOMETHING REALLY IMPORTANT TO DO FIRST.

  • WHAT?

  • THE CHRISTMAS LIGHTS OUTSIDE.

  • SO YOU'D BETTER GET DRESSED AND COME AND HELP ME.

  • GRANDPA'S COMING OVER TO HELP TOO.

  • CAILLOU COULDN'T WAIT TO HELP DADDY

  • AND GRANDPA WITH THE LIGHTS.

  • HE FELT LIKE A VERY BIG BOY.

  • HELLO.

  • HERE'S YOUR EXTRA PAIR OF HANDS.

  • RIGHT ON TIME!

  • GRANDPA!

  • ARE YOU READY TO SET UP SOME LIGHTS CAILLOU?

  • WE NEED LOTS AND LOTS OF LIGHTS.

  • MEANWHILE ROSIE WAS BUSY TOO.

  • SHE WAS MAKING SURE HER PRESENTS WERE READY FOR CHRISTMAS.

  • CAILLOU... DADDY..

  • MOMMY... GILBERT...

  • NO GILBERT!

  • PWESENTS SUPWISE!

  • THERE!

  • GOOD JOB CAILLOU.

  • IT LOOKS GREAT.

  • THAT ABOUT DOES IT.

  • CAILLOU WAS VERY PROUD OF HAVING DONE SUCH A GREAT JOB.

  • HE COULDN'T WAIT TO SEE THE LIGHTS ALL LIT UP.

  • GOOD JOB YOU TWO!

  • CAILLOU WE HAVE TO GET GOING.

  • SARAH'S PLAY STARTS SOON AND WE DON'T WANNA BE LATE.

  • BUT WHEN CAILLOU AND HIS FAMILY ARRIVED

  • AT THE SCHOOL THERE WAS NO ONE ELSE IN THE AUDIENCE.

  • I THINK WE'RE EARLY.

  • IT'S EXACTLY .

  • NOT ACCORDING TO THE SCHOOL CLOCK IT SAYS .

  • MAYBE YOU SHOULD ASK SANTA FOR A NEW WATCH.

  • ALL RIGHT EVERYBODY.

  • LET'S BEGIN THE REHEARSAL.

  • HI SARAH!

  • HI CAILLOU!

  • I'M SAD BECAUSE CHRISTMAS IS COMING AND...

  • WHERE'S JIMMY?

  • JIMMY? THAT'S YOUR CUE TO COME ON STAGE.

  • HE'S SICK MISS JOHNSON.

  • OH DEAR.

  • WELL THEN WE NEED TO FIND SOMEONE TO REPLACE HIM.

  • WHY DON'T YOU ASK CAILLOU?

  • HE'S RIGHT OVER THERE.

  • HELLO CAILLOU.

  • IT'S NICE TO SEE YOU AGAIN.

  • WOULD YOU LIKE TO BE IN OUR PLAY?

  • THAT SOUNDS LIKE A LOT OF FUN CAILLOU.

  • CAILLOU WAS NERVOUS.

  • WHY DON'T YOU COME ON STAGE AND GIVE IT A TRY.

  • SARAH WILL BE WITH YOU THE WHOLE TIME.

  • CAILLOU!

  • IT'S EASY CAILLOU.

  • WHEN I SAY "I'M SAD BECAUSE CHRISTMAS IS COMING...

  • YOU SAY "AND THERE IS NO SNOW".

  • EXACTLY.

  • EXACTLY.

  • AND YOU SAY IT NICE AND LOUD.

  • OK.

  • GO AHEAD SARAH.

  • I'M SAD BECAUSE CHRISTMAS IS COMING...

  • AND THERE'S NO SNOW.

  • VERY GOOD CAILLOU.

  • COULD YOU SAY IT A LITTLE LOUDER THIS TIME

  • SO YOUR MOMMY AND DADDY CAN HEAR YOU.

  • AND THERE'S NO SNOW.

  • THAT WAS GREAT CAILLOU!

  • EXCELLENT!

  • CAILLOU WAS HAPPY HE HAD SAID HIS LINE RIGHT.

  • HE WAS VERY PROUD.

  • AND THEN YOU AND SARAH GO OFF STAGE.

  • AND AT THE END OF THE PLAY

  • YOU COME BACK ON STAGE WITH SARAH AGAIN.

  • THEN SARAH SAYS.

  • HURRAY IT'S SNOWING!

  • AND CAILLOU YOU SAY "IT'S CHRISTMAS TIME!"

  • NICE AND LOUD WITH A BIG SMILE OK?

  • WANNA TRY IT?

  • IT'S CHRISTMAS TIME!

  • YOU'RE A NATURAL CAILLOU.

  • CAILLOU LIKED BEING IN SARAH'S PLAY

  • HE FELT ALL GROWN UP.

  • WHEN THE PLAY WAS ABOUT TO START

  • CAILLOU WAS FEELING NERVOUS AGAIN.

  • DON'T WORRY I'LL HOLD YOUR HAND YOU'LL DO FINE.

  • READY?

  • SAY ALL YOUR LINES NICE AND LOUD EVERYBODY.

  • GOOD LUCK!

  • THANK YOU EVERYONE.

  • WE HAVE A LASTMINUTE REPLACEMENT THIS AFTERNOON.

  • LET'S HAVE A BIG ROUND OF APPLAUSE FOR CAILLOU.

  • BUT WHEN CAILLOU HEARD HIS NAME

  • IT MADE HIM EVEN MORE NERVOUS.

  • SARAH I FORGET WHAT TO SAY.

  • YOU SAY "AND THERE IS NO SNOW".

  • OH YEAH.

  • COME ON! WE HAVE TO GO ON STAGE NOW.

  • NOW?!

  • YES! COME ON! YOU CAN DO IT.

  • I'M SAD BECAUSE CHRISTMAS IS COMING...

  • CAILLOU... 'AND THERE IS NO SNOW'

  • AND THERE IS...

  • LOUDER!

  • AND THERE IS NO SNOW.

  • (FRIENDLY LAUGHTER)

  • YOU DID GREAT!

  • THANKS!

  • WHERE IS ALL THE SNOW THIS YEAR?

  • YES WHERE?

  • SANTA NEEDS SNOW FOR HIS SLEIGH.

  • GO ASK UH...

  • OLD MAN WINTER.

  • OLD MAN WINTER.

  • OK I WILL GO.

  • OLD MAN WINTER SANTA NEEDS SNOW.

  • OK I'LL HUFF AND PUFF AND MAKE IT SNOW!

  • ♪ ♪ SNOWFLAKES WE'RE SNOWFLAKES HERE COMES THE SNOW.

  • SNOWFLAKES WE'RE SNOWFLAKES WE'RE WINTER'S BIG SHOW

  • SNOWFLAKES WE'RE SNOWFLAKES WE'RE FLUTTERING DOWN

  • SNOWFLAKES WE'RE SNOWFLAKES DOWN TO THE GROUND!

  • NOW I CAN BRING MY PRESENTS.

  • HURRAY IT'S SNOWING.

  • IT'S CHRISTMAS TIME!

  • (CROWD CHEERS)

  • ONLY TWO WINDOWS LEFT DADDY!

  • THAT MEANS TOMORROW IS CHRISTMAS EVE!

  • WOW! CHRISTMAS IS REALLY REALLY SOON.

  • IT LOOKS LIKE CHRISTMAS DINNER DADDY.

  • IT IS!

  • MANY PEOPLE AROUND THE WORLD CELEBRATE CHRISTMAS WITH

  • A SPECIAL CHRISTMAS MEAL.

  • IN SPAIN THEY EAT 'BESUGO' WHICH IS FISH.

  • AND IN NORWAY THEY EAT ROAST GOOSE

  • AND THERE'S CHEESE PANCAKES IN AUSTRIA

  • AND PLUM PUDDING IN ENGLAND

  • AND IN FRANCE ON CHRISTMAS EVE

  • WHICH IS CALLED "RÉVEILLON" THEY HAVE A SPECIAL CAKE CALLED

  • A "BÛCHE DE NOËL" WHICH IS FILLED WITH CHESTNUT CREAM.

  • DADDY?

  • YES CAILLOU?

  • I'M HUNGRY!

  • HA HA HA HA!

  • (PURRRRR...)

  • TEDDY! GILBERT!

  • TODAY IS CHRISTMAS EVE.

  • SANTA'S COMING TONIGHT.

  • C'MON! WE HAVE LOTS TO DO.

  • GOOD MORNING CAILLOU.

  • 'MORNING!

  • UHMMM CAILLOU? COOKIES FOR BREAKFAST?

  • THEY'RE NOT FOR ME MOMMY.

  • SANTA'S COMING TONIGHT

  • I'M GOING TO LEAVE HIM SOME COOKIES.

  • IS SANTA COMING DOWN THE CHIMNEY?

  • LIKE HE ALWAYS DOES.

  • THEN WE SHOULD CLEAN OUT THE FIREPLACE.

  • I DON'T WANT SANTA TO GET DIRTY.

  • GOOD THINKING CAILLOU. HAHAHAHA!

  • (DINGDONG)

  • AH! THAT MUST BE GRANDMA AND GRANDPA!

  • GRANDMA! GRANDPA! SANTA'S COMING TONIGHT!

  • YES HE IS BUT ONLY WHEN YOU'LL BE SOUND ASLEEP RIGHT?

  • AND THE BEST WAY TO GO TO SLEEP IS ON A FULL TUMMY!

  • SO I GUESS WE BETTER GET COOKING

  • IF WE'RE HAVING TURKEY TONIGHT!

  • AND APPLE PIE. RIGHT GRANDMA?

  • ABSOLUTELY ARE YOU GOING TO BE MY LITTLE HELPER AGAIN?

  • YES!

  • IT WAS A BUSY SCENE IN THE KITCHEN

  • WITH PREPARATIONS FOR CHRISTMAS EVE DINNER GOING ON EVERYWHERE.

  • OK CAILLOU.

  • I NEED HELP MAKING THE TURKEY STUFFING.

  • NOW HERE'S A SPOON.

  • NOW MIX IT ALL UP.

  • WELL THE PIE'S READY TO BAKE.

  • AND SO IS THE TURKEY.

  • STUFFING'S READY TOO.

  • YAYYY!

  • YOU FINALLY FOUND YOUR TOOTHBRUSH.

  • NO.

  • I STILL CAN'T FIGURE OUT WHERE THE OTHER ONE DISAPPEARED TO.

  • SAME PLACE MY SLIPPERS DID I GUESS.

  • LET ME HELP YOU SWEETHEART.

  • WHY DO WE HAVE TO GET DRESSED UP?

  • GRANDMA AND GRANDPA COME OVER ALL THE TIME.

  • BECAUSE IT'S CHRISTMAS EVE DINNER SILLY.

  • IT'S A SPECIAL NIGHT.

  • THERE.

  • NOW YOU LOOK PERFECT.

  • THE MEAL WAS WONDERFUL.

  • CAILLOU WAS SO FULL HE THOUGHT HIS TUMMY WOULD BURST!

  • I BET YOU'VE NEVER SEEN ANYONE

  • DO THE FAMOUS THUMB TRICK BEFORE.

  • DUMDEEDUMDUMDUH!

  • LADIES AND GENTLEMEN PRESENTING GRANDPA'S

  • FAMOUS MISSING THUMB TRICK!

  • ABRA...

  • CAADABRAAAA!

  • WOW!

  • HOW'D YOU DO THAT GRANDPA?

  • A MAGICIAN ISN'T SUPPOSED TO REVEAL HIS TRICKS.

  • OH! I HAVE A JOKE.

  • GO FOR IT!

  • KNOCK KNOCK...

  • WHO'S THERE?

  • ISADORE.

  • ISADORE WHO?

  • IS A DOORBELL RINGING GRANDPA?

  • = HA HA HA HA HA!

  • THAT WAS A GOOD ONE CAILLOU!

  • AND NOW FOR MY FAMOUS CHRISTMAS APPLE PIE.

  • EVEN BETTER THAN GRANDPA'S FAMOUS TURKEY STUFFING.

  • WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS

  • WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS

  • WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS

  • AND A HAPPY NEW YEAR.

  • YAYYY!

  • WHAT DO YOU SAY WE GO OUTSIDE

  • AND SEE HOW OUR LIGHTS LOOK CAILLOU.

  • ROSIE TOO!

  • YES!

  • READY CAILLOU?

  • READY!

  • OK. HERE GOES.

  • = OHHHHHH!

  • WOW! AMAZING!

  • I'M GONNA WAIT UP ALL NIGHT TO SEE SANTA.

  • BUT SANTA WON'T COME IF YOU'RE AWAKE.

  • AWWWW!

  • DO YOU WANT TO SEE WHAT'S BEHIND

  • THE BIG CHRISTMAS EVE WINDOW.

  • YES! YAAA!

  • SANTA! HE'S ON HIS WAY!

  • 'TWAS THE NIGHT BEFORE CHRISTMAS

  • WHEN ALL THROUGH THE HOUSE NOT A CREATURE WAS STIRRING

  • NOT EVEN A MOUSE.

  • THE STOCKINGS WERE HUNG BY THE CHIMNEY WITH CARE

  • IN HOPES THAT ST. NICHOLAS SOON WOULD BE THERE.

  • THE CHILDREN WERE NESTLED ALL SNUG IN THEIR BEDS

  • WHILE VISIONS OF SUGARPLUMS DANCED IN THEIR HEADS.

  • AND MAMMA IN HER 'KERCHIEF AND I IN MY CAP

  • HAD JUST SETTLED DOWN FOR A LONG WINTER'S NAP.

  • WHEN OUT ON THE LAWN THERE AROSE SUCH A CLATTER

  • I SPRANG FROM THE BED TO SEE WHAT WAS THE MATTER.

  • AWAY TO THE WINDOW I FLEW LIKE A FLASH

  • TORE OPEN THE SHUTTERS AND THREW UP THE SASH.

  • WHEN WHAT TO MY WONDERING EYES SHOULD APPEAR

  • BUT A MINIATURE SLEIGH AND EIGHT TINY REINDEER

  • WITH A LITTLE OLD DRIVER SO LIVELY AND QUICK

  • I KNEW IN A MOMENT IT MUST BE ST. NICK.

  • NOW DASHER! NOW DANCER!

  • NOW PRANCER AND VIXEN!

  • ON COMET! ON CUPID!

  • ON DONNER AND BLITZEN!

  • AND THEN IN A TWINKLING

  • I HEARD ON THE ROOF THE PRANCING AND PAWING

  • OF EACH LITTLE HOOF.

  • AS I DREW IN MY HAND AND WAS TURNING AROUND

  • DOWN THE CHIMNEY ST. NICHOLAS CAME WITH A BOUND.

  • HIS EYES HOW THEY TWINKLED!

  • HIS DIMPLES HOW MERRY!

  • HIS CHEEKS WERE LIKE ROSES HIS NOSE LIKE A CHERRY!

  • HE SPOKE NOT A WORD BUT WENT STRAIGHT TO HIS WORK

  • AND FILLED ALL THE STOCKINGS THEN TURNED WITH A JERK

  • AND LAYING HIS FINGER ASIDE OF HIS NOSE

  • AND GIVING A NOD UP THE CHIMNEY HE ROSE.

  • HE SPRANG TO HIS SLEIGH

  • TO HIS TEAM GAVE A WHISTLE

  • AND AWAY THEY ALL FLEW LIKE THE DOWN OF A THISTLE.

  • BUT I HEARD HIM EXCLAIM ER HE DROVE OUT OF SIGHT.

  • HAPPY CHRISTMAS TO ALL AND TO ALL A GOODNIGHT!

  • SWEET DREAMS CAILLOU.

  • CAILLOU WAS EXCITED TO SEE ALL THE PRESENTS.

  • AND HE NOTICED THAT SANTA HAD EATEN ALL HIS COOKIES.

  • PWESENTS!

  • MOMMY MOMMY! SANTA ATE ALL MY COOKIES!

  • I SEE!

  • CAN I GIVE MY PRESENTS FIRST?

  • PLEASE! PLEASE!

  • ALRIGHT YOUR PRESENTS FIRST.

  • HERE MOMMY.

  • HERE DADDY.

  • THANK YOU SWEETHEART!

  • WHEN DID YOU MAKE THESE?

  • IT WAS A SURPRISE!

  • I MADE THEM AT LEO'S HOUSE.

  • AND THE WRAPPING IS SO BEAUTIFUL.

  • OPEN IT!

  • OH! WHAT A BEAUTIFUL PICTURE.

  • IT'S YOU MOMMY!

  • AND IS THIS A PICTURE OF ME?

  • YES!

  • THANK YOU IT'S WONDERFUL.

  • AND THIS IS FOR YOU ROSIE.

  • ROSIE PWESENT?

  • SNOWMAN!

  • DO YOU LIKE IT?

  • YEAH!

  • YEAH!

  • I THINK SANTA BROUGHT THIS ONE FOR YOU.

  • WOW!

  • A SPACE STATION!

  • JUST WHAT I WANTED!

  • NOW! ROSIE PWESENTS.

  • HOW NICE THANK YOU.

  • THANK YOU ROSIE.

  • WELL LOOK AT THIS YOUR MISSING SLIPPERS!

  • OOPS... AND YOUR ELECTRIC TOOTHBRUSH.

  • = HERE YOU GO.

  • CAILLOU PRESENT.

  • REXY! THERE YOU ARE!

  • YOU WEREN'T LOST AT ALL!

  • NOW I GET IT.

  • ROSIE WANTED TO GIVE US PRESENTS WE LOVE.

  • YAAAAAAA! CAILLOU LOVE REXY!

  • YOU TWO DID A VERY GOOD JOB AT KEEPING

  • YOUR PRESENTS A SURPRISE.

  • AND I THINK ROSIE JUST STARTED

  • OUR VERY OWN FAMILY TRADITION.

  • CAILLOU LEARNED A LOT ABOUT TRADITIONS FROM ALL THE

  • CALENDAR STORIES RIGHT CAILLOU?

  • UHHUH!

  • I LEARNED ABOUT THE FIRST CHRISTMAS TREE

  • AND WHERE CHRISTMAS CARDS CAME FROM

  • AND SAINT NICK.

  • HE TAUGHT US THAT GIVING AND SHARING ARE IMPORTANT RIGHT?

  • RIGHT.

  • GILBERT NO!

  • WHAT IS IT ROSIE?

  • GILBERT PRESENT.

  • MERRY CHRISTMAS GILBERT.

  • HERE DADDY IT'S FROM SANTA.

  • HA HA HA! JUST WHAT I NEEDED!

  • ♪♪ IT'S CHRISTMAS MORNING

  • AND IT'S SNOWY WINTER WEATHER

  • IT'S CHRISTMAS MORNING

  • AND OUR FAMILY'S TOGETHER

  • WE NEED TO SHARE OUR LOVE AND SAY THAT WE ALL CARE

  • WE WANT TO FEEL THAT LOVE IS IN THE CHRISTMAS AIR

  • THE LOVE THAT'S IN OUR HEARTS WILL STAY WITH YOU AND ME

  • AND NOW OUR FAMILY'S HERE AROUND THE CHRISTMAS TREE

  • HEE HEE HEE HEE!

  • IT'S CHRISTMAS MORNING

  • AND IT'S SNOWY WINTER WEATHER

  • IT'S CHRISTMAS MORNING

  • AND OUR FAMILY'S TOGETHER

  • MERRY CHRISTMAS MERRY CHRISTMAS

  • MERRY CHRISTMAS EVERYONE

  • MERRY CHRISTMAS EVERYONE ♪♪

  • MERRY CHRISTMAS!

  • ROSIE TOO!

...ON A CRISP COLD DECEMBER MORNING

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it