Subtitles section Play video
**You can turn these captions off and on using the CC button.
**您可以使用CC按鈕關閉或打開這些字幕。
I'd like to stick garden gnomes in this building
我想在這棟樓裡貼上花園侏儒。
Yeah, I guess you would
是啊,我想你會
Hi, death will find you soon
嗨,死神很快就會找到你
I'm not sure you'll be remembered
我不知道你會不會被人記住
You're the devil
你是魔鬼
That little boy has like a thousand freckles
那個小男孩有一千個雀斑。
And everybody's all "ewwwww"
每個人都是 "哎呀呀"。
Like there's goobers on his bod
就像他的身體上有goobers一樣。
I'm done listening
我已經聽完了
You know, Ted's always kinda freaky
你知道,泰德總是有點怪異的
He eats hair
他吃頭髮
Human hair
人類的頭髮
He's the first one to say "Let's go out and eat hair!"
他'是第一個說 "我們出去吃頭髮吧!"的人。
It's wonderful now and again
妙不可言
See?
看到了嗎?
Mmmm, hair, mmmm
嗯,頭髮,嗯
If there's one thing our country doesn't need more of
如果有一件事我們的國家不需要更多的。
It's goose diarrhea!
這是鵝的腹瀉!
I heard you got orange rugs here
聽說你們這裡有橙色的地毯
That's a lie
這是個謊言
Hey could you cut me a rug here?
嘿,你能給我切一塊地毯嗎?
A rug?
地毯?
Yeah. An orange one
橙色的一個橙色的
No, we don't make them
不,我們不製造它們
I know
我知道
This one's a classic
這個是經典之作
Jordan the centipede taught me a card trick
蜈蚣喬丹教了我一個紙牌技巧。
Mmm hmm mmmm
嗯嗯嗯
Thank you
謝謝你了
You got happy cheer!
你得到了快樂的歡呼!
Ewwww, look!
Ewwww,看!
I went down to the summer camp and took a can of gasoline
我去了夏令營,拿了一罐汽油。
Don't light the cabins on fire
不要點燃小木屋。
I wish I couldn't, but it's too late
我希望我不能,但太晚了。
Ah, well doesn't that mean you go to jail?
啊,那不就意味著你要坐牢了嗎?
No, because I ran away
不,因為我跑了
You know what, I just love to twerk
你知道嗎,我就是喜歡扭腰舞。
holla, holla, holla, holla, holla, holla, holla
呼啦,呼啦,呼啦,呼啦,呼啦,呼啦,呼啦。
I've been testing out some new campaign slogans that are a little less obvious
我一直在測試一些新的競選口號,這些口號不那麼明顯。
I need a bogel for the glotch
我需要一個博格爾,用來對付格洛特奇。
Stop Volution
停電
Your face isn't my face
你的臉不是我的臉
That old man just took your spork
那個老頭子剛剛拿走了你的豬肉
If you want boyfriend time, then you must be a girlfriend
如果你想要男朋友的時間,那麼你必須是一個女朋友
I hate pervy records
我討厭變態的記錄
Mhhaaah pfrengh!
Mhhaaah pfrengh!
Hmm, i wanna use that
嗯,我想用這個
I made a hole and then barfed on the beach
我挖了個洞,然後在沙灘上吐了一地。
I made a hole and then barfed on the beach
我挖了個洞,然後在沙灘上吐了一地。
I made a hole and then barfed on the beach
我挖了個洞,然後在沙灘上吐了一地。
This great nation's like a pork pie
這個偉大的國家就像一個豬肉餡餅。
Juicy America!
多汁的美國!
Gabe?!
Gabe?
Hey, who hates cigarettes?
嘿,誰討厭香菸?
I do!
而且要!
Hooray for you!
為你歡呼!
You know, originally Heidi wanted to marry a different fella
你知道嗎,本來海蒂是想嫁給另一個人的
She wanted Herbert Spinnecki
她想要赫伯特-斯賓納基
Yeah, he was into football
是的,他喜歡足球
Herbert was beautiful
赫伯特很美
He was just always very open and sensuous with me, you know?
他對我總是很開放,很感性,你知道嗎?
Like on the weekend, he'd bring fruit and lay by the fire with me
就像在週末,他帶著水果,和我一起躺在火堆旁
and tell me I looked like a French model
告訴我我看起來像個法國模特
What?!
什麼?
Why'd you even tell them that?
你為什麼要告訴他們這些?
Yeah, he's still a really close friend, the Spinnecki
是啊,他還是一個非常親密的朋友,Spinnecki。
I didn't know that
我不知道
Mm-hhhm
嗯哼
He's in the kitchen right now
他現在在廚房裡。
Wait, he's here?!
等等,他在這裡?
Mm-hhhm
嗯哼
Is he
他是...
Mmm-hhmm
嗯哼哼
What does this mean?
這意味著什麼?
Yeah, whatever
是啊,隨便你
At least I know she's mine
至少我知道她是我的。
I don't wanna ask who the baby daddy
我不想問誰是孩子的爸爸。
I know it's him.
我知道是他
Don't make us kiss now
不要讓我們現在親吻