Thank you for being lovely

謝謝可愛的你們

See you next time

下次見

Fly in the tabs, give back your fear

飄揚你的衣襟，收回你的恐懼

Ring your bell, let others hear

讓他們聽見你敲響的鈴

Chin up raised high, don't ask why

不要問為何抬頭挺胸

Just keep on moving on

繼續前行就對了

When you go out, see a different play

出去會看見不同的風景

Another route, find a better way

在另一條路上找到更好的方向

Away from the blues, nothing to lose

遠離憂鬱，沒有甚麼可失去的

You'll sleep in peace tonight

今晚你會安穩地睡去

Gig another gig

坐上另一台馬車

Walk another talk

聊聊另一個話題

Sing another song

唱唱另一首歌

Walk on, walk on

繼續前行，繼續前行

Smile out not in

不用憋笑

Head up not down

不需低頭

And don't look back

也別往後看

Just keep on moving on

繼續前行就對了

You looked your sore, there is no more

悲傷不值得你留戀

It's time you knew it must be true

是時候你該了解事實

That love will smile again on you

所愛的人會再度對你微笑

And you'll dance again soon

你很快就會再度起舞

So turn the page, unlock the door

翻到下一頁，打開門吧

Why waste your time when there ain't much more?

為何你還要浪費所剩不多的時間？

Then just break out, have no doubts

毫無疑問的就突然發生了

Someone out there wants you

某人就在那等你

Gig another gig

坐上另一台馬車

Walk another talk

聊聊另一個話題

Sing another song

唱唱另一首歌

Walk on, walk on

繼續前行，繼續前行

Smile out not in

不用憋笑

Head up not down

不需低頭

And don't look back

也別往後看

Keep moving on

繼續前行就對了

You've got a broken heart

你有顆破碎的心

Don't let it fall apart

別讓碎片散掉

You don't think that you control the blues

不認為自己可以掌控那憂鬱

You'll throw your life away

你拋開生活

(Don't throw your life away)

(別拋開生活)

One voice will change your day

一個想法可以改變你的一天

And then you'll walk on by

要走就走吧

Gig another gig

坐上另一台馬車

(Gig another gig)

(坐上另一台馬車)

Walk another talk

聊聊另一個話題

(Walk another talk)

(聊聊另一個話題)

Sing another song

唱唱另一首歌

Walk on, walk on

繼續前行，繼續前行

Smile out not in

不用憋笑

(Smile out not in)

(不用憋笑)

Head up not down

不需低頭

(Head up not down)

(不需低頭)

And don't look back

也別往後看

Walk on, Walk on

繼續前行，繼續前行

One, two!

一，二！