Uh-Oh.

噢

Oh my gosh, I just drew on it.

天啊，我畫上去了

Hold on.

等等

You know what?

你知道嗎？

I'm going to search for a solution.

我要搜尋一下解決方法

Let's see, "Video Math..."

我看看喔，「影片 數學...」

Blinzia: (quietly) You're doing a trick.

Blinzia：(小聲說) 你在變戲法

Maybe this guy can help me.

也許這個人可以幫到我

There we go. Hey!

好。嘿！

Hey, you! Hey, hey.

欸，你！嘿、嘿！

Do you think you could help me? I accidentally drew on the screen right here.

你幫得了我嗎？我不小心畫到螢幕這裡了

I don't know what to do.

我不知道該怎麼辦

Students: Oh my gosh. What?!

學生：天啊。什麼？！

Teacher: No, a little bit farther down.

老師：不對，再下去一點點

Right there.

就那邊

Yeah, there you go.

對，沒錯

Oh, that's not working.

沒用啊

That's making it worse!

更糟了

Um... I'm not sure what to do here.

嗯...我不確定該怎麼做

What's that? Oh!

那什麼？！喔！

(laughter) Okay, right...

(笑聲) Ok，好...

That's just getting the cat dirty.

這只是在把貓弄髒

That's not working!

沒有用！

(crashing sound) (laughter)

(碰撞聲} (笑聲)

Alright, oh, okay, try that.

喔好，試試看那個

Oh

喔

That's okay, don't worry about it.

沒關係，別擔心

I don't know what to do.

我不知道該怎麼辦

Oh, you have an idea?

喔，你有個點子嗎？

Oh! Okay...

喔，ok...

Yeah, alright.

嗯，好

Okay, let me try that.

好，讓我試試看

Okay, go grab that.

好，拿過來

(laughter)

(笑聲)

(lightsaber sounds)

(光劍聲)

Move out of the way.

別擋路

Let's see if I can do this.

看看我能否做得到

(lightsaber sounds)

(光劍聲)

There we go!

完成了！

Okay, let me move this out of the way.

好，我來把這個移開

(laughter) (clapping)

(笑聲) (掌聲)

Move that there.

移過來

There we go, I think that worked.

好，我覺得有用

Thanks for helping.

謝謝你的幫忙

Oh, oh. Yeah, okay...

喔，好，okay...

Oh, uh...

喔，呃

Sorry, I thought you...

抱歉，我以為你...

Okay.

好

Sorry

抱歉

Oh, wait a sec...

喔，等...

I think the lightsaber was too hot.

光劍太熱了

Uh-Oh.

喔不

(blowing)

(吹氣)

Uh-Oh.

(喔不)

Ah! It's catching on fire! (laughter)

啊！著火了！(笑聲)

There we go! Finally got rid of it.

太好了！終於弄掉了！

Alright, thank you very much.

好，非常感謝你

(cheering)

(歡呼聲)