Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • I really can't with German guys!

  • I've been giving this guy signals for the past hour

  • and he's done nothing

  • So, what kind of signals have you been giving him?

  • Let me show you.

  • So, I've been making eye contact...

  • I've been smiling...

  • I've been playing with my hair...

  • But he's done nothing!

  • You know, he's not just coming over.

  • You have to go a little bit more straightforward

  • What do you mean?

  • I have to go to him?

  • Is this your first time here?

  • Uh, no... I

  • No?

  • Oh, well, it's not my first time either

  • I've been here before with my friends

  • Yeah? And they said this would be an awesome spot

  • But I was really skeptical to come out because the weather

  • It's not that good...

  • Yeah?Can you believe it?It's snowing

  • Yeah, I mean... We are in November, so...

  • Yeah, but you know, in Florida.. it never snows, ever

  • It gets so crazy how cold it gets here

  • Like - it's freezing cold

  • How can you deal with this?

  • You know when you first approached I thought you would be very American...

  • Like - talk much, talk too loud and stuff

  • So, I thought - you'd be good to do a hook up with

  • But since now, that I got to know you better

  • I think we can go on a date

  • What do you say?

  • Hello?

  • Oh, hi! It's me. How are you?

  • Good!How are you?

  • Yeah, fine...

  • Listen - I booked a nice table in a nice restaurant

  • But you didnt' tell me where you live, so...

  • So I live at Scheidplatz

  • Ah, yeah.. I know that

  • Yeah - you can check GoogleMaps cause it should be a 10 minute walk

  • Yeah, it shouldn't be too far

  • Yeah - listen. I gotta go. See you there at five!

  • Would you like some bread?

  • That's supposed to be bread?

  • It's a trip to Verona!

  • Listen - I made a list

  • At 7:25am we get up. Naturally!

  • At 7:30 am -- bathroom time.

  • For me - 10 minutes. For you - 15

  • 7:55 - we call a cab to the train station

  • At 8:15 we probably arrive at the train station

  • Cause we have a train to catch at 8:25

  • Train takes us to Verona in about 3 or 4 hours, right?

  • So we have a little time to relax

  • At 11:30 we arrive at Verona

  • And then I booked us a nice table at a nice restaurant...

I really can't with German guys!

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it