Listen, listen.

列表，列表。

Gather round.

聚集在一起。

Okay.

好吧，我知道了

I saw a monster.

我看到了一個怪物。

It came at me from out of the sky.

它從天而降向我襲來。

It made a sound like...

它發出的聲音就像...

[imitates engine sound]

[模仿引擎聲]

Go, get away!

快走，快走！

And then, bam!

然後，咣噹！

And that's when it scooped me up and I was like...

這時它把我抱了起來，我就像...

Then I saw it.

然後，我看到了它。

A mythical creature I had only heard existed in legend.

一個我只聽說存在於傳說中的神話生物。

[screaming]

[尖叫]

Look at your small foot.

看看你的小腳。

Oh, my gosh! It's a Smallfoot!

我的天，是小腳丫！

Oh no! Come back!

哦，不！回來！

- No, you didn't. - Yeah, I did.

- 不，你沒有。- 是的，我有。

- No. - I did.

- 不 我有

- No. - I saw it.

- 不 我看到了

It doesn't exist.

它不存在。

Recant this ridiculous story and tell the truth.

撤回這個荒謬的故事，說出真相。

I am telling the truth.

我說的是實話。

♪♪

♪♪

We believe you.

我們相信你。

- Meechee? - Welcome to the S.E.S.

- Meechee?

Stands for, "Smallfoot Exists, Suckas!"

代表著 "小腳丫存在，混蛋！"

We have been collecting proof of the Smallfoot's existence.

我們一直在收集小腳丫存在的證據。

Behold, the scroll of invisible wisdom.

看吧，看不見的智慧之卷。

Imagine the amazing stuff they put on here.

想象一下他們在這裡放的東西有多神奇。

This proves nothing!

這不能證明什麼！

Look, I know what I saw.

聽著，我知道我看到了什麼。

And I'm gonna prove it!

我會證明這一點！

Wait!

等等！

Ah, he's gone.

啊，他走了。

♪ Don't stop believing ♪

不要停止相信

Ow, ow, ow, ow, ow.

嗷，嗷，嗷，嗷，嗷，嗷。

♪ Hold on to the feeling ♪

握住感覺

Oh, boy.

哦，天啊

Oh, holy wowness!

哦，我的天啊！

Wow.

哇哦

There it is.

在那裡，它是。

[gibberish]

[胡言亂語]

I should introduce myself.

我應該自我介紹一下。

Hi.

嗨，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說，我是說。

I'm...

我是...

[thunderous roaring]

[雷鳴般的咆哮]

It's a yeti. It's a yeti. It's a yeti.

這是一個雪人。這是一個雪人。這是一個雪人。

Oh. Look at you.You're adorable.

哦，看看你，你真可愛看看你，你真可愛。

Uh, Smallfoot?

呃，小腳丫？

Oh, Is that suppose to fall out like that?

哦，那應該是這樣掉出來的嗎？

[goat bleating loudly] [shushing]

[山羊大聲叫喊] [噓聲]

♪♪

♪♪

♪ Don't stop believing ♪

不要停止相信