Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • PLEASE WELCOME CHRIS HEMSWORTH,

  • CHADWICK BOSEMAN, KAREN GILLAN,

  • SEBASTIAN STAN AND JOSH BROLIN.

  • [ CHEERS AND APPLAUSE ]

  • [ CHEERS AND APPLAUSE ]

  • >> Jimmy: IT'S FUNNY.

  • BECAUSE I FEEL LIKE -- MARVEL,

  • MARVEL DO A GREAT JOB WITH

  • DIVERSITY.

  • BUT YOU'D THINK THERE WOULD BE

  • ONE SHORT, FAT PERSON IN THE

  • BUNCH, RIGHT?

  • [ CHEERS AND APPLAUSE ]

  • >> OH, COME ON.

  • >> I DON'T KNOW ABOUT THAT.

  • >> Jimmy: HOW ARE YOU GUYS

  • DOING?

  • EVERYTHING ALL RIGHT?

  • >> GOOD.

  • >> GREAT.

  • >> Jimmy: A LOT OF EXCITEMENT.

  • PEOPLE ARE SCREAMING A LOT.

  • [ CHEERS AND APPLAUSE ]

  • >> Jimmy: SEE, THAT'S WHAT I'M

  • TALKING ABOUT.

  • IS THIS NOW -- I MEAN, DO YOU

  • FIND YOURSELF DOING THIS A LOT?

  • [ CHEERS AND APPLAUSE ]

  • >> YEAH, YOU KNOW WHAT IT'S THE

  • FUNNY THING IS IF I DON'T WANT

  • TO DO IT, I HAVE TO NOT LEAVE

  • THE HOUSE, PRETTY MUCH.

  • [ LAUGHTER ]

  • >> Jimmy: YOU WANT TO DO IT A

  • LOT?

  • >> I'VE BEEN CHASED IN CARS,

  • I'VE ACTUALLY DONE THE SCENE

  • FROM "COMING TO AMERICA" WHERE

  • HE GOES TO THE BATHROOM AND

  • PEOPLE ARE BOWING TO HIM.

  • I'VE DONE THAT.

  • THAT ONE'S HAPPENING.

  • >> Jimmy: DOES IT SLOW YOU DOWN,

  • LIKE AT THE AIRPORT?

  • >> NO IT ACTUALLY SPEEDS THINGS

  • UP.

  • >> Jimmy: IT DOES.

  • >> YEAH, YEAH.

  • >> Jimmy: THAT'S NICE, YOU DON'T

  • GET FRISKED WHEN YOU GET THIS

  • THING, RIGHT?

  • YEAH.

  • WHEN "THOR" CAME OUT, I MEAN, I

  • JUST DON'T EVEN UNDERSTAND HOW

  • THESE MOVIES CONTINUE TO BE GOOD

  • ONE AFTER THE OTHER AFTER THE

  • OTHER.

  • IT SEEMS LIKE THERE SHOULD BE A

  • DUD IN THE MIX.

  • BUT "AUTHOR: RAGNAROK" COMES

  • OUT, A HUGE HIT, HILARIOUS.

  • "BLACK PANTHER" COMES OUT AND

  • IT'S JUST THIS MONSTER, HUGE,

  • CULTURAL PHENOMENON.

  • [ CHEERS AND APPLAUSE ]

  • [ CHEERS AND APPLAUSE ]

  • >> Jimmy: IS THERE ANY RHYME OR

  • REASON --

  • >> THEN "INFINITY WAR" COMES

  • OUT, NOBODY SEES IT.

  • >> Jimmy: LITERALLY NOBODY GOES

  • TO SEE IT.

  • >> I DON'T THINK THAT'S GOING TO

  • HAPPEN.

  • >> Jimmy: IS THERE ANY RIVALRY

  • LIKE BETWEEN LIKE YOU GUYS, YOUR

  • SOLO MOVIES?

  • >> YEAH, YOU KNOW -- I JUST --

  • EVERY TIME ANOTHER FILM COMES

  • OUT, A NEW CHARACTER, AND THEY

  • DO BETTER THAN MY FILM, I JUST

  • REMIND MYSELF, I WAS ONE OF THE

  • FOUNDING MEMBERS.

  • [ CHEERS AND APPLAUSE ]

  • THEN I LOOK AT THE REVIEWS AND

  • THE BOX OFFICE AND I'M LIKE, IT

  • DOESN'T EVEN MATTER.

  • [ LAUGHTER ]

  • >> Jimmy: SO LAST TIME CHRIS WAS

  • HERE HE SAID HE TOOK FIVE OF

  • THOR'S HAMMERS HOME.

  • I DON'T KNOW HOW THEY MISSED

  • FIVE HAMMERS.

  • YOU MANAGED TO SMUGGLE FIVE

  • HOME.

  • >> YEAH.

  • >> Jimmy: ONE'S IN YOUR

  • BATHROOM.

  • >> ONE'S IN THE BATHROOM.

  • >> Jimmy: DID YOU HEAR ANYTHING

  • FROM THE MARVEL POLICE, DID THEY

  • CONTACT YOU?

  • >> A COUPLE OF COMMENTS.

  • JUST WHAT WAS MADE VERY

  • DIFFICULT FOR ME TO GET ANOTHER

  • HAMMER FROM THE NEXT MOVIE.

  • >> Jimmy: RIGHT.

  • >> OR THE NEW WEAPON THAT I HAVE

  • IN THIS FILM.

  • OH, I'M GOING TO GET ONE LAMB

  • MATED -- NO, NO, WE KNOW WHAT

  • YOU'VE DONE FIVE TIMES.

  • >> Jimmy: DID YOU TAKE ANYTHING

  • FROM THE SET, ANY MEMENTOS?

  • >> HE OBVIOUSLY TOOK MY COSTUME.

  • [ LAUGHTER ]

  • [ CHEERS AND APPLAUSE ]

  • >> MAYBE A LITTLE BIT OF

  • JEALOUSY GOING ON.

  • I THOUGHT I ROCKED IT REALLY

  • WELL BUT HE'S ALREADY TAKEN OVER

  • THE PURPLE.

  • >> YOU DROPPED THE BALL, MAN, I

  • DON'T KNOW WHAT YOU'RE DOING

  • WITH THE GRAY.

  • >> Jimmy: YOU REALLY ARE THE

  • VILLAIN.

  • YOU REALLY DON'T GET ALONG.

  • >> NO, NO.

  • >> OPPOSITE ENDS OF THE COUCH.

  • >> TOO TALL FOR ME, NOT MY TYPE.

  • [ LAUGHTER ]

  • >> Jimmy: DO YOU TAKE ANY OF

  • VANOS' STUFF?

  • >> THERE WAS A LEOPARD SKIN

  • THONG THAT I STOLE.

  • [ LAUGHTER ]

  • >> THAT EQUALIZED ALL THE EVIL

  • EARLY ON, YEAH.

  • >> Jimmy: ARE YOU WEARING THAT

  • NOW?

  • >> I AM.

  • >> Jimmy: YOU ARE, THAT'S GREAT.

  • >> I AM, YEAH.

  • >> Jimmy: SEBASTIAN?

  • YOU TAKE ANYTHING?

  • >> IT BRINGS THE HUMANITY BACK,

  • YOU KNOW.

  • >> I JUST -- SORRY.

  • >> NO, YOU, PLEASE.

  • >> I WAS GOING TO TELL MY

  • ENDLESS SUPPLY OF K-Y JELLY --

  • [ CHEERS AND APPLAUSE ]

  • I KNOW YOU HAVE A MENTAL ARM.

  • >> IT'S WITH THE K-Y.

  • A LOVELY EXPERIENCE FIRST THING

  • IN THE MORNING.

  • [ LAUGHTER ]

  • >> THERE IT IS.

  • >> I HAVE THE BEADS.

  • >> Jimmy: YOU HAVE THE BEADS?

  • >> I HAVE THEM ON RIGHT NOW.

  • [ CHEERS AND APPLAUSE ]

  • >> YOU COULD DO A SWAP.

  • HIS G-STRING FOR THE BEADS.

  • >> Jimmy: WHO IN YOUR LIVES --

  • REMEMBER, YOU CAN TAKE THIS

  • QUESTION -- YOU CAN ALL ANSWER

  • THE QUESTION.

  • WHO IN YOUR LIVES IS MOST

  • EXCITED ABOUT YOU GUYS, YOU

  • BEING IN THIS MOVIE, AND ABOUT

  • MARVEL MOVIES IN GENERAL?

  • >> MY BOOKKEEPER.

  • [ LAUGHTER ]

  • >> YEAH, AND THE GUY WHO OWNS

  • THE BANK.

  • NO, MY BROTHER.

  • MY BROTHER IS A FANATIC ABOUT

  • THIS STUFF.

  • WHEN YOU START TO GET INTO REAL

  • FANA

  • FANATICS, I'M GOING TO PLAY

  • THANOS, WAIT A SECOND, MAN,

  • YOU'RE PLAYING THANOS, WHY?

  • THEN YOU START TO GO -- HE SAID,

  • WHAT ARE YOU DOING TO PREP?

  • I TELL HIM MY PREP.

  • HE GOES, THAT'S TOTALLY WRONG.

  • >> Jimmy: REALLY?

  • >> YEAH, YEAH, IT'S COOL BEING

  • AROUND FANATICS.

  • YEAH.

  • >> Jimmy: HE TAKES THIS THE

  • VERY, VERY SERIOUSLY?

  • >> VERY SERIOUSLY.

  • I MIGHT NOT BE HERE NEXT WEEK.

  • [ LAUGHTER ]

  • >> Jimmy: DID YOU BRING YOUR

  • BROTHER TO THE PREMIERE?

  • >> I DID NOT.

  • HE CHOSE NOT TO BE AT THE

  • PREMIERE BECAUSE HE WANTED TO

  • SEE IT IN A GROUP WITH HIS

  • FRIENDS.

  • >> Jimmy: OH, REALLY, HE CHOSE

  • NOT TO BE WITH ME.

  • IN ORDER TO HAVE HIS OWN

  • EXPERIENCE.

  • BECAUSE HE KNEW THE PREMIERE

  • MIGHT BE ABOUT THAT THING,

  • ACTORS, ALL THAT KIND OF -- I

  • KIND OF UNDERSTAND, I KIND OF

  • UNDERSTAND.

  • >> Jimmy: WITH BROTHERS --

  • >> IF YOU SEE MY BROTHER OUT

  • THERE, MAKE BIT MY BROTHER, IF

  • YOU SEE HIM IN THE THEATER.

  • >> Jimmy: HOW ABOUT THE REST OF

  • YOU?

  • YOU HAVE SIMILAR THINGS?

  • >> MY MOM WENT TO SEE "BLACK

  • PANTHER" THEN CALLED ME

  • AFTERWARDS AND SAID, I THOUGHT

  • YOU WERE IN THIS FILM.

  • [ LAUGHTER ]

  • I SAID, I I AM AT THE END.

  • SHE SAID, I DIDN'T STAY.

  • >> Jimmy: SHE DIDN'T STAY?

  • >> NO.

  • >> Jimmy: YOU REALLY HAVE TO

  • STAY TO THE END.

  • IS IT REIMPORTANT THAT PEOPLE

  • STAY TO THE END OF THIS FILM?

  • >> YES, I WOULD SAY SO.

  • >> PAST THE CREDITS.

  • A LITTLE TEASER.

  • >> CAN'T TELL YOU WHY.

  • >> YEAH, TELEPHONE.

  • >> YOU HAVE TO SAY.

  • >> Jimmy: WERE YOU SURPRISED BY

  • ANYTHING IN THE MOVIE WHEN YOU

  • SAW IT IN FULL WITH A REAL

  • SCRIPT AND NOT THE FAKE ONE THEY

  • GAVE EVERYBODY?

  • >> YES.

  • >> YES.

  • >> YEAH.

  • >> ABSOLUTELY.

  • >> Jimmy: YOU WERE?

  • >> YEAH BUT I CAN'T TELL YOU

  • WHY.

  • >> Jimmy: IT WOULD RUIN

  • EVERYBODY ELSE'S SURPRISE.

  • >> I LITERALLY YELLED OUT.

  • LIKE "NO THEY DIDN'T!"

  • I GOT EMBARRASSED.

  • I YELLED IT OUT.

  • LIKE A TRUE FAN.

  • BECAUSE I DIDN'T KNOW A CERTAIN

  • THING WAS GOING TO HAPPEN.

  • >> Jimmy: LAST NIGHT MARK

  • RUFFALO WAS HERE.

  • A LOT OF THE CAST WAS HERE LAST

  • NIGHT.

  • HE SAID THAT JOSH, YOU CALLED

  • HIM AND SAID, DO YOU THINK I

  • SHOULD DO THIS?

  • IS THIS A PART I SHOULD TAKE?

  • WHY WERE YOU HESITANT?

  • WHY DID YOU HAVE TO GET

  • CONFIRMATION?

  • >> I THOUGHT IT WAS PRACTICAL.

  • I THOUGHT WE WERE GOING TO HAVE

  • TO PUT ON PROSTHETICS.

  • WHEN YOU'RE 750 POUNDS, THAT

  • DOESN'T SEEM SO ATTRACTIVE.

  • BUT YEAH, I KIND OF TALKED TO

  • THE GUYS AND THEY, YOU KNOW,

  • TOLD ME WHAT THE STORY WAS, THEY

  • TOLD ME THE WHOLE STORY, WHICH

  • WAS AMAZING.

  • THEN I CALLED RUFFALO, WHO I'VE

  • KNOWN FOR A LONG TIME, HEY, MAN,

  • LIKE WHAT DO YOU THINK, SHOULD I

  • DO THIS?

  • HE GOES, YOU'LL FEEL MORE OUT OF

  • SORTS THAN YOU'VE EVER FELT

  • BECAUSE YOU HAVE A VELCRO ONESIE

  • ON WITH Xs, DOTS ON YOUR FACE,

  • YOU HAVE A HELMET WITH A CAN

  • THAT'S LIKE THAT.

  • I DON'T KNOW IF YOU SAW "THE

  • JERK" WITH STEVE MARTIN.

  • THE EYES -- HALF OF MY

  • PERFORMANCE IS LIKE THAT.

  • AND THEN HE SAID, BUT WHEN YOU

  • ULTIMATELY SEE IT, YOU'LL BE

  • BLOWN AWAY.

  • YOU'LL BE COMPLETELY BLOWN AWAY.

  • THEN WHEN I SAW MARK, HONESTLY,

  • FOUR YEARS LATER ON THE SET, HE

  • WAS IN HIS ONESIE, I WAS IN MY

  • ONESIE, WE WERE IN OUR DOTS, WE

  • WALKED TOWARD EACH OTHER AND HE

  • GOES, "I'M SO DONE WITH THIS."

  • [ LAUGHTER ]

  • [ CHEERS AND APPLAUSE ]

  • >> HE MAY VERY WELL BE AFTER

PLEASE WELCOME CHRIS HEMSWORTH,

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it

B1 US

復仇者聯盟》(Avengers:Infinity War Cast Reveals What They stole from the Set (無限戰爭). (Avengers: Infinity War Cast Reveals What They Stole from the Set)

  • 207 14
    Evangeline posted on 2021/01/14
Video vocabulary