it's Lucy from English with Lucy

我是《英語與露西》裡的露西。

I never know quite what to do in the introduction

我一直都不知道該怎麼寫引言。

So I thought a slide in

所以，我想，一個幻燈片在

Might be quite...erm... I dunno

可能是相當... ... 呃... ...我不知道...

So everyone really seemed to like my last video

所以，大家似乎真的很喜歡我的最後一個視頻

5 Common British Expressions

5種常見的英式表達方式

So here is part 2: here are 5 more common British expressions

那麼這裡是第二部分：這裡有5種比較常見的英式表達。

That us British people, we use on a daily basis

我們英國人，每天都在使用的

Very important news: I now have an instagram which is @learnenglishwithlucy

非常重要的消息：我現在有了一個instagram，就是@learnenglishwithlucy。

along with my Facebook and my Youtube

以及我的Facebook和Youtube

all the information will be right here

所有資訊都在這裡

And for my Chinese followers

而對於我的中國追隨者

I know you're watching me

我知道你在看我

over in... China

大約在...中國

So I've created a Weibo (I think it's pronounced like that)

所以我建立了一個微博（我想應該是這樣的發音吧

Weebo Weybo? Not sure

韋波韋博？不清楚

Feel free to laugh at me

你可以笑我

But I've created an account so that I can communicate with you too

但我已經建立了一個賬戶，這樣我也可以和你交流了。

So our first common British expression is

所以我們英國人的第一句俗語是

bits and bobs

雜物

and this means various or miscellaneous things

雜七雜八

so, if someone asks you

所以，如果有人問你

What did you get for Christmas?

你的聖誕禮物是什麼？

And you just really got a mixture

而你只是真的得到了一個混合

You can say

你可以說

Oh, just bits and bobs really.

哦，只是一些零碎的東西，真的。

Nothing huge, just general random things

沒有什麼大事，只是一般的隨機事情

So the next one is gobsmacked

所以，下一個是目瞪口呆。

And this means amazed or surprised or shocked

而這意味著驚訝或驚喜或震驚。

it's kind of a mixture of all of them

渾然一體

So, can you believe she left him?

所以，你能相信她離開他嗎？

or can you believe he did that?

或者你能相信他這麼做嗎？

Say: I'm absolutely gobsmacked!

說：我徹底傻眼了!

It can be both positive and negative

它既可以是積極的，也可以是消極的

So, number three is to lose the plot

所以，第三條就是要失去情節

And this means to go mad or to go crazy

而這意味著發瘋或發瘋的意思

Mad is another word for crazy

瘋子是瘋狂的另一個詞

So, I can't believe you spent £300 on a pair of socks

所以，我不相信你花了300英鎊買了一雙襪子。

You've completely lost the plot

你已經完全失去了情節

This can be used negatively and also affectionately

這句話可以是消極的，也可以是親切的。

I'd often say to my mum if she spends too much money

我經常跟我媽說，如果她花錢太多的話

that she's completely lost the plot

她已經完全失去了理智

I love you mum!

我愛你，媽媽！

Now we have number four which is

現在我們有了第四個，那就是

to take the mickey

拿著米奇

we sometimes shorten mickey to mick

我們有時會把米奇簡稱為米克

to take the mick

耍嘴皮子

and also a more vulgar version is to take the piss

還有一個更粗俗的版本是撒尿。

But I would only use that in a colloquial situation with my friends

但我只會在和朋友的口語中使用這句話

Not at work or with people I need to respect

不是在工作中，也不是和我需要尊重的人在一起。

Not that I don't respect my friends

不是說我不尊重我的朋友

you know what I mean

你知道我的意思

Not around authority

不在當局身邊

So an example would be

所以，一個例子是

What? Free English lessons with a native English teacher?

什麼？免費的英語課，有英語母語老師教？

Are you taking the mick?

你是在吃藥嗎？

The answer would of course be

答案當然是

No it's true...just search 'English with Lucy'

不，這是真的......只要搜索'和露西一起學英語'即可。

Ok and last but not least we have to pass with flying colours

好吧，最後但並非最不重要的是，我們必須以優異的成績通過考試

and this means to be very successful

而這意味著要非常成功

in a test or selection process

在考試中

Like a job interview

就像面試一樣

an example of this would be...

舉個例子

Lucy passed her university exams with flying colours

露西以優異的成績通過了大學考試

yayy! this is true!

呀！這是真的

And thank you to all my subscribers that were so patient

感謝我所有的用戶，他們是如此的耐心。

whilst I was doing my university exams

當我在做我的大學考試

because I didn't upload any videos for quite a long time

因為我很久沒有上傳任何視頻了

but I'm back now so you can enjoy many more lessons in the future

但我現在回來了，所以你可以享受更多的教訓在未來的

Now before we fssthhbhbttbhbthbthbth

現在，在我們fssthhbhbttbhbthbthbthbth之前