Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • THERE IS SOME DISTURBING NEWS FROM CHINA, AND IT'S NOT JUST

  • THAT THEY STILL ENJOY THE "TRANSFORMER" MOVIES.

  • IF YOU THOUGHT THE WAY FACEBOOK TRACKS YOU WAS SCARY, IT'S GOT

  • NOTHING ON THE CHINESE GOVERNMENT, WHICH JUST UNVEILED

  • A SYSTEM OF MONITORING AND GRADING EVERY CITIZEN'S

  • BEHAVIOR.

  • IN ONE CITY, IT ASSIGNED 1,000 POINTS TO EACH OF THE 740,000

  • RESIDENTS.

  • GET A TRAFFIC TICKET; YOU LOSE FIVE POINTS.

  • EARN A CITY-LEVEL AWARD, SUCH AS FOR COMMITTING A HEROIC ACT, AND

  • YOUR SCORE GETS BOOSTED BY 30 POINTS.

  • THAT'S JUST GOING TO MAKE PEOPLE TO SET UP THEIR OWN HEROIC ACTS.

  • ( LAUGHTER ) "OH, NO!

  • THAT NURSING HOME IS ON FIRE!

  • I'LL SAVE THEM.

  • HERE, HOLD MY GASOLINE AND MATCHES."

  • ( LAUGHTER ) ( PIANO RIFF )

  • AND -- AND -- AND IT IS REALLY EASY TO GET

  • DOCKED POINTS IN THIS SYSTEM.

  • >> CHINA'S VERSION FACTORS IN EVERYTHING FROM JAYWALKING, TO

  • SMOKING ON TRAINS, TO BUYING TOO MANY VIDEO GAMES.

  • >> STEPHEN: JAYWALKING?

  • SMOKING?

  • TOO MANY VIDEO GAMES?

  • THIS IS NOT GOOD NEWS FOR THE COOLEST KID IN SEVENTH GRADE.

  • ( LAUGHTER ) EVEN THOUGH CHINA HAS OVER A

  • BILLION PEOPLE, THEY'VE GOT A TERRIFYING WAY OF ENFORCING

  • THIS.

  • >> CHINA'S GROWING NETWORK OF SURVEILLANCE CAMERAS MAKES ALL

  • OF THIS POSSIBLE.

  • THE GOVERNMENT IS EVEN TRACKING JAYWALKERS.

  • CAMERAS RECORD THEM GOING THROUGH INTERSECTIONS, ZERO IN

  • ON THEIR FACE AND PUBLICLY SHAME THEM ON NEARBY VIDEO SCREENS.

  • YES, PUTTING YOUR FACE ON A SCREEN.

  • THE EXACT SAME WAY AMUSEMENT PARKS PUBLICLY SHAME YOU FOR CRYING ON

  • THE LOG FLUME.

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) ( PIANO RIFF )

  • HERE'S HOW THEY TRACK YOU.

  • >> POLICE IN BEIJING HAVE BEEN WEARING THESE GLASSES THAT CAN

  • RECOGNIZE FACES LINKED TO THE GOVERNMENT'S NATIONAL DATABASE

  • TO HELP BOOST ARRESTS.

  • >> STEPHEN: FIRST, THAT IS HORRIFYING THAT SOMEONE HAS

  • FINALLY FOUND A USE FOR GOOGLE GLASS.

  • ( LAUGHTER ) SECOND, FACIAL RECOGNITION IS

  • LITERALLY WHAT THE TERMINATOR DOES.

  • "SARAH CONNER.

  • I NOTICED YOU HAVE A LOT OF UNPAID PARKING TICKETS."

  • ( LAUGHTER ) ( CHEERS AND APPLAUSE )

  • >> Stephen: KEEP GOING.

  • KEEP GOING.

  • UNPAID PARKING TICKETS.

  • BUT THE CHINESE GOVERNMENT INSISTS IT HAS A GREAT REASON

  • FOR DOING THIS.

  • >> THE GOVERNMENT HERE SAYS IT IS TRYING TO PURIFY SOCIETY.

  • >> STEPHEN: HOLD UP, CHINA.

  • THE PHRASE "PURIFY SOCIETY" IS A HUGE RED FLAG.

  • YOURS.

  • BUT I INTERRUPTED-- YOU WERE USHERING IN A DYSTOPIA?

  • >> THE GOVERNMENT HERE SAYS IT IS TRYING TO PURIFY SOCIETY BY

  • REWARDING THOSE WHO ARE TRUSTWORTHY AND PUNISHING THOSE

  • WHO ARE NOT.

  • >> STEPHEN: CHINA, IF YOU WANT TO PURIFY SOMETHING, MAYBE START

  • WITH YOUR SKY.

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) ( PIANO RIFF )

  • WELL, I CANNOT LET THIS STAND.

  • SO I WANT TO ADDRESS MY CHINESE AUDIENCE FOR A SECOND.

  • GOOD PEOPLE OF CHINA, "NI HAO.

  • ( LAUGHTER ) THIS OPPRESSIVE SYSTEM OF

  • DRACONIAN GOVERNMENT CONTROL LEADS DOWN A DARK PATH TO-- OH,

  • WAIT.

  • IS CHINA SCORING THIS?

  • WELL, DARN IT, I DON'T CARE.

  • THIS NEEDS TO BE SAID.

  • NO MATTER WHAT -- OKAY, HOLD ON.

  • STOP.

  • I DO LOVE SOME THINGS ABOUT CHINA.

  • YOU HAVE A RICH HISTORY AND CULTURE.

  • OH, GOOD.

  • OKAY.

  • OKAY.

  • WHAT ELSE?

  • UH-- I ENJOYED "KUNG-FU PANDA"!

  • NO, WAIT!

  • LOOK!

  • ONE OF MY WRITERS IS CHINESE!

  • JAMES, GET UP HERE!

  • CHINESE!

  • >> ACTUALLY STEPHEN, I'M TAIWANESE.

  • (BUZZER) ( CHEERS AND APPLAUSE )

  • >> STEPHEN: DAMMIT, JAMES!

  • YOU KNOW, WE HAVE ONE CHINA POLICY HERE AT "THE LATE SHOW"!

  • NOW I'M GOING TO GET PURIFIED.

  • BACK IN THE WRITER'S HOLE!

  • WE'LL BE RIGHT BACK WITH JIM PARSONS.

THERE IS SOME DISTURBING NEWS FROM CHINA, AND IT'S NOT JUST

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it