Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • WHAT DID YOU JUST CALL IT?

  • >> Stephen: I SAID I CALLED YOUR SHOW THE "BIG BANG THIRTY."

  • >> OH, THAT'S ABOUT HOW LONG WE HAVE BEEN DOING IT.

  • >> Stephen: WELL, FINAL SEASON THURSDAY?

  • >> THURSDAY.

  • >> Stephen: NOT GIVING ANYTHING AWAY BY SAYING YOU'RE

  • GETTING MARRIED.

  • >> WEDDING BELLS.

  • LUKE AND LAURA ON GENERAL HOSPITAL -- WE HAD A BIGGER

  • WEDDING.

  • ANYBODY HERE OLD ENOUGH TO HAVE WATCHED LUKE AND LAURA GET

  • MARRIED?

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) >> Stephen: SUMMER OF 1979.

  • '80?

  • ELIZABETH TAYLOR WAS THERE.

  • >> Stephen: YES.

  • THIS IS NOT WHERE WE THOUGHT THIS INTERVIEW WAS GOING.

  • >> Stephen: BUT YOU YOURSELF, LAST TIME YOU WERE HERE JUST GOT

  • MARRIED TO YOUR HUSBAND TODD.

  • SO YOU'RE A YEAR IN.

  • >> WE'RE ALMOST A YEAR IN, YES.

  • THANK YOU.

  • THANK YOU.

  • IT'S A GOOD THING.

  • >> Stephen: IT IS A GOOD THING.

  • >> IT'S A VERY GOOD THING.

  • >> Stephen: I'M A FAN OF BEING MARRIED.

  • MY MILESTONES IN THE FIRST YEAR YOU NEED TO KNOW ABOUT?

  • >> I WOULD SAY THE ONLY WEIRD HITCH HAS BEEN AN OCCUPATIONAL

  • HAZARD WHICH IS THIS, WHICH IS A RING WHICH HAS TO COME OFF FOR A

  • LOT OF ROLES AND SITS IN A DRESSING ROOM.

  • I'VE LEFT IT IN A DRESSING ROOM MORE THAN ONCE.

  • THE ONE I RETURN TO -- AND IT'S NOT LIKE THEY LOCK IT UP AND I

  • NEVER GO BACK.

  • THE FIRST TIME IT HAPPENED, TODD WAS UNAMUSED.

  • >> Stephen: I CAN IMAGINE.

  • I CAN ONLY IMAGINE WHAT THAT SEEMED TO SAY WHO DOESN'T GO TO

  • WORK AND TAKE OFF THEIR CLOTHES AND JEWELRY.

  • BUT HE'S GOTTEN BETTER ABOUT IT.

  • >> Stephen: DO YOU TWIST IT LIKE A DOG WITH A COLLAR?

  • >> I LEFT IT IN THE THEATER.

  • I WENT TO TWISTED AND REALIZED IT WAS GONE.

  • >> Stephen: SHORTLY AFTER I GOT MARRIED, I BOOKED A

  • COMMERCIAL, AND THEY SAID, WOULD YOU TAKE YOUR RING OFF?

  • I PUT IT IN AN ENVELOPE AND IN THE LOCKER, WENT HOME, IT WAS A

  • FRIDAY, AND I WENT -- AND I CALLED AND THEY SAID, YEAH, IT'S

  • LOCKED UP.

  • YOU CAN GET IT MONDAY. I KEPT MY HAND IN MY POCKET.

  • >> SHE DIDN'T KNOW?

  • >> Stephen: NO, SHE'S FINDING OUT NOW, 25 YEARS LATER.

  • ( APPLAUSE ) >> OTHER THAN JUST SHEER LOVE

  • AND DEVOTION, I CAN'T LIVE WITH THE LEVEL OF DECEIT, IT MAKES ME

  • SICK.

  • TRYING TO HIDE SOMETHING FROM THE PERSON YOU'RE --

  • >> Stephen: I DIDN'T LIE.

  • NO, BUT BOY YOU COVERED.

  • OKAY.

  • ( LAUGHTER ) WE KNOW WHAT YOU'RE MADE OF.

  • >> Stephen: I COULD BE PLAITS.

  • THAT'S RIGHT, YOU COULD.

  • >> Stephen: GOT RUDY OUT THERE FOR ME AND EVERYTHING.

  • >> OOH, MY GOD.

  • >> Stephen: YOU'RE ON BROADWAY.

  • >> YES.

  • >> Stephen: NEW THEATER, "THE BOYS IN THE BAND."

  • >> NEW PRODUCTION OF AN OLD SHOW.

  • >> Stephen: I'M SON FUSED ABOUT THREE THINGS.

  • YOU'RE NOT BOYS, THERE IS NO BAND AND THERE ARE NO

  • TURTLENECKS IN THIS PLAY.

  • NO ONE WEARS BLACK TURTLENECKS, THIS IS FALSE ADVERTISING.

  • I THOUGHT I WAS GOING TO SEE SOME SORT OF GERMAN

  • EXPRESSIONIST.

  • >> NO, THERE ARE NO TURTLENECKS IN THE PLAY.

  • FIRST OFF, THE PURVIS PARKER AND QUADREVION HENNING IS, I THINK,

  • A REFERENCE TO A LINE IN A JUDY GARLAND FILM -- I THINK IT'S

  • JUDY GARLAND WHERE THE GUY SAYS DON'T BE NERVOUS JUST GO IN

  • THERE AND SING LIKE YOU DID FOR WITH BOYS IN THE BAND.

  • I DON'T REALLY UNDERSTAND THIS, SO THERE'S THAT.

  • ( LAUGHTER ) THE TURTLENECKS IS BECAUSE THIS

  • IS THE 50th ANNIVERSARY PRODUCTION OF THIS PLAY WHICH IS

  • FIRST IN 1968 WHEN IT WAS VERY, VERY GROUNDBREAKING.

  • THIS WAS THE FIRST KIND OF INSIGHT INTO WHAT GAY LIFE MAY

  • LOOK LIKE FOR A LOT OF PEOPLE, AND FOR THOSE WHO DON'T KNOW, IT

  • ALL TAKES PLACE AT A BIRTHDAY PARTY FOR ONE OF THE MAIN

  • CHARACTERS PLAYED BY ZACH QUINTO AND (BLEEP) HITS THE FAN DURING

  • THE EVENING, BUT IN THE PROCESS YOU GET A LOT ABOUT THE WAY

  • THESE MEN TALK AND RELATE TO EACH OTHER.

  • >> Stephen: IN PRIVATE BECAUSE THEIR SEXUALITY HAD TO BE

  • HIDDEN.

  • >> YES.

  • >> Stephen: IT'S SET IN 1968, YES, BUT WE DON'T HIT OVER THE

  • HEAD WITH THAT.

  • YOU DON'T NEED TO.

  • BUT, YES, IN GENERALLY.

  • IT'S NOT UPDATED.

  • WHAT WAS MY POINT?

  • THE TURTLE FIX.

  • REALLY, THE QUESTION HE'S ASKED --

  • ( LAUGHTER ) THIS WAS A MIMIC, A COPY OF ONE

  • OF THE ORIGINAL VERY POPULAR PUBLICITY STILLS DONE FOR THE

  • GUYS.

  • DO YOU HAVE ANY MORE QUESTIONS?

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) I DON'T KNOW WHERE ELSE TO GO.

  • >> Stephen: LET ME SEE.

  • PLEASE, FLIP THROUGH.

  • >> Stephen: IS THERE A LEXUS IN THERE?

  • >> NO, NOR DO I DRIVE ONE IN REAL LIFE.

  • >> Stephen: IN 1968, WHICH STRUCK YOU MORE PERFORMING THIS,

  • HOW MUCH HAVE CHANGED OR HOW MANY THINGS HAVE STAYED THE

  • SAME?

  • >> AT THE ONSET, I WOULD SAY THAT HOW MUCH HAS CHANGED.

  • YOU KNOW, THE FIRST TIME I EVER READ THIS PLAY WAS RECENTLY WHEN

  • THEY DISCUSSED BRINGING IT BACK AND WOULD I WANT TO BE A PART OF

  • IT AND I HAD READ IT AND I HAD NEVER SEEN IT AND I HAD NEVER

  • READ IT.

  • I THOUGHT WHAT IS THIS BECAUSE THERE'S SO MUCH FRUSTRATION IF

  • THESE GUYS DESERVEDLY SO BECAUSE TO HAVE THE PRODUCT OF THE TIME

  • THEY WERE IN AND THERE ARE MANY THINGS ABOUT THAT THAT SEEM

  • FOREIGN.

  • HOW FORTUNATE THEY SEEM SO FOREIGN, BUT THE MORE WE'VE

  • WORKED ON IT, DEALT WITH IT AND PARTICIPATED IN THE

  • CONVERSATIONS OF THE PLAY, YOU'RE, LIKE, THERE IS A LOT OF

  • DIFFERENCES BUT THERE IS SO MUCH SIMILAR LATER, AND EVEN ON THE

  • VERY FIRST DAY OF REHEARSAL, THIS MAY SOUND STRANGE BUT TO BE

  • IN A ROOM FILLED WITH OTHER GUY ACTORS, THERE WAS A CERTAIN

  • PARLANCE, A WAY OF TALKING WITH EACH OTHER, THAT IMMEDIATELY WAS

  • ITS OWN LANGUAGE AND WAY OF BEING THAT WE ALL FELL INTO

  • IMMEDIATELY WITH EACH OTHER, AND I DON'T KNOW WHAT THAT IS -- I

  • MEAN, I GUESS THAT'S THE BAND, YOU KNOW, IF ONE WAY OF LOOKING

  • AT IT.

  • SO I DON'T KNOW.

  • I THINK THAT'S WHY IT'S REALLY FUN TO DO THIS RIGHT NOW.

  • I THINK ESPECIALLY RIGHT NOW, YOU KNOW, TWO STEPS FORWARD ONE

  • STEP BACK SEEMS TO BE THE WAY A LOT OF PROGRESS GOES.

  • >> Stephen: THIS SPECIFICALLY DOESN'T NEED UPDATING DEPENDING

  • ON WHERE YOU ARE IN THE COUNTRY?

  • >> IN THE COUNTRY, ABSOLUTELY NOT.

  • >> Stephen: OR THE WORLD.

  • YOU KNOW THE MOVIE LOVE SIMON THAT JUST CAME OUT?

  • >> Stephen: NO.

  • YES, YOU DO.

  • ABOUT THE GAY GUY IN HIGH SCHOOL THAT CAME OUT.

  • CONT IT CALLED "LOVE SIMON"?

  • >> Stephen: NOW I KNOW WHAT YOU'RE TALKING ABOUT.

  • >> MY POINT IS I READ A COUPLE OF ARTICLES THAT ARE ESSENTIALLY

  • SAYING -- I LOVED IT BY THE WAY, BUT THERE ARE A COUPLE OF

  • ARTICLES THAT ARE, LIKE, IT'S TOO LATE.

  • >> Stephen: WHAT DO YOU MEAN TOO LATE?

  • >> THAT WE WERE BEYOND THIS NOW, THE KIND OF TALE OF COMING OUT

  • THAT THIS WAS.

  • AND I THOUGHT MAYBE IF YOU'RE A 30-SOMETHING--YEAR-OLD WRITER

  • LIVING IN NEW YORK OR L.A. IT MIGHT BE I DON'T NEED TO SEE

  • THIS, OBVIOUSLY.

  • BUT THERE ARE MANY PEOPLE IN OTHER PLACES THAT, YES, YOU DO

  • STILL NEED TO SEE IT.

  • NEVER MIND THAT, IT'S TOO LATE, TELL IT TO HEAR MAT SALLY.

  • HOW MANY ROMCOMS DO WE FEED?

  • NOTHING WRONG WITH THEM.

  • >> Stephen: IT'S TIME FOR MARY MET SALLY.

  • >> EXACTLY.

  • LET ME GET SICK OOF TOO MANY GAY ROMCOMs THEN, THANK YOU VERY

  • MUCH, BRING IT ON.

  • WE'LL SEE.

  • >> Stephen: WHAT'S IT LIKE TO BE BACK ON THE GREAT WHITE WAY?

  • >> IT'S HELP.

  • THERE'S NOT A MORE ATHLETIC EXPERIENCE AS AN ACTOR.

  • >> Stephen: WHAT DO YOU MEAN ATHLETIC.

  • >> YOU SORT O OF FEEL IT OUT HER YOU'RE TELLING A STORY IN FRONT

  • OF A LIVE AUDIENCE WITH EVERYTHING AND NO CAMERA.

  • CAMERAS DO CUT IT OFF.

  • NOBODY SEES MY FEET.

  • THERE'S MY FOOT.

  • ( LAUGHTER ) BUT THERE IS SOMETHING -- IT'S

  • ALWAYS -- I DIDN'T PLAY SPORTS.

  • I WAS SCARED OF THE BALL.

  • ( LAUGHTER ) BUT I'M NOT SCARED ON STAGE, YOU

  • KNOW.

  • I WAS SCARED OF GETTING HURT PHYSICALLY, BUT ON STAGE FOR

  • WHATEVER REASON, I'M NOT SCARED OF GETTING HURT.

  • I UNDERSTAND HOW IMPORTANT IT IS TO TELL THE STORY AND HOW

  • IMPORTANT IT IS TO WIN THE GAME.

  • I COULDN'T GIVE A (BLEEP).

  • I DO CARE ABOUT TELLING A STORY, THOUGH.

  • DID THAT MAKE SENSE?

  • I DIDN'T NOT HAVE CAFFEINE BEFORE THIS APPEARANCE AND I'VE

  • NEVER TALKED FASTER IN MY LIFE.

  • >> Stephen: YOU FIT A LOT IN THAT WAY.

  • JIM, PLEASURE.

  • >> THANK YOU VERY MUCH.

  • >> Stephen: "THE BOYS IN THE BAND" IS ON BROADWAY.

  • JIM PARSONS, EVERYBODY!

WHAT DID YOU JUST CALL IT?

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it