and Leon will get the first pick on REDGROOVE

（超級週第一週十大精彩場面）

will get the second on Leon

攝影機會被射掉

You're not streaming right now

Leon 會從 REDGROOVE 身上拿下第一殺

what are you doing?

Leon 再拿下第二殺

Oh, they are getting some good nade attempt here

你可不是在直播啊

See if those ADS is still working

你做了些什麼啊

No, nicely done

噢，他們打算來顆好手榴彈

Panix's grenades are always on point

來看看主動式防禦系統還在不在

The most scariest grenade player in EU

沒了，幹得好

will get the snipes on two drones

Panix 的手榴彈永遠都丟得很到位

Second grenade's gonna get cook

他是歐洲最可怕的手榴彈玩家

as have the information in the back

兩個無人機被射掉了

Boom goes the weasel ZephiR

準備要預熱第二顆手榴彈了

now removed from players

他已經在後頭知道人的位置了

Seems like

碰一聲炸掉黃鼠狼 ZephiR

ooh, nice attempt to this angle here

把他從剩餘玩家中解決掉

unfortunately cannot win the gunfight

看起來

that a good amount of damage to the Bandit

噢，好個角度

have to play at the back of the desk 'cause he could still get the spot on

可惜沒辦法贏下這場對槍

and Psycho, somehow Psycho's about to come in nab two kills

對 Bandit 造成了不少的傷害

What is this!

讓他得躲到桌子後頭守點了

Watch for the hatch

而 Psycho 他，不知道 Psycho 是怎樣跑進去拿下了兩殺

as slash is sitting from above

這是怎麼一回事！

SpwNs will have to go for a rotate or frag chase

得注意天花板

trying to get their half

slash 可在上頭

defuser will go down

SpwNs 現在得試著來個輪轉或者用手榴彈追擊

he'll take out slash

想辦法推到他們那一側

there's only one left

拆彈器已裝設

he drops out to out do the F2

他解決掉了 slash

DRUNKKZZ is watching the angle

只剩下一個人了

what?!

他跑出去到能善用 F2 的地方

What is going on!

DRUNKKZZ 正在盯著這角度

SpwNs out of nowhere will miraculously save the round for his team

什麼？！ 發生了什麼事！

PARAA jumps right into the line of fire

SpwNs 不知道怎樣奇蹟似地為他的戰隊救下了這場

Joghurtzz is ready for him

PARAA 衝進了火線中央

and risze will get the other

Joghurtzz 已經等著他了

What the Thermite

risze 解決掉了另一個

Jäger KS will land on one

好個 Thermite

but he still needs to get some more

使用 Jäger 的 KS 會解決一個

one more left alive and KS will clutch it

但他還需要多做點努力

Niklas, are you kidding me

剩下一人活著，而 KS 成功逆轉終結了這場

Chala on above along with Shuttle

Niklas（KS），你在跟我開什麼玩笑

Shuttle will get it down on LaXInG

Chala 跟 Shuttle 一起在樓上

And as Goddess holding the defuser

Shuttle 解決掉 LaXInG

She'll go for a plant

而 Goddess 握有拆彈器

But Chala drops down

她會進行裝設

what a clutch

但是 Chala 跳了下來

Chala will get it, unbelievable

好個逆轉

And he's holding onto the defuser

Chala 令人難以置信地勝出了

Spacestation Gaming oh my god

他跑去了拆彈器上

what a clutch

Spacestation Gaming 這表現，我的天啊

Lighting up inside

好個逆轉

Necrox and Canadian get two

對裡頭開火

But Brosco shot Necrox

Necrox 跟 Canadian 解決了兩個

Skys find nvK

但是 Brosco 射死了 Necrox

Canadian is last alive

Skys 抓到了 nvK

He's sitting on defuser

Canadian 是最後活著的人

He knows there'll only be a push

他就守在拆彈器這

He sees one

他知道他們肯定要推過來

the Blackbeard will fall

他看到了一個

Goes for the second

Blackbeard 會被解決掉

What a clutch for Canadian

衝去解決第二個

Oh my

Canadian 好個逆轉終結

And he steals the round for his team

我的天

Liven will use the time to maneuver around

他為他們的戰隊偷下了這一場

And try to play against the courtyard

Liven 會利用這時間移動

Krisko goes for one

試著反攻中庭

But risze will refract

Krisko 打算衝進來

Two more left alive

但是 risze 會解決他

He'll be able to peek on the Echo

還剩兩個人活著

will be downed

他會成功探到 Echo

risze last man alive

Echo 倒地了

Turns around to the bathroom

risze 是最後活著的人

but KSiiX is on the opposite end

往廁所方向走

But there's still little time left on the clock

但是 KSiiX 實際上在完全反方向

oh the risze will clutch it

時間還剩下一點點

out Supremacy goes down

噢，risze 會逆轉終結這場

And Millenium put the fifth round on the board here

解決了 Supremacy

Hicks will get one

Millenium 就這樣拿下了第五個勝場

4v2 but three seconds left on the clock

Hicks 會解決一個

2 kills from the Millenium

四對二，但是時間只剩三秒

The shotgun from Hicks

Millenium 拿下了兩殺

He'll fought the seccond

Hicks 好個霰彈槍

Hicks with the three K

他解決了第二個

To save the round from the end of it

Hicks 拿下了三殺

And that is how you defend sunrise bar

在回合結束前救下了這一場

Crouch hide in the office

這就是日昇酒吧的正確守法

I can very much understand it

蹲著躲在辦公室裡

it's a lot more difficult to contest

我可以理解這作法

beautiful C4 comes out a 3 kill from YooNah

這樣會讓敵人比較難搶點

That's three on the floor

YooNah 好個漂亮的 C4 三殺

And now YooNah with one more

這樣地上就躺了三個人了

That's the four kills for YooNah

YooNah 又多殺了一人

and the round last alive is Panico

這樣 YooNah 就拿了四殺