to get a good, even usable smartphone

以獲得一部好的，甚至可以使用的智能手機。

but that's far from true anymore.

但現在已經遠遠不是這樣了。

Now, there are a ton of great phones below that price

現在，這個價位以下有一大堆好手機。

and you can even find some great phones below $300.

甚至可以找到一些300元以下的好手機。

I've been testing a bunch of them

我一直在測試他們的一堆

and one stands out clearly above the rest

獨樹一幟

and it's only 250 bucks.

而且只有250塊錢。

That's the Moto G6.

這就是Moto G6。

First thing, the Moto G6 does not look like a $200 phone.

首先，Moto G6不像是一款200元的手機。

I actually find that it strikes one of the best balances

事實上，我發現它達到了一個最好的平衡。

between shape and size out there.

形狀和大小之間有。

The phone has a 5.7 inch full HD display

這款手機擁有5.7英寸全高清顯示屏。

with an 18:9 aspect ratio

18:9的寬高比

that nearly fills the front of the phone.

，幾乎填滿了手機的正面。

It's a really great size if you're like me

如果你像我一樣，它的尺寸真的很好。

and read a ton of articles on your phone.

並在手機上閱讀大量的文章。

I'm browsing Twitter and the Web all the time.

我一直在瀏覽微博和網絡。

On top of that, it's just a really good screen.

除此之外，它還是一個非常不錯的螢幕。

Now, it is an OLED so you don't have those perfect blacks

現在，它是一個OLED，所以你沒有那些完美的黑色。

that you get from a top of the line phone

頂尖的手機所提供的服務

and it's not always on.

而且也不是一直開著。

But, I really like the color tuning on this phone.

不過，我很喜歡這款手機的色彩調校。

I even like it better than my own Pixel 2,

我甚至比自己的Pixel 2更喜歡它。

which cost nearly twice as much.

其成本幾乎是其兩倍。

The colors look both richer and more accurate to my eyes.

在我眼裡，顏色看起來既豐富又準確。

The phone also has this nice curve

這款手機也有這樣漂亮的曲線

on both back edges and it isn't too wide,

後面兩邊都有，而且也不寬。

Even though you have this big screen,

即使你有這個大屏幕。

it's actually really easy to hold

其實很好拿

and doesn't look or feel like a big phone.

而且看起來和感覺都不像一個大手機。

(energetic music)

(活力音樂)

Motorola doesn't change Android too much either

摩托羅拉也不會對安卓系統進行太多改變

and that's a good thing.

這是件好事

This is very close to stock.

這是很接近股票的。

And where Motorola does make changes,

而在摩托羅拉確實做出改變的地方。

they are anywhere from inconsequential

它們無足輕重

like adjuster to shrink the screen down for one handed use

像調節器一樣縮小螢幕，方便單手使用。

to slightly helpful like an option

到稍有幫助，如一個選項

to keep the screen on while you're looking at it.

當你看螢幕時，保持螢幕打開。

And if you don't like those changes,

如果你不喜歡這些變化。

you can actually turn all of them off, which is great.

其實你可以把所有的人都關掉，這很好。

Software performance is about

軟件性能是指

as good as you're gonna get in this price range.

在這個價格範圍內，你會得到最好的。

In general, I didn't run into any issues

總的來說，我沒有遇到任何問題。

when using phone day-to-day.

日常使用手機時。

Scrolling is smooth and apps and webpages loaded quickly.

滾動流暢，應用和網頁加載速度快。

I suspect that over time, it probably won't

我猜測，隨著時間的推移，它可能不會。

stay as fast as a more expensive phone.

留的速度和更貴的手機一樣。

But right now, it's smooth and snappy

但現在，它的流暢性和敏捷性。

and that is not something every other

而這並不是每個其他

sub $300 phone can say.

300元以下的手機可以說。

The one major downside on this phone is its cameras.

這款手機有一個主要的缺點就是它的攝像頭。

The rear camera is slow to fire

後置攝像頭髮力慢

so I sometimes miss shots

所以我有時會失手

and while you can get nice images out of it

雖然你可以得到很好的影像出來。

when you're in bright daylight,

當你在光天化日之下。

darker settings deliver mushy or noisy photos.

較暗的設置會帶來模糊或嘈雜的照片。

The front-facing camera isn't much

前置攝像頭不多

to get excited about either.

以獲得興奮的任一。

Now, you really can't get a better camera than this

現在，你真的不能得到一個更好的相機比這。

without spending a lot more.

而不會多花很多錢。

But it's still disappointing

但還是很失望

that you have to forgo quality on what,

你要放棄什麼品質。

for myself and a lot of other people,

對我自己和其他很多人來說。

is a key part of a phone.

是一款手機的關鍵部分。

There are a bunch of other little things

還有很多其他的小事

that I love on this phone.

我喜歡這款手機。

For one, it has a headphone jack.

其一，它有一個耳機插孔。

Everybody loves that.

每個人都喜歡這樣。

It also charges over USB-C, which is easier to use

它還可以通過USB-C充電，使用起來更加方便。

than micro USB and a lot more modern.

比micro USB更現代。

Pretty much every other phone at this price

幾乎所有其他手機在這個價格

is still on micro USB.

還在用微型USB。

The G6 also has a fingerprint sensor.

G6還配備了指紋傳感器。

It's on the front instead of the back,

它在前面而不是後面。

which is not my favorite position, but I got used to it.

這不是我最喜歡的姿勢，但我已經習慣了。

You can even take advantage of the sensor

您甚至可以利用傳感器

by using it to control the entire phone with gestures.

通過使用它來用手勢控制整個手機。

That lets you remove Android's on-screen buttons

這讓你可以刪除安卓的螢幕按鈕。

and free up screen space.

並釋放螢幕空間。

(upbeat music)

(歡快的音樂)

Aside from a few flaws like the camera,

除了攝像頭等一些瑕疵之外。

there's very little lacking on this phone

這款手機幾乎沒有什麼不足之處。

that separates it from something twice its price,

這使它與價格兩倍的東西分開。

which is pretty incredible.

這是很不可思議的。

Like I said, performance will probably

就像我說的，性能可能會

be a longer term issue,

是一個比較長遠的問題。

but there are no problems as it stands today.

但就目前來看，沒有任何問題。

Now, if you're in China or India,

現在，如果你在中國或印度。

you do have a lot of other options at this price point

在這個價位上，你有很多其他的選擇。

from companies like Xiaomi and Oppo,

來自小米和Oppo等公司。

but many of those phones aren't available in the U.S.

但這些手機中的很多都沒有在美國上市。

The other budget phones that do make it

其他的經濟型手機，確實能做到

to the U.S. just don't hold up.

到美國就是不成立。

They're often missing key features

它們往往缺少關鍵功能

like a fingerprint sensor or support for 5 GHz WiFi,

比如指紋傳感器或支持5GHz WiFi。

both of which the G6 has.

這兩點G6都有。

Motorola also sells two other variants of the G6.

摩托羅拉還銷售G6的另外兩個變種。

The G6 Play, which costs $50 less

G6 Play，價格低50元。

and the G6 Plus, which costs $50 more.

以及價格高出50元的G6 Plus。

The G6 Plus has a slightly better camera

G6 Plus的攝像頭略勝一籌

and is a bit faster, but it's a little bit bigger

並且速度更快一些，但它的體積也更大一些

in a way that I don't like quite as much.

以一種我不太喜歡的方式。

The $200 G6 Play is a bit slower

200元的G6 Play速度有點慢

and thicker with the worst screen

和厚實，螢幕最差

but I got its battery to last me

但我得到了它的電池，以持續我

through three days which is pretty amazing.

通過三天的時間，這是非常驚人的。

So if you're looking even cheaper,

所以如果你想找更便宜的。

that's worth considering.

那是值得考慮的。

But by far, I think the best choice

但到目前為止，我認為最好的選擇

below $300 is the regular Moto G6.

300元以下是普通的Moto G6。

It doesn't just check all the right boxes,

它不只是勾選所有正確的框。

it actually impresses on a lot of them.

其實對很多人都有印象。

Every time I pick up the G6,

每次我拿起G6。

I'm surprised at just how good a budget phone can be.

我很驚訝於一款經濟型手機能有多好。

Hey, thanks for watching.

嘿，謝謝你的觀看。

If you like this video, you should check out

如果你喜歡這個視頻，你應該檢查出

our new channel Verge Science.

我們的新頻道Verge Science。

I really love the video they just put up about graphene.

我真的很喜歡他們剛剛放的關於石墨烯的視頻。

You can check all their stuff out

你可以查看他們所有的東西

at YouTube.com/VergeScience.

在YouTube.com/VergeScience。