Birds are singing, flowers are blooming

我把它翻譯的加萊拉給予希望你享受原始視頻說明

(Fell) On days like these, monsters like me

多美好的一天

(Sans/Fell) Should be burning in hell...

鳥兒雀躍

(Error) Listen here kid, I know you like,

花朵綻放

To hack the game and the code and mess with the files. but let me make your fear chime,

像這樣的日子，像我這樣的怪物

because friend I don't play by those lines

就該被地獄的業火焚燒

(Sans) But kids like you don't play by the rules

聽著、小子

(Error) And things like me aren't afraid of being cruel

我知道你喜歡 破壞遊戲平衡並竊取檔案

(Sans/Fell) So let's go, let the room get chiller

讓我敲響那令你恐懼的鐘

(Fell) LETS GO, DIRTY MERCY GIVER!

因為我從不遵守規律

(Sans) Go ahead and try to hit me if you're able

小鬼你好像忽視規則

Guess you figured now that mercy's off the table

我可不會恐懼你所造成的錯誤

I can tell you're getting really sick of trying

就讓這殿堂充滿殺意

But I think you're just mad you keep dying!

來吧，你這骯髒駭客

(Fell) Why not just fight back? We'll be here together!

上吧，如果你能碰到我的話

Fighting in this judgement hall forever!

何必嘗試憐憫呢

I know you'll just reset each time I beat ya

你知道那毫無意義的

But I'll always be right back here to meet'cha!

我想你只是痛恨死亡

I know you're scared o-o-o-o-of LO-O-O-O-OVE!

何必回來，我們永遠在這裡

LO-O-O-O-OVE!

在這審判的地獄裡沒有極限

(Error) What it's like to love, what it's like to love, what it's like to love... (Sans/Fell) LO-O-O-O-OVE!

失敗後又一再重制

(Error) Go ahead and try to hit me if you're able, Feel your soul get covered by my cables.

在此持續戰鬥下去

Do you think you're the one in control? Did you think about the lives that you stole?

我知道你在恐懼

You're never gonna escape, you'll be trapped forever! In my room of puppets and levers.

DE-EEE-EEE

I won't let you run, I won't let you reset, I will make good on all my threats.

LO-000-OOOOVE

I've lost what it's like to love, what it's like to love, what it's like to love!

LO-000-OOOOOVE

(Error) What it's like to love, what it's like to love, what it's like to love... (Sans/Fell) LO-O-O-O-OVE!

LO-000-OOOVE 如何去愛

(Sans/Fell) This is where it stops, this is where it ends!

如果你能傷到我那就來吧

(Error) If you want to get past me, well too bad, so sorry.

你的靈魂被我緊緊捆綁

(Fell) But no matter how you spare me I won't give up my attack!

你難道認為一切還受你掌控

(Error) I can't stop all the sounds, Of the screams screaming back…

曾想過被你偷走的生活嗎

(Fell) Go ahead and try to spare me if you're able

你將永遠受困於此

Guess I've figured out that fighting's off your table

在我的審判所裡就像被操縱的木偶

I can tell you won't give up on trying, Because you always come back after dying!

你沒機會逃跑

(Sans) You're not gonna win, we'll be here together!

而我也不會讓你重設

Fighting in this judgement hall forever and you will just reset each time I beat'cha, but I'll always be right back her to meet'cha!

我會盡好我的職責

I know you're made o-o-o-o-of LO-O-O-O-OVE

我已經忘了

LO-O-O-O-OVE!

什麼是愛

(Error) What it's like to love, what it's like to love, what it's like to love... (Sans/Fell) LO-O-O-O-OVE!

如何去愛

(Error) I won't give you a chance... I won't give you mercy...

如何去愛

(Fell) If you want to get past me well you better try again...

LO-000-OOOVE 如何去愛

(Sans) But no matter how I stall you, you don't give up your attack!

LO-000-OOOVE 如何去愛

(Fell) Do you just like the feeling of your blood running down your back?

LO-000-OOOVE 如何去愛

(Sans) Go ahead and try to hit me if you're able

一切在此停下

(Error) Feel your soul get covered by my cables.

一切於此終止

(Sans) Think that you can try and spare me like I'm some pawn?

如果想通過這裡，糟糕，真抱歉

(Fell) Well I don't want your mercy, SO GET DUNKED ON!

即便你想寬恕我

(Error) The errors and the glitches make it hard to see, But I know I need to keep going...

我也不會停止攻擊

I'll kill the AU's!

我不會讓它停下

(Fell) I'll kill the human!

那痛苦的聲音

(Sans) I am DETERMINATION!

你可以繼續嘗試寬恕我

(Error) I forgot– what it's like to love, what it's like to love, what it's like to love… like to love, (Sans) I know you're made o-o-o-o-of LO-O-O-O-OVE! (Fell) I know you're scared o-o-o-o-of LO-O-O-O-OVE!

如果你覺得我會停止戰鬥

(Sans) But I think I'm stronger than you! (Fell) But I know I'm stronger than you!

我相信你不會停止嘗試

(Error) What it's like to love, what it's like to love, what it's like to love

再次回到這裡，在你死後

But I don't need to know...

你贏不了，我們會永遠守在這裡