Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • ♪♪

  • [BELL RINGS]

  • >>WHERE'S MS. JOHNSON?

  • >>OH, SHE'S OUT SICK TODAY.

  • I'M MS. THOMAS,

  • I'LL BE YOUR SUB.

  • WHICH ONE OF YOU IS STEPHEN?

  • >>UM... I AM.

  • >>I'M MATT.

  • >>OKAY, TAKE A SEAT.

  • OKAY, CLASS, TODAY WE'LL

  • START WITH CHAPTER FIVE.

  • SHOW OF HANDS

  • WHO DID THE READING.

  • MATT?

  • >>NO, SORRY.

  • >>OKAY, THAT'S A ZERO.

  • >>DUDE!

  • >>WHAT?

  • I'M NOT GOING TO LIE.

  • >>YOU JUST LIED 10 SECONDS AGO.

  • >>SHH.

  • >>STEPHEN, KEEP IT DOWN.

  • YOU ALREADY HAVE DETENTION

  • AFTER CLASS TODAY.

  • >>YEAH, I FORGOT ABOUT THAT.

  • >>UH, WELL, CAN I POSTPONE

  • UNTIL TOMORROW?

  • >>NO, YOUR TEACHER SAID

  • RIGHT AFTER CLASS.

  • ONE HOUR.

  • >>OH, WELL, I HOPE I

  • LEARNED MY LESSON.

  • >>YEAH, MAN, PULL IT TOGETHER.

  • >>OH, BEFORE I FORGET, MATT,

  • YOUR TEACHER LEFT YOU THESE,

  • YOU HAD THE HIGHEST

  • SCORE IN THE CLASS.

  • >>OH, SWEET.

  • >>DON'T YOU THINK YOU

  • SHOULD SAVE THOSE?

  • >>SHE'D GET SUSPICIOUS.

  • >>OW!

  • >>STEPHEN MEEK, YOUR BIKE

  • IS PARKED ON A KITTEN.

  • YOUR BIKE IS PARKED ON A KITTEN.

  • >>OH BOO.

  • >>OH.

  • >>GUYS!

  • >>WOULDN'T WANT TO

  • BE YOU RIGHT NOW.

  • >>YOU ARE ME RIGHT NOW.

  • THAT' S IT.

  • I'M DONE WITH THIS.

  • I'M ACTUALLY MATT.

  • >>DO YOU THINK I'M STUPID?

  • >>WHAT?

  • >>I'M A SUBSTITUTE TEACHER.

  • YOU THINK I'VE NEVER SEEN

  • THIS LITTLE TRICK BEFORE?

  • NOW IT'S TWO HOURS DETENTION.

  • >>NO, GUYS, BACK ME UP,

  • I'M MATT.

  • >>THEN WHY ARE YOU

  • IN STEPHEN'S SEAT?

  • >>AND BEING STEPHEN'S

  • EXACT RACE.

  • >>AND BEING A WHINY

  • PIMPLE LIKE STEPHEN.

  • >>DUDE!

  • HELP ME OUT.

  • >>I CAN'T GO BACK, MAN,

  • I'M STARTING A NEW LIFE.

  • >>MY LIFE!

  • >>DON'T YELL AT MATT.

  • HE'S SENSITIVE.

  • >>THAT COULD HAVE BEEN ME.

  • LISTEN, TEACH, THERE'S BEEN

  • A HUGE MISUNDERSTANDING.

  • >>WHICH ONE OF YOU

  • IS STEPHEN MEEK?

  • YOU'RE UNDER ARREST FOR

  • THE MURDER OF 30 PEOPLE.

  • >>WHAT?

  • >>OKAY, THAT SURPRISES ME.

  • >>ALL IN THE LAST 10 MINUTES.

  • >>HOW IS THAT EVEN POSSIBLE?

  • >>STEPHEN MEEK,

  • YOU ARE NO SON OF MINE!

  • >>I KNOW!

  • THAT'S YOUR SON!

  • >>OH, HI, MATT.

  • >HI, MRS. MEEK.

  • >>DETECTIVES, THROW HIM IN A

  • CELL UNTIL THE END OF DAYS!

  • >>UNFORTUNATELY MA'AM, WE CAN'T.

  • THE GOVERNOR ORDERED

  • HIS EXECUTION AT DAWN.

  • >>GOOD!

  • DESTROY STEPHEN MEEK!

  • DESTROY STEPHEN MEEK!

  • DESTROY STEPHEN MEEK!

  • >>KIDS, BE SAFE.

  • SAY YOUR OWN NAME,

  • OR YOU MIGHT BE FINDING

  • A SUBSTITUTE FOR YOURSELF.

  • >>PAID FOR BY THE SOCIETY

  • OF SUBSTITUTE TEACHERS.

  • >>VIEWERS, BE SAFE.

  • LIKE THIS VIDEO AND SUBSCRIBE

  • TO STUDIO C BECAUSE,

  • AS ALBERT EINSTEIN ONCE SAID,

  • "IF YOU DON'T SUBSCRIBE

  • "TO SOMETHING,

  • YOU'LL FALL FOR ANYTHING."

  • "AND IF YOU DO FALL,

  • "GET BACK UP AND TRY AGAIN,

  • "BECAUSE THEREIN LIES

  • THE KEY TO SUCCESS,"

  • SAID THOMAS EDISON.

  • TELL US YOUR FAVORITE OR

  • LEAST FAVORITE QUOTE IN

  • THE COMMENTS BELOW,

  • AND YOU COULD SAVE A LIFE.

♪♪

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it