All the crazy things that made us feel so part of it?

所有感到不可思議的瘋狂

Our youth, so confident

青春，如此自信

We played our heartstrings

撥弄心弦

Not caring if it ends

不在乎是否結束

Try to learn to let go of all those things that tie you down

試著放下所有束縛的事物

Get rid of it, the voice inside that tells me that

丟掉，腦中的聲音這樣說

I'm scared, yeah, scared as shit

我很害怕，怕死了

But I wanna let go of it now

但我現在想放手

So someone tell me

所以誰來告訴我

Why so serious?

為何這麼嚴肅

Why are we so serious?

為何我們這麼嚴肅

Oh, why so serious?

Oh 為何這麼嚴肅

When did we get like this?

什麼時候變成如此

I still remember we weren't grown up like this

我記得不是這樣長大的

Oooh, oh

Oooh, oh

I don't seem to get all the things that are happening

我不懂所有發生的事情

And I can't make sense of everything that's inside my head

我也不理解腦中的東西

But I keep on thinking, there's gotta be something said

但我一直想 一定有原因

Oh, seems we've lost it

Oh 看來我們迷失了

That spark inside that tells us it's all nonsense

內心的火花告訴我們，這都是胡說八道

Stop being so cautious

不要這麼謹慎

With every mistake there comes a lesson learned

每一個錯誤都會吸取教訓

So someone tell me

所以誰來告訴我

Why so serious? (Serious)

為何這麼嚴肅 (嚴肅)

Why are we so serious?

為何我們這麼嚴肅

Oh, why so serious? (Serious)

Oh 為何這麼嚴肅 (嚴肅)

When did we get like this?

什麼時候變成如此

I still remember we weren't grown up like this

我記得不是這樣長大的

Oooh, oh

Oooh, oh

Why so serious? (Serious)

為何這麼嚴肅 (嚴肅)

Why are we so serious?

為何我們這麼嚴肅

Oh, why so serious? (Serious)

Oh 為何這麼嚴肅 (嚴肅)

Can someone tell me

誰來告訴我

Did we forget about

難道我們忘記

Living with no regrets?

不要有遺憾的活著

Oooh, oh

Oooh, oh

I wanna live in the now

我想要活在當下

I'm not gonna live in the past

我不要活在過去

Don't wanna care about what-ifs

不想在乎

'Cause what if those things don't last?

如果這些消失怎麼辦

And I wanna live with no regrets

我想要沒有遺憾活著

I wanna live in the now

我想要活在當下

I'm not gonna live in the past

我不要活在過去

Don't wanna care about what-ifs

不想在乎

'Cause what if those things don't last?

如果這些消失怎麼辦

And I wanna live with no regrets

我想要沒有遺憾活著

So someone tell me

所以誰來告訴我

Why so serious?

為何這麼嚴肅

Why so serious? (Serious)

為何這麼嚴肅 (嚴肅)

Why are we so serious?

為何我們這麼嚴肅

Oh, why so serious? (Serious)

Oh 為何這麼嚴肅 (嚴肅)

When did we get like this?

什麼時候變成這樣

I still remember we weren't grown up like this

我記得不是這樣長大

Oooh, oh

Oooh, oh

Why so serious? (Serious)

為何這麼嚴肅 (嚴肅)

Why are we so serious?

為何我們這麼嚴肅

Oh, why so serious? (Serious)

Oh 為何這麼嚴肅 (嚴肅)

Can someone tell me

誰來告訴我

Did we forget about

難道我們忘記

Living with no regrets?

沒有遺憾的活著