Yeah, another English video.

耶！今天又是全英文的影片

Practice makes Perfect,

多練習才會進步

so I think I'll try to keep myself outside the comfort zone.

所以我會一直挑戰自己

Do you guys ever have a relationship that ended

不知道你們是否曾經為了讓伴侶有更好的生活或未來

because you wanted your companion to have a better life?

而忍痛結束此段感情

You chose to break up not because you don't love anymore.

你選擇分手並不是因為你不愛了

Just under that circumstances,

而是在當時的情況下

both of you are not good for each other.

繼續在一起對彼此都不好

This kind of relationship usually becomes

像是這樣因現實所迫而分開的戀情

the most unforgettable and painful one in our lives.

往往都是最難忘也最痛苦的

And it truly hurts the most.

這種感情真的是最痛最痛的

Talking about this kind of relationship,

而談論到這樣的感情

today the song I want to share with you guys is a collaboration

今天要來跟大家分享的

between DJ Marshmello and British band Bastille - Happier

是 Marshmello 與 Bastille 合作的歌曲 Happier

The song is talking about someone who is reflecting on a failed relationship.

歌曲在談論一位男人正在思考自己這段已失敗的感情

The artist acknowledges the pain of seeing his partner with someone else,

男主角發現自己看見前任與別人在一起時，心中是有多麽的痛苦

however, he knows the only way to make his lover truly happy is to leave her.

但他也了解到，唯一能夠讓對方快樂的方法就是離開他

But the truth is the decision is totally contradictory to his true feelings with the love.

但事實是，這樣放手的決定根本與自己心中的真實感受衝突

Although the story behind this song is a little bit different,

雖然歌曲的背景故事有些不一樣

but it still reminds me of the Movie La La Land.

但這首歌還是讓我想起了電影“樂來樂愛你”

“La La Land” ends with Sebastian and Mia as two individuals who fell in love,

樂來樂愛你，講述的是男主角 Sebastian 與女主角 Mia 愛情的故事

but their careers take precedence over any effort to try to maintain their relationship.

但他們對於追求夢想的熱情，已經完完全全超越對於維持這段感情的動力和努力

At the ending scene,

電影的最後

they both accomplish their dream,

他們都真的完成了自己的夢想

Mia returns to L.A, already married to someone else,

Mia 回到了洛杉磯，已經與其他人結婚

she comes across Seb's Jazz Club.

他來到了 Seb 開的爵士樂酒吧

They see each other and all fantasy montage unfold onscreen.

他們兩人對到眼後，彼此心中想像的畫面浮現

Mia smiles at Sebastian while they're both contemplating

他們相視而笑，幻想著彼此如果還在一起

what their life together could have been like.

他們的生活會是怎麼樣呢？

The truth is I cried in the theater

老實說電影看到這裡我在電影院哭了......

When these all fantasy rewind,

當這些想像的畫面全部經歷一遍

I just felt so overwhelmed.

我只覺得我無法負荷這些情緒

LA LA LAND is so good,

樂來樂愛你真的非常好看

plz you guys have to go watch it.

拜託沒看過得一定要看

To my opinion,

Charlie 我自己的想法是

although Mia and Seb doesn't end up together,

雖然 Mia 與 Seb 兩人最後並沒有在一起

it doesn't mean their love is less important.

但這並不代表這段感情對他們來說不重要

It's about how much they help each other to grow

一段感情的深刻與否，在於他們幫助彼此成長了多少

and how important each person is in their journey in wherever they're going.

和在未來的旅程中，在對方心中又佔了多重要的地位

Yeah, it's my view to this kind of relationship.

這就是我對於這種迫於現實而結束感情的看法

Keep Growing and going forward is the reason why we exist.

不停的成長和前進，才是我們活著的意義

If unfortunately some of you have encountered this kind of relationship,

如果真的很不幸的，你遇到了像這樣迫於現實而結束的感情

hope you guys can work everything out! Best wishes.

希望你能夠走出來，Charlie 給予你最大的支持

Maybe some of you guys already know,

或許有些人一直都知道

Marshmello is one of the most active artists on Youtube.

Marshmello 一直都是在 Youtube 上非常活躍的藝人

The Music Video is another spotlight.

這首歌曲的 MV 更是另一個亮點

Talking about a girl's life story had been accompanied by an adorable Puppy

故事講述女主角的成長過程中都有隻很可愛的狗狗陪伴

and they've been through so many things together,

而他們也一起經歷了非常多事情

but time flies, everybody gets old.

但時光飛逝，狗狗也老了

Saying goodbye is inevitable and the saddest part.

生離死別無可避免，而這也是最難過的部分

The story ends 20 years later,

故事結束在20年後

the girl's daughter gets the Puppy on her birthday Party, too.

女主角的女兒也在生日派對上得到了一隻可愛的狗狗

How adorable.

非常可愛的故事

Marshmello also left a message in the description of the Music Video.

而 Marshmello 也在 MV 的資訊欄裡留了一段訊息

When Bastille sent me happier for the first time I was taken back.

當時 Bastille 在第一次傳這首歌曲給我時，我被震懾住了

The amount of emotion that you could feel in the lyrics was crazy.

句句歌詞間所帶給我的情感實在太深刻

As I listened to the song more and more

當我越聽越多遍

it reminded me of so many things I've been through in my life.

歌曲也開始讓我回想起我人生中經歷過的種種往事

Toxic relationships, letting go of things I didn't want to

壞掉的感情、放棄我不願放手的東西

and just situations where happiness came with a sacrifice.

和那些伴隨著幸福而來的犧牲

Recently I lost my best friend, my companion, my life long friend.

最近，我失去了我最好的朋友，我的夥伴

I wanted this video to embrace the pain that we feel losing or sacrificing something

我希望這部 MV 可以傳達，對於擁抱失去和犧牲時所伴隨的痛苦

and the cycle of life that comes with it.

最重要的，和這些情緒的輪迴

I hope this song and video can bring closure in any situation you may be

我希望這首歌曲和 MV 能夠讓各位終結現實所帶來的痛苦

and make us all happier

讓我們都變得快樂

Life sometimes sucks,

人生有時很糟糕

but love is the only thing that makes you different.

但愛是唯一能夠讓我們不一樣的關鍵

Remember that.

請你一定要記得！

Yeah, I think that's all about the song.

我想這首歌就差不多是想表達這些

Hope you guys enjoy the video.

希望影片你們會喜歡

And do me a favor

然後可以的話幫我一個忙

Share this video to all of your friends around the world.

把影片分享給妳在世界各地的所有朋友