It's… missing you

00:01:18,160 --> 00:01:20,160 它缺少了你

I spent a day, just like any other day

今天和平時是沒有任何區別的

I'm fine being alone

即使獨自一人也不覺得尷尬

I didn't think I could live without you (but) I'm living like this

曾覺得沒有你不行的我依舊這樣活下去了

But I'm a little lonely/empty, I guess I'm still there

但是我覺得有點空虛，我想我還在那

Shake it all off freely, all, all

我想放鬆一下所以就把一切都忘了

Caring about things from the past, It's alright

但其實在意從前發生的事是沒關係的

Even if I wanted to see the answers clearly

它們讓我想尋找答案

Suddenly I'm locked in a prison

但又像監牢一樣把我鎖住

What can I do when time just keeps moving forward?

時間持續流逝著

All this time, I haven't accomplished anything

我還是沒有完成任何一件事

You're still in my heart, Oh Oh

你還是住在我的心裡

While I've been missing you, a whole day has passed

我花了一天的時間想念你

While I've been missing you, a year has gone by

我花了一年的時間想念你

I just live like that...

我就只這樣活著

I miss you, miss you

一直想念你 想念你

Even though I keep reminding myself everything will be okay

我一直告訴自己一切都會好的

At the end of my day, you remain

但一天下來 你還是在這裡

I didn't think I could live without you (but) I'm living like this

曾覺得沒有你不行的我依舊這樣活下去了

Honestly, I'm a little lonely/empty, you must still be here

但是說實話我覺得有點空虛，我想我還在那

My heart remains the same, I still want you

我的心還像從前一樣需要你

Even after a few years, I still miss you

即使多年過去了 我還是很想念你

I still remember, the first time we met

我還記得我們初遇時的場景

Exactly how you dressed and how you wore your hair

你穿的衣服你的髮型

I pray for you every night and day

我每天每夜都為你祈禱

I hope that someday soon I can see you once again

希望終有一天我會再次遇見你

You're still in my heart, Oh Oh

你還在我的心裡

While I've been missing you, a whole day has passed

我花了一天的時間想念你

While I've been missing you, a year has gone by

我花了一年的時間想念你

I just live like that...

我就只這樣活著

I miss you, miss you

一直想念你 想念你

Just like my disheveled hair in the morning

我的每一天就像起床時凌亂的頭髮

My life is really a mess, take the blame

我成了一團糟 這一切都是你的責任

Ignoring my darkened expression

我裝作我很好 但就算我往哪看

Everywhere I am, traces of you within me, take all the blame... I still...

你的痕跡依舊殘留在每一個角落 請你對此負責 我

I can't seem to forget you, please come back to me

還不能忘記你 請回來

Even if the ending is the same... You.

即使這次的結局還會是一樣的

While I've been missing you, a whole day has passed

我花了一天的時間想念你

While I've been missing you, a year has gone by

我花了一年的時間想念你

Even if I try to forget you and a day passes by

即使我花了一天的時間忘了你

Even if I erase you and a year goes by

即使我花了一年的時間把你抹去

I just live like that...

我還只是這樣活著

I miss you, miss you

一直想念你 想念你

Miss you, miss you

一直想念你 想念你