Subtitles section Play video
Ready, sweetie?
準備好了,親愛的?
Almost.
差不多了
They're just finishing up my "banh mi."
他們剛剛完成了我的 "banh mi"。
That's what tech people call sandwiches.
這就是科技人員所說的三明治。
There you go, sir.
給你,先生。
[chuckles]
[笑聲]
He forgot to charge me.
他忘了收我的錢。
Oh, no, sir.
哦,不,先生。
It's free.
這是免費的。
All the food here is free.
這裡所有的食物都是免費的。
Free food, at work?
免費食物,在工作?
Are you serious?
你是認真的嗎?
I sure am.
我當然是。
[sniffling]
[抽泣]
Marge, I need a moment.
瑪吉,我需要一點時間。
[MUSIC - BRICUSSE AND NEWLEY, "PURE IMAGINATION"]
[MUSIC - BRICUSSE AND NEWLEY, "PURE IMAGINATION"]
One for me, one for the tray.
一個給我,一個給托盤。
Oh, Marge would love this.
哦,瑪吉會喜歡這個。
Oh, something for the kids.
哦,孩子們的東西。
[chuckling]
[笑著說]
Ooh, take the day off.
哦,請假一天。