Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • ALICE IN WONDERLAND

  • It was a lazy Sunday afternoon and Alice was bored.

  • Her sister had promised to play with her

  • but was now busy reading a book.

  • So Alice wandered outdoor and then sat under the tree.

  • While she wondered what to do,

  • she saw a strange white rabbit run by her.

  • What's that?

  • Oh! I'm late! I'm so late! Must hurry!

  • Is that a rabbit with a coat and a watch?

  • A rabbit with a watch!

  • That's the strangest thing I've ever seen!

  • Alice followed the rabbit.

  • Hey! Wait for me!

  • The rabbit quickly entered a hole in the ground,

  • the rabbit hole!

  • Wait!

  • Alice crawled into the hole to follow the rabbit.

  • Oh no! It's so dark in here.

  • I wonder where…. Aaaaaaaa

  • Alice suddenly started to fall.

  • She saw all sorts of things around her as she fell

  • and then landed in a small hall with smaller doors around it.

  • Hey! Stop!

  • Oh no, the door is locked.

  • Alice looked around for a key.

  • There it is! This should workYes!

  • The door opened and Alice saw a beautiful forest outside.

  • Wow! I must go there. But I'll never fit.

  • Alice was stuck in the hall.

  • She didn't know what to do.

  • I don't know how to go back and I don't know how to get out.

  • Oh! someone help me.

  • Alice began to cry.

  • After a while;

  • she looked around the hall and saw that a bottle had appeared on the table.

  • Drink me?

  • Maybe it'll help.

  • Alice drank a little and began to grow smaller and smaller.

  • Wait, what's happening?

  • Alice became so tiny she had to swim through a pool of her own tears.

  • She finally managed to get out.

  • Wow! These are the strange trees.

  • They look like flowers.

  • Oh! They are flowers.

  • I've become so tiny that they seem like trees.

  • The white rabbit found Alice walking around and became angry.

  • Hey! Don't you see we're getting late?

  • Go and get a pair of gloves and a fan from the house.

  • The house?

  • Yes, that one there...

  • Hurry!

  • Alice ran to the rabbit's house wondering.

  • Why am I taking orders from a rabbit?

  • Let's see what's inside.

  • Alice entered the house and looked around for the gloves and fan.

  • She found them on a table along with a cake.

  • Do I eat it?

  • I'll just have a bite.

  • As soon as Alice took a bite,

  • she began to grow bigger and bigger till her head hit the top of the house.

  • Oh no! How am I going to get out of here now?

  • Oh! What's that in my house? Help! Help!Oh! What's that in my house? Help! Help!

  • The rabbit called a few other animals that came to help.

  • They began throwing stones into the house.

  • Get out of my house!

  • I can't!

  • Stop throwing stones at me

  • Then Alice noticed that the stones were just tiny cupcakes.

  • She picked up one and ate it.

  • Soon she was shrinking.

  • She was as small as she was before she had the cake.

  • She ran out of the house and did not look back.

  • Oh! I've been growing smaller and larger and smaller.

  • I wish I could just be myself again.

  • You can be yourself again little lady.

  • Alice looked around to see who was talking.

  • It was a caterpillar relaxing on the top of a mushroom.

  • But it seemed to be slipping off the mushroom and pulling itself back up again.

  • I can?

  • But how?

  • Well

  • You can eat this mushroom.

  • One side will help you grow bigger and the other side will help you grow smaller.

  • Alice didn't know which side to eat to become her normal size again.

  • But the caterpillar had slipped and fallen off the mushroom and was moving away.

  • Wait!

  • Tell me which side should I eat to grow bigger.

  • The caterpillar vanished and Alice had no choice but to try both sides.

  • Oh! I'm smaller than I was! So this must be the piece to grow bigger.

  • Alice grew so big that she reached the top of a tree.

  • Woah! Not this big!

  • She began to eat a bit of both pieces until she was right size again.

  • Hmmm, this looks fine to me. I can stop eating now.

  • Alice didn't know where to go from there.

  • She kept walking and crying out for help.

  • Is anybody there?

  • Yes my dear. I am here.

  • Who's that?

  • Me!

  • And Alice saw a cheshire cat on a tree.

  • She had never seen a cat smile that way.

  • Who are you?

  • You are new to this land.

  • So you must first tell me who you are.

  • I'm Alice.

  • I followed a white rabbit that brought me here.

  • How do I get out?

  • Where do I go now?

  • Well, this road goes to March Hare's house.

  • The Mad Hatter must be having his tea party there.

  • Mad Hatter?

  • Oh yes, he's a little mad, so are all of us and so are you

  • I'm mad?

  • Well; you did follow a rabbit down here.

  • Alice did not like the cat and wanted to leave.

  • So she started walking towards March Hare's house.

  • I'll see you at the palace with the queen!

  • The queen?

  • The cat slowly started vanishing until you could only see his smile.

  • Alice wondered who this queen was.

  • She came across March Hare's house.

  • She saw March Hare and the Hatter having tea at a long table.

  • There was also a mouse sleeping in between them.

  • Sorry, there's not enough place for you.

  • There're plenty of empty chairs.

  • Very well then, have some wine.

  • Wine? I don't see any wine.

  • Because there is no wine, hahaha.

  • Oh! it's 6 o'clock.

  • Time for a tea party.

  • Why did you offer me wine when it wasn't there?

  • Why did you join our table when you were not invited?

  • Alright. I'll go now.

  • Wait, tell me this. How can a crow be used as a writing table.

  • Alice thought this was a strange question and began to think.

  • I… I don't know.

  • You don't know?

  • Oh! it's 6 o'clock.

  • Time for a tea party.

  • But you're already having a tea party and how many times is it going to be 6?

  • Oh! silly girl, answer the mouse.

  • How can a writing table be used as a crow?

  • What?

  • That's not what the mouse asked.

  • Looks like she doesn't know the answer.

  • Do you?

  • No, that's why we asked you.

  • Oh, you're all mad.

  • All of you.

  • No wonder you're called the Mad Hatter.

  • I'm going.

  • They all laughed as Alice walked away from the table.

  • She then found herself in a garden filled with strange people.

  • They looked like playing cards and they were painting the white flowers in red.

  • What are you doing?

  • The queen of hearts only likes red flowers so we must paint them all red.

  • If she sees any white ones left we'll lose our heads.

  • So this is the queen the cat was talking about.

  • The queen of hearts was here and she looked very upset.

  • I said no white, only red.

  • Guards, take them away.

  • Off with their heads.

  • No! Please my queen. Mercy!

  • Who are you?

  • Alice was afraid she might upset the queen.

  • I'm Alice. I was just

  • Alice followed her quietly.

  • Someone stole my apple pies.

  • The ones I baked in the shape of hearts.

  • Oh!

  • And we think the Jack of Spades did it.

  • We've put him on trial.

  • Alice entered the court with the queen and found a seat in the crowd.

  • She saw all sorts of playing cards around her.

  • Let the trial begin.

  • We have our first witness - The Mad Hatter

  • Oh! The white rabbit is here!

  • The Mad Hatter walked into the court.

  • Did you see the Jack of Spades steal the Queen's Apple Pie?

  • Yes; I did!

  • When did you see that?

  • At 6 o'clock.

  • Alright! Off with his head.

  • Wait! The Mad Hatter is always at his tea party at 6 o'clock and that's the only time he knows.

  • How can you trust him?

  • He's mad.

  • Your majesty!

  • She did it.

  • I saw her too.

  • She is a thief.

  • Off with her head too!

  • What? Wait.

  • Alice was angry at everyone around her.

  • She saw the cheshire cat appear in the court.

  • He was still smiling at her.

  • Alice realized she was growing bigger with her anger.

  • The more angry she got, the bigger she got.

  • All the cards began to attack her.

  • Stop! Stop it. Get away.

  • Alice! Alice, wake up!

  • Alice woke up from her sleep.

  • She was lying under a tree and her sister was beside her.

  • Are you alright? You were having a dream.

  • It was all a dream? Oh thank god you're here!

  • What happened?

  • Nothing. It was just a strange dream.

  • Alright, let's go home.

  • As they walked back home, Alice thought she saw a white rabbit run behind a tree.

  • Maybe it wasn't a dream after all.

ALICE IN WONDERLAND

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it