Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • So what do you want to do tonight?

  • Like, I was thinking maybe we could meet up

  • with Amy and Brad, and, like, before that,

  • we could go to Angela's, and before that,

  • we could, like, just go--

  • Meegan.

  • I have something to say.

  • [exhales sharply]

  • I had to say it in person

  • because it's-- it's, like, super important.

  • Okay.

  • Um...

  • I know this is sudden, but, like,

  • I've been thinking about this for a while.

  • And I know this is something that needs to happen.

  • I'm breaking up with you.

  • Cool. Love it.

  • Totally fine with that.

  • - R-Really? - Yeah.

  • 'Cause I thought--

  • I was really worried

  • that you were gonna be, like, mad.

  • Mad? Oh, my God.

  • Are you kidding me?

  • No, of course I'm not mad.

  • People grow apart. It happens.

  • It's, like, part of life.

  • No, I'm totally fine.

  • Like, love it, love it, love it.

  • Um... [clears throat]

  • So...

  • Uh, um...

  • we had a good run.

  • Yeah.

  • And, uh, don't be a stranger.

  • Can I just--

  • Can I ask why?

  • - Why? - Yeah, like, whatevs.

  • Like, I'm doing some work on myself

  • and, like, trying to grow as a person,

  • so I'd really, like, appreciate to know why.

  • Yeah, um...

  • Okay, yeah, that's, like--

  • You know, I think that you're kind of, like,

  • a controlling person who--

  • Thank you. Thank you for that.

  • That's nice. Thank you for that.

  • Cool. No problem.

  • So you know what your problem is, Andre?

  • What?

  • You keep tabs on people.

  • Every little thing somebody does,

  • you have to keep a tab of it.

  • Wait. I-I can't tell if you're angry or not.

  • I'm not.

  • Mm, totally not angry.

  • No, I'm excited. It's good.

  • It's just, like, you said your piece,

  • and I just think that I deserve the human decency

  • to say my piece.

  • Right, right.

  • Is that-- is that not okay?

  • No, no, no. It's--

  • Of course, of course.

  • You're a controlling, manipulative person.

  • Everyone says that.

  • I-I don't think that I am.

  • Yes, you are, Andre.

  • Yes, you motherfucking are.

  • Okay, now--now, you sound pretty angry.

  • I'm not angry!

  • I'm not angry. I'm fine.

  • I love it!

  • I love that you came to my house,

  • and you broke up with me in my space.

  • And I'm gonna think about that every time I'm here.

  • That's great. That is so perfect for me.

  • [crying] It's the best thing that's ever happened to me.

  • Where else was I supposed to do it?

  • 'Cause you won't come to my house.

  • Oh, here he is. The puppet master is back.

  • But I'm not-- No, I'm not the puppet master.

  • Why are you doing this to me?

  • It's true. You won't come to my house.

  • You said my apartment looks like two rats

  • just shit in it every fucking day.

  • Oh, right, like, thank you for that.

  • I'm a bitch. Thank you.

  • I didn't call-- no, I didn't say "bitch."

  • - I didn't-- - Which is it?

  • Am I evil, or am I a bitch?

  • No, no, you're not evil, Meegan.

  • Well, then why are you punishing me?

  • I'm not punishing you. I'm not--

  • You broke up with me,

  • and I'm not supposed to feel punished.

  • - Who thinks like that? - [shouting]

  • I don't know! I'm sorry.

  • I'm sorry, okay, Meegan?

  • I guess I didn't think it through.

  • Well, it's, like, too late now.

  • - I mean, we're done. - No, it's not too late.

  • Meegan, Meegan, seriously, I just--

  • I-I-I had a feeling that I thought was true,

  • and clearly-- clearly it wasn't true.

  • Like, I'm so confused.

  • Like, are you breaking up with me,

  • or are you not breaking up with me?

  • Meegan, I'm not breaking up with you!

  • Okay, cool. So what do you want to do tonight?

  • Like, I want to hang out with Amy and Brad,

  • but maybe before that, we can go to Angela's.

  • [dark music]

  • ♪ ♪

  • What just happened?

So what do you want to do tonight?

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it