Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • BOSS #1: HEY, HEY WAKE UP. YOU IMBECILE.

  • BOSS #2: THE MEETING BEGINS IN 10 MINUTES AND YOU'RE SITTING HERE ASLEEP.

  • LOGIC: I'M SORRY I WAS UP ALL NIGHT PREPARING YOUR PRESENTATION

  • BOSS #2: YEAH I KNOW WE CAN SMELL IT. YOU'RE A DISGRACE.

  • OC VOICE: OK, LET'S GET THIS GODDAMN THING OVER WITH.

  • WHAT SHIT ARE YOU SHOVELING US TODAY?

  • LAUGHS

  • BOSS #1: COME ON, LETS GO.

  • ♪♪♪

  • YEAH

  • AY

  • ♪ I WORK HARD EVERY MOTHERFUCKIN DAY AY AY AY AYY

  • ♪ I WORK HARD I WORK HARD

  • EVERY DAY AY AY AY AY YEAH

  • BUT TODAY IS MY DAY IT'S MY DAY

  • AND NO MATTER WHAT THEY SAY

  • IT'S MY DAY LA LA LA LA LA LA YEAH

  • ROLL UP TO THE SPOT FEELIN REAL GOOD

  • THINK YOU GONE TALK SHIT YOU BETTER NOT

  • MY HOMIES REAL HOOD

  • THEY SAY LOGIC WHY YOU DO THAT

  • ♪ I DONT KNOW I DONT KNOW

  • YEAH THEY USED TO BE LIKE WHO DAT

  • ♪ I DONT KNOW I DONT KNOW

  • NOW THEY KNOW MY NAME

  • WHEREVER I GO

  • USED TO THINK THATS WHAT I WANTED

  • BUT NOW JUST DONT KNOW

  • NO I CANT FUCK WITH THAT NOT IF YOU BUCKIN BACK

  • YEAH I BEEN WORK BUT I GOT NOTHIN BACK

  • TELL ME THE DEAL-Y NOW

  • HOLD UP WAIT REALLY NOW

  • ALL THAT SHIT YOU TALKIN JUST SILLY NOW

  • JUST AS QUICK AS YOU RISE

  • JUST AS QUICK AS YOU COULD FALL

  • OH NO NO NO I CANT FUCK WITH THAT AT ALL

  • CANT FUCK THAT AT ALL

  • ♪ I WORK HARD EVERY MOTHERFUCKIN DAY AY AY AY AYY

  • ♪ I WORK HARD I WORK HARD

  • EVERY DAY AY AY AY AY YEAH

  • BUT TODAY IS MY DAY IT'S MY DAY

  • AND NO MATTER WHAT THEY SAY

  • IT'S MY DAY LA LA LA LA LA LA YEAH

  • ALL ALL SHE WANTED WAS ATTENTION

  • AND A BUNCH OF SHIT I SHOULDNT MENTION

  • CAUSE SHE GOT DADDY ISSUE FOR DAYS FOR DAYS AND DAYS

  • BUT TODAY SHE AINT GOT SHIT TO DO

  • HER RIDE ALONG WITH YOU

  • SO WE GONE FUCK AROUND AND VIBE AND VIBE AND VIBE

  • ♪ I'M TRYIN TO IVE MY LIFE

  • BUT AM I DOING IT RIGHT

  • YEAH

  • ♪ I'M TRYIN TO LIVE MY LIFE

  • BUT AM I DOING IT RIGHT

  • CAUSE THEY TELL ME I'M THE MAN

  • LOGIC: I CAN'T BELIEVE THIS SHIT, I....

  • BOSS #1: MAKE THESE COPIES, WASH MY CAR...

  • LOGIC: GET THAT AWAY FROM ME... BOSS #1: WHERE YOU GOING? HEY!

  • HOW MANY YEARS HAVE WE JUST SLAVED AWAY OVER THIS BULLSHIT?

  • WHAT FOR? IS THERE ANYBODY COMING WITH ME IN THIS PLACE?

  • ANYONE? ANYONE?

  • YOU! RIGHT THERE.

  • YEAH YOU. CUMMON..COME WITH ME.

  • LET'S LEAVE THIS PLACE. LETS HAVE SOME FUN MAN.

  • ENJOY OURSELVES. THIS PLACE IS A SHITHOLE. YEAH.. SEE.

  • HOW ABOUT THE REST OF Y'ALL? OH, YOU.. YOU GOING DOWN.

  • WE - OH YOU PIECE OF SHIT - IMMA FUCK THIS ONE UP.

  • WHO'S COMING? SOMEBODY'S GOTTA.. YEAH THAT'S RIGHT, HE'S COMING. WHO ELSE?

  • CUMMON...CUMMON DAWG. COME ON!

  • IT'S A NEW DAY AND IT'S GOING DOWN...SHIT.

  • BOSS #1: I WANT YOU TO KILL THESE FUCKERS!

  • KICK THEIR NUTS IN!

  • LOGIC: OH, I DROPPED MY GLASSES. AH SHIT, AH NO...WE GOTTA GO

  • BOSS #1: GO! HURRY UP!

  • LOGIC: WE GOTTA GO, OH. WE GOTTA G- HELLO?

  • WE GO!TTA- W-W-WAIT. WHAT ARE WE DOING?

  • THERE'S LIKE 4 OF US AND 2 OF THEM.

  • BOSS #1: YEAH THAT'S RIGHT

  • LOGIC: GET, GET HIM! AHHHH OH MY GOD!

  • BOSS #1: GET UP

  • LOGIC: OH WE OUT OF HERE

  • ♪♪♪

  • GODDAMN LISTEN YEAH

  • ♪ I'M VISUALIZING THE REALISM OF MY LIFE IN ACTUALITY

  • STEP TO ME FATALITY YEAH THIS SHIT IS MY GALAXY

  • ♪ I'M WHO THE BADDEST BE

  • ♪ I RATHER BE AT THE ACADEMY

  • YEAH KILLERS I'M GLAD TO BE ME

  • MAGNIFY THE SHIT LIKE BI FOCAL

  • MOTHERFUCKERS TALK ON THE INTERNET

  • BUT IN PERSON THEY NEVER VOCAL

  • COME TO THE HOOD AND FUCK YOU UP IF YOU PREFER TO BE LOCAL

  • ♪ I'M LOCO FROM NOHO TO SOHO GETTIN CHEESE LIKE A PHOTO

  • YOU KNOW HOE I'M ♪

  • BLESSED LIKE SUNDAY FLYER THAN A RUNWAY

  • LIL BOBBY NEVER SECOND GUESSED HE'D MAKE IT ONE DAY ONE

  • WHETHER YOU OR NOT YOU MY BROTHER WORD TO MY MOTHER

  • THEY SHOULD GIVE ME A BADGE CAUSE I'M ALWAYS UNDER COVERS

  • GODDAM I'M A MIRACULOUS MAN

  • YOU KNOW I GET I GET I GET I GET THE YOUNG SINATRA SPIT IT

  • REWIND IT AND RIP IT

  • ♪ I CAN MURDER YOUR WHOLE ALBUM WITH A THIRTY SECOND SNIPPET

  • PASS THE MARY JANE

  • LIKE I'M RUNNIN THE TRAIN WITH PETER PARKER

  • ON TOUR I HAVE MORE SEX IN THE CITY THAN SARAH JESSICA PARKER

  • THE DEEPER AND DEEPER I GO IT GET DARKER

  • THEY SAY THEY WANT THE OLD ME

  • THEY WANT THE YOUNG SINATRA BACK

  • THE ONE THAT MURDER IT RIP IT UP NO NO NEVER GIVEN UP RHYMING ALMANAC

  • YEAH I'M ALL OF THAT FALL BACK

  • LIKE SEPTEMBER AGAIN BASHING THESE RAPPERS SO HARD

  • THEY WONT REMEMBER AGAIN WHEN IT COMES TO HIP HOP

  • BITCH I'M INDIGENOUS TO THIS ITS APPARENT

  • ♪ I'M BARRELING DOWN LIKE A PARENT

  • WHEN THE BEEF IS AT STAKE I'M MASTROS

  • MY GOD LEVEL LYRICISM SURPASS FLOWS

  • ♪ I'M MUCH MORE THAN FAST FLOWS

  • MONEY TALKS CASH KNOWS

  • GREATEST EVER I SURPASS THOSE

  • FUCK THAT RAP SHIT IT'S THAT TRAP SHIT (BOBBY) ♪

  • THIS WORLD IS MY CONTRAPTION (BOBBY) ♪

  • ♪ I WAS BORN AND RAISE IN THE TRAP SON (BOBBY) ♪

  • TALK SHIT GET KIDNAPPED SON (BOBBY) ♪

  • ♪ I DONT REALLY KNOW WHY I RAP SON AYY

  • CAUSE THEY TELL ME I'M THE MAN

  • YOU'RE THE MAN RIGHT NOW

  • YOU'RE THE MAN RIGHT NOW

  • WITH WHOLE WIDE WORLD IN YOUR PALM RIGHT NOW

  • FUCK THE LIGHTS AND THE CAMERAS AND THE MONEY AND THE FAME

  • IMMA DO FOR THE FAM RIGHT NOW

  • ♪ I'M GONNA DO IT FOR THE THREE OH ONE

  • AND THE R-A-T-T-P-A-C ♪

  • CAUSE YOU KNOW

  • ♪ I WORK HARD EVERY MOTHERFUCKIN DAY AY AY AY AYY

  • ♪ I WORK HARD I WORK HARD

  • EVERY DAY AY AY AY AY YEAH

  • BUT TODAY IS MY DAY IT'S MY DAY

  • AND NO MATTER WHAT THEY SAY

  • IT'S MY DAY LA LA LA LA LA LA YEAH

  • ♪♪♪

  • WOOAH!

  • LOGIC: MARSHMELLO! WE'RE LIVING OUT DREAMS MAN!

  • WOOO! THIS IS INSANE!

  • WOOO!

  • (PHONES RINGING, OFFICE BUZZES)

  • BOSS #1: YOUNG MAN. DID YOU HAVE A NICE LITTLE DREAM?

  • WHERE ARE YOU GOING?

  • - WHAT ARE YOU DOING? BOSS #2: AFTER ALL WE'VE DONE FOR YOU

  • - EVERY SINGLE DAY - YOU DISRESPECTFUL,

  • - IT'S THE SAME THING. - INSUBORDINATE LITTLE SNOT

  • WE TRY TO GET YOU TO FOCUS

  • LOGIC: SHUT THE FUCK UP! GET OUT OF MY FACE!

  • ALL YOU CONSTANTLY DO IS BERATE ME!

  • YOU MADE ME WORK ON CHRISTMAS! ON MY BIRTHDAY!

  • I'M THE LIKE THE HARDEST WORKING PERSON HERE, JESUS CHRIST!

  • YOU WOULDN'T EVEN LET ME VISIT MY AUNT KEESHA

  • WHEN SHE GOT HER LEG AMPUTATED! SHIT!

  • FUCK YOU!!

  • (OFFICE WORKERS GASP, LAUGH, CLAP)

  • BOSS #1: FUCK YOUR AUNT!

  • ♪♪♪

  • (CAR ALARM SOUNDS)

  • ♪♪♪

  • ♪ I WORK HARD EVERY MOTHERFUCKIN DAY AY AY AY AYY

  • ♪ I WORK HARD I WORK HARD

  • EVERY DAY AY AY AY AY YEAH

  • BUT TODAY IS MY DAY IT'S MY DAY

  • AND NO MATTER WHAT THEY SAY

  • IT'S MY DAY LA LA LA LA LA LA YEAH

  • AY BITCH I BEEN GOING AND GOING LIKE THE ENERGIZER

  • YEAH I'M SUPPLYING THE WORLD LIKE IMA LOGIC

  • IN DA CUT SMOKING ON INDACUD

  • MIGHT FUCK AROUND AND COMPARTMENTALIZE YA

  • THEY SAY LAY SAY LIFE IS A BITCH

  • AND IF THAT IS THE CASE THEN I FINNA SURPRISE YA

  • NO I AM NOT AN ADVISOR BUT I DO ADVISE YA

  • TO PAY ATTENTION NEVER NEED TO MENTION

  • IM THAT MOTHER FUCKER BUSSIN HEAD

  • FINNA PUSH IT TO THE LEDGE

  • YEAH I'M JUST SMOKING MY MEDS

  • AINT GOT NO LOVE FOR THE FEDS

  • CAN'T LET FAME GO TO UR HEAD

  • FUCK WITH ME WATCH WHERE U TREAD

  • IM FINNA KILL IT INSTEAD

  • IM FINNA IM FINNA IM FINNA

  • IMMA DOIN DOING LIKE I NEVER DONE IT

  • AND I WANNA KEEP IT GOING AND GOING AND GROWIN

  • LIKE INFINITI BE THE ONLY ENEMY

  • MAYBE TO EVER RIP APART FROM THE START LIKE THIS

  • FROM THE HEART LIKE THIS

  • FINNA MURDER IT A MILLION MILES A MINUTE NO NITROUS

  • DO IT RIGHTEOUS

  • ♪ I BEEN I BEEN DOWN THIS ROAD BEFORE

  • EVERYBODY THINK THAT THEY DO BUT THEY DON'T ♪

  • SWEAR TO GOD THAT THEY WOULD BUT THEY WONT

  • SPITTIN RIDDLES IN THE MIDDLE OF A PASS

  • ME AND MY MA FEEL THE VIBE LIKE YEAH

  • FINNA GET IT LIKE YEAH YEAH YEAH YEAH

  • ♪ I CAN MAKE TWENTY MILLION DOLLAS (PREACH) ♪

  • ♪ I DONT FLEX TO BE ACKNOWLEDGED (PREACH) ♪

  • AT THIS POINT ITS COMMON KNOWLEDGE (PREACH) ♪

  • ALL YOU HATERS BEEN ABOLISHED (PREACH) ♪

  • YOU IN THE CLUB THROW DOLLAS BUT IM SAVIN MINE

  • SO MY KIDS GO TO COLLEGE (PREACH) ♪

  • OR MAYBE WHATEVER THEY WANNA DO (PREACH) ♪

  • JUST AS LONG AS THEY NEVER SAY (PREACH) ♪

  • DADDY BLEW TWENTY MILLION DOLLAS AYY

BOSS #1: HEY, HEY WAKE UP. YOU IMBECILE.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it