I'm the necessary shock to the system.

我是這個體系必要的衝擊。

I am human evolutionary change.

我是人類進化的大躍進。

Bulletproof.

防彈。

Superhuman.

超人。

Who the hell are you?

你是誰啊？

Bad Guy.

壞人。

The mission has been compromised.

任務被危及了。

We need help.

我們需要幫助。

Our target's name is Brixton.

我們的目標是 Brixton 。

He's a ghost.

他像鬼一樣無影無蹤。

We're gonna need the best trackers in the business.

我們需要業界最厲害的追捕者。

Luke Hobbs.

Luke Hobbs 。

I'm what you call a nice cold can of whoop-ass.

我就是你們所謂的「痛毆達人」。

Career law man, always gets his guy.

職業法律嘛，兄弟，一定要抓到想抓的人。

We're gonna need to operate outside the system.

我們必須在系統外面行動。

Deckard Shaw.

Deckard Shaw 。

I'm what you might call, "a champagne problem".

我就是你們所謂的「香檳大麻煩」。

Rogue former MI6 agent, doesn't play well with others.

前任情報局惡棍特工，跟人相處不來。

If we stand a chance against Brixton, you guys have to work together.

如果我們想抓到 Brixton ，你們必須互相合作。

No way.

不可能。

This guy is a real asshole.

這個男的是名符其實的混蛋。

This job requires stealth.

這個工作需要秘密進行。

Look at you.

你看看你。

I'm trying to save the world, which for the record, will be my fourth time.

我試著拯救世界，我告訴你，這將是我的第四次了。

Cuz I'm really good at it.

因為我真的很會救。

You have no idea what we're dealing with.

你不知道我們的對手有多厲害。

Hobbs and Shaw.

Hobbs and Shaw 。

You want a war?

你們想要戰爭嗎？

You've got one.

戰爭要來了。

Remember me?

還記得我嗎？

On my three.

數到三。

Sure.

好。

One.

一。

Two.

二。

Three.

三。

Three shocks will kill a man.

電三下可以殺死一個人。

There we go.

來了。

The bad guy speech.

壞人的說詞。

You had to open your big mouth, didn't ya?

你一定要張開你的大嘴巴，是吧？

Yeah, I thought it was cool thing to say in the moment.

對，我剛剛覺得當下這樣講會很酷嘛！