Ah, what happened?

啊，怎麼了？

Where am I?

我在哪裡？

Uh, oh yeah, the party!

嗯，哦，是的，黨！

I must have passed out in SpongeBob's kitchen.

我一定是在海綿寶寶的廚房裡暈倒了。

On the ceiling.

在天花板上。

This show was filmed in front of a live studio audience.

這個節目是在演播室現場觀眾面前拍攝的。

See SpongeBob, I told you we shouldn't stay up past 8:30.

看，海綿寶寶，我告訴過你，我們不應該熬過8點半

Things get real crazy after 8:30.

八點半以後，事情就變得很瘋狂。

Would you like another spot of tea Ms. Nibsy?

你想再來點茶嗎，尼普西小姐？

Oh, you would?

哦，你會嗎？

Whoo, chamomile, chamomile, chamomile!

喔，洋甘菊，洋甘菊，洋甘菊，洋甘菊!

Ah, she really knows how to pound 'em down, huh SpongeBob?

啊，她真的知道如何把他們打倒，嗯，海綿寶寶？

SpongeBob? SpongeBob?

海綿寶寶？海綿寶寶？

Sponge--

海棉 --

That's a good looking doughnut.

那是一個好看的甜甜圈。

What the...

什麼...

This donut's connected to SpongeBob.

這個甜甜圈和海綿寶寶有關係。

Huh...

咦...

Oh.

哦。

It worked!

成功了！

I don't think I've ever seen a doughnut this nice before.

我想我從來沒有見過這麼好的甜甜圈。

Except maybe that doughnut SpongeBob showed me last night.

除了昨晚海綿寶寶給我看的那個甜甜圈之外

A doughnut this nice could really make a guy happy.

這麼好的甜甜圈真的能讓男人開心。

This is SpongeBob's delicious...

這是海綿寶寶的美味... ...

Ah, I am eating...

啊，我在吃...

Oh no, it's SpongeBob's...

哦，不，是海綿寶寶的... ...

Hello?

喂？

Hey Patrick.

嘿，帕特里克。

Hey Star, its Squarepants.

嘿，明星，我是廣場褲。

That was some party last night, huh buddy?

昨晚的派對很精彩，是吧，夥計？

Ahh!

啊！

That's exactly how I feel about it.

我也是這麼想的。

Ah! Lucky for us I video taped the whole party,　so we can relive it over and over and over again.

啊！我們很幸運，我把整個派對錄了下來，這樣我們就可以一遍又一遍地重溫。

Don't watch that tape!

別看那盤帶子！

I'm waiting to watch it with you, silly fish.

我等著和你一起看呢，傻魚。

I'll be right over.

我馬上過來

Sheesh, Patrick's so excited.

嘖嘖，帕特里克是如此興奮。

I better not keep him waiting.

我最好不要讓他等。

Oh, no!

哦，不！

That video will show me stealing SpongeBob's donut.

那段視頻會顯示我偷了海綿寶寶的甜甜圈。

Oh, oh, oh...

哦，哦，哦...

I gotta hide this thing!

我得把這東西藏起來！

Nothing goes with a video like toast.

沒有什麼能像吐司一樣與視頻相配。

Let's toss some toast in the toaster and watch this bad boy.

讓我們把一些吐司扔進麵包機，看這個壞小子。

Uh, ow, ow, hot, hot, hot!

呃，嗷，嗷，熱，熱，熱，熱！

Get out of the way, Patrick I gotta go!

別擋路，帕特里克，我得走了！

The attic!

閣樓！

Wait, I don't have an attic.

等等，我沒有閣樓。

Hey, Patrick!

嘿，帕特里克！

Ah!

啊！

Hey, SpongeBob.

嘿，海綿寶寶

Are you ready to--

你準備好...

I don't have anything behind my back, so don't look there!

我背後什麼都沒有，所以不要看那裡!

Ok, no problem.

好吧，沒問題。

Ready to see this?

準備好看這個了嗎？

The official testament of how heartily we party, hearty...

官方證明我們是多麼用心地聚會，用心地... ...

Noo-ooo-oo!

Noo -ooo -oo!

I took it, SpongeBob! I took your donut!

我吃了，海綿寶寶！我吃了你的甜甜圈！

I'm sorry!

我很抱歉！

Oh Patrick, you really need to see this video.

哦，帕特里克，你真的需要看到這個視頻。

I want to give you this,　because your my buddy and a donut this nice could really make a guy happy.

我想把這個給你，因為你是我的朋友 這麼好的甜甜圈真的可以讓一個男人高興。

You mean... this is mine?

你是說... 這是我的？

Of course, it was your birthday.

當然，今天是你的生日。

When?

什麼時候？

Last night, silly!

昨天晚上，傻子！

Oh, thanks buddy!

哦，謝謝哥們！

Hey, wanna share it?

嘿，想分享嗎？

Sure pal!

當然，夥計！

Pretty good, huh?

很好，是吧？