Subtitles section Play video
[LIGHTHEARTED MUSIC]
NAKOMA: We have the day all to ourselves.
What shall we do?
POCAHONTAS: Hmm.
NAKOMA: We could canoe to the falls,
or there's the caves, or--
Pocahontas?
[POCAHONTAS LAUGHS]
Oh no.
We are not playing hide and seek.
You know I'm terrible at it.
POCAHONTAS: Too late.
NAKOMA: Let's see.
Pocahontas usually hides in the trees.
Hmm, not there.
[BIRD CHIRPS]
[NAKOMA GASPS]
Oh, it's only you, Flit.
Well, Pocahontas could be anywhere.
[RUSTLING]
Wait a minute.
POCAHONTAS: Nobody here but us lupines.
NAKOMA: Pocahontas!
Come on.
Can I get a hint at least?
[NAKOMA SIGHS]
I wanted to go visit the caves.
At least it's cool in there.
[NAKOMA SIGHS]
That's it!
I'm tired and hot, and I'm going in here for a rest.
No more hide and seek!
Seriously?
POCAHONTAS: Don't people give up so quickly?
[GENTLE MUSIC]
NAKOMA: All right, oh champion of hide and seek, let's
hear your hiding wisdom.
POCAHONTAS: You have to think like the animals.
How does the lizard hide from the eagle?
He becomes one with the rock.
The bobcat hides in the dappled shadows.
In a tree, Flit becomes nothing but a tiny leaf.
NAKOMA: What about raccoons?
[FLIT SQUEALS]
[MEEKO MUNCHES]
POCAHONTAS: Food hides in them.
[MEEKO BELCHES]
[PLAYFUL MUSIC]