Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Don't forget to give Lolo his medicine, okay?

  • I've already made lists of

  • those he should take in the morning

  • and those he should take at night.

  • Nanny?

  • Do you think I made the wrong decision?

  • You better leave while they are still allowing you.

  • I'm worried they might change their mind

  • and things would take a turn for the worse.

  • Ever since your father died

  • and you, as a young girl, were left in my care,

  • I've treated you like my own daughter.

  • That's why...

  • But I want you to be happy.

  • If there is one person who deserves to be happy...

  • It's you.

  • Camila...

  • I tried talking to Papa, but...

  • That's okay, Tita.

  • If you ever need anything--

  • Alice!

  • Take care of yourself.

  • You know you're making a huge mistake, right?!

  • I promise you,

  • you will regret this decision of yours!

  • When you choose love,

  • you'll always end up regretting it!

  • The driver will take you anywhere you want to go.

  • Now, go.

  • Don't make this harder for Mama and Papa than it already is.

  • Camila!

  • Papa...

  • She was just about to leave.

  • I've done this to your father before.

  • I disowned him.

  • And because of that, I was separated from him for years.

  • And when he came back,

  • we were no longer able to make up for lost time

  • because he died shortly after.

  • It is one of my biggest regrets.

  • And I will not be able to handle it

  • if it were to happen again.

  • Lo?!

  • Lo!

  • Don't leave, dear.

  • It will not be easy for me to accept Vito dela Cuesta.

  • But I would rather endure that

  • than let you walk out of our lives.

  • Papa!

  • Are you out of your mind?!

  • Are you really going to forget about

  • everything we went through at the hands of the Dela Cuestas?!

  • Will we really be the firsts to accept one of them?!

  • You mean, we're surrendering?!

  • Why are you thinking that way?!

  • What's the matter with you?!

  • Camila is my grandchild!

  • She is our family!

  • And we should not turn our back on her

  • now that she needs us the most!

  • The child she is carrying

  • is our own flesh and blood!

  • Papa!

  • That child is also a Dela Cuesta!

  • Jacobo...

  • Think about this, please!

  • What will our allies say?!

  • What will the entire Las Espadas say?!

  • We always say that

  • this family is very powerful!

  • So why don't we show everyone

  • that we can resolve any conflict

  • for the benefit of one of our own!

  • Camila, first thing tomorrow,

  • I would like to talk to Vito.

  • Okay, Lolo.

  • Oh my god! What did you do?!

  • Shut up!

  • I won't let that woman ruin our family!

  • A relationship was about to put an end to

  • years of conflict between families.

Don't forget to give Lolo his medicine, okay?

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it