Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • (Fake News)

  • Hello, viewers.

  • It's a world where the fake excels.

  • We'll talk about issues that seem real

  • but they're not.

  • I am the anchor of Fake News,

  • Yun Hyeongbin.

  • Ryu Hyunjin hit a home run

  • which was the talk of the town.

  • Our reporter Park Daeseung is in LA

  • to meet Ryu Hyunjin.

  • Reporter Park Daeseung!

  • Yes, I'm at Dodger Stadium.

  • I'm Park Daeseung.

  • The Korean monster Ryu Hyunjin

  • is on his 13th win.

  • His earned run average of 2.42.

  • He's doing very well.

  • He also hit his first home run

  • since making his Major League debut,

  • so he's playing great.

  • In this historical moment,

  • I'm with Ryu Hyunjin!

  • - Hello! / - Oh, yes.

  • Hold on.

  • Is that nail polish on Ryu Hyunjin's fingers?

  • His fingertips are bloody and bruised

  • from all the hard training.

  • He takes care of himself

  • since he's a world-famous star.

  • A lot of people

  • want to see Ryu Hyunjin's face.

  • Can we see him?

  • Hold on.

  • Can you join us with program?

  • Yes. Yes. Okay, sure.

  • He says he won't show himself without makeup on.

  • Ryu Hyunjin always wants to look his best.

  • I hope we get to see him next time.

  • Reporter Park Daeseung, good job.

  • This is breaking news.

  • The serial pickpocket suspect, Kim Cheolsu,

  • has shown himself after 7 years.

  • Let's connect with Kim Duhyeon

  • from Gag Police Station

  • and hear the briefing about this case.

  • Duhyeon!

  • Hello.

  • I'm the criminal investigator at Gag Police Station,

  • Kim Duhyeon.

  • This is an urgent case, so the briefing...

  • - Is still being written up. / - Sir!

  • - Sir! / - Why were you so late?

  • I'm sorry.

  • It's almost done,

  • but I typed it up on my phone,

  • so it was auto-corrected.

  • Auto-corrected?

  • Let me handle it.

  • Just go.

  • Alright...

  • September 29th, 2019.

  • I will now start the burrito

  • on the serial pickpocket...

  • No, this shouldn't say burrito.

  • It should be briefing.

  • Yes...

  • I'll start the briefing varicose veins.

  • Currently...

  • No, not varicose veins.

  • I'll get started.

  • Yes, I'll get started.

  • The jewelry that Kim Cheolsu stole

  • is estimated to be 300 sample questions.

  • Currently...

  • Not sample questions.

  • This is...

  • The estimate.

  • The estimate is

  • around 300,000 moon, bright moon.

  • No.

  • Not the moon.

  • It's around $300,000.

  • Kim Cheolsu is trying to avoid the police.

  • From Seoul to Busan

  • and Lee Donggook's son is Daebak.

  • No...

  • I know Daebak is his son... But...

  • So he's on the move.

  • Lastly,

  • Detective Kim Duhyeon is banned from commercials.

  • No, that doesn't make sense.

  • Alright.

  • This has been Kim Duhyeon.

  • Hey! What happened with this?

  • Moving on...

  • He always wants to get the behind-the-scenes story.

  • Our investigative journalist,

  • let's bring in Reporter Kim Wonhun.

  • Reporter Kim Wonhun.

  • I'm Kim Wonhun.

  • There's a shocking truth I want to

  • reveal to you all.

  • This photo of Michael Jackson.

  • You all think this is

  • a photo from his concert.

  • But I looked into it.

  • I found that Michael Jackson...

  • - Really loved Korean culture. / - What?

  • I got the clip that will reveal

  • the truth behind this photo.

  • Let's take a look.

  • I'm getting tired! Get in here!

  • That's when this photo was taken.

  • Isn't that surprising, people?

  • There's another photo

  • that was taken at this moment.

  • 3 more and we break our record.

  • 98!

  • 99!

  • That's when this photo was taken, people!

  • Isn't that surprising?

  • So Michael Jackson was jump-roping.

  • Yes, that's right.

  • One witness said that

  • Michael Jackson hurt his ankle

  • while jump-roping,

  • so he had to moonwalk to the hospital.

  • This has been Kim Wonhun.

  • Alright.

  • That was our investigative journalist, Kim Wonhun.

  • Moving on,

  • it's the trash talker of Yeouido.

  • He'll give his 30-second remark.

  • It's Editorialist Kim Taewon.

  • I'm Kim Taewon.

  • It's an amazing world we live in.

  • Right?

  • This toothpaste.

  • No matter how hard I squeeze, nothing comes out.

  • But you know what's amazing?

  • My mom can get the toothpaste out.

  • This rag.

  • No matter how hard I wring it, nothing comes out.

  • But you know what's amazing?

  • My mom can wring it and water comes out.

  • My dad said he had no money.

  • But you know what's amazing?

  • My mom somehow squeezed money out of him.

  • People want hearings these days,

  • but they solve nothing.

  • Now...

  • It's time for my mom to intervene.

  • Mom!

  • We'll continue reporting on the truth.

  • This has been Yun Hyeongbin of Fake News.

  • (I want to see Jeong Gyeongmi too)

  • (He's like a real news anchor)

  • (Real news that seems fake)

(Fake News)

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it