Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • WEREWOLF

  • game consists of 9 players

  • there are 2 teams.. werewolf team

  • and village team

  • werewolf team is made up of 3 werewolves

  • village team has 3 special god roles

  • seer.. witch.. hunter

  • as well as 3 shitty villagers (credit kmap)

  • once werewolves have eliminated 3 gods

  • or 3 shitty villagers

  • werewolves will have achieved victory

  • village team must capture the 3 werewolves to achieve victory

  • today's guests include:

  • XIAO ZHU, YU CHEN, ZHAN ZI QING

  • DORA, MENG MENG, XIAO LAI

  • NINE, PATRICK, MARIA

  • it is night time, close your eyes.. werewolves will appear

  • who will the werewolves kill tonight?

  • IS IT YOU?!

  • lol scared me

  • why are you doing this.. scaring ppl

  • point is the camera didn't catch it

  • studio has leveled up

  • picture is so hd

  • desks are completely different

  • it's like that WTO ish.. (some joke i don't get)

  • ok.. it feels like everyone here knows how to play

  • everyone's expression is different from the last time we played

  • last time there were a few who were noobs

  • noobs can change the outcome of a game

  • right

  • and then when you have new players, everyone will believe what they say

  • plus when we recorded last time, everyone was a bit nervous

  • (this guy)

  • everyone wants to perform well

  • are you talking about yourself?

  • yeah you lol

  • yes yes yes.. so let's hurry up and get to the climax.. right?

  • also, today we have a lot

  • i hear we have a lot of professionals

  • i keep on hearing about Nine.. ppl say Nine is super good

  • that's true.. i also heard this

  • but everyone's good at something different

  • some ppl are great observers

  • some are great speakers

  • for example today if he and you team up, maybe that will be a strong team

  • ok

  • time to look at your roles

  • i am a bit nervous

  • let me peek just a little

  • (pretending to be counting)

  • what role needs to count?

  • does your role have #s?

  • there are 3 characters

  • 3 characters.. then it must be..

  • handsome were.. wolf?!

  • it's him.. kill him

  • it's night time.. close your eyes

  • werewolves wake up.. open your eyes

  • werewolf team are evil

  • every night they can kill a person

  • werewolves confirm your identities

  • (Nine #4, Yu Chen #7, Xiao Lai #2 = Werewolf)

  • werewolves.. choose your kill

  • (Xiao Lai #2 wants Patrick #9)

  • (Yu Chen #7 agrees)

  • (Nine #4 also agrees)

  • werewolves go to sleep

  • witch wake up

  • witch can, once per game, use an antidote to save or a poison to kill someone

  • but both items cannot be used in the same night

  • if the witch is killed at night, he can only save himself in the first night

  • this person has died

  • do you want to save him?

  • (me?! i died?!)

  • (Patrick #9 agrees to save himself)

  • do you want to poison someone?

  • who?

  • witch go to sleep

  • seer wake up

  • seer can, every night, check the identity of a person

  • and help lead the village to capture the werewolves

  • choose who you want to check

  • (Meng Meng #1 checks Xiao Lai #2)

  • (Meng Meng has found a werewolf!)

  • seer close your eyes

  • hunter wake up

  • hunter, when killed at night or lynched in the daytime

  • can choose to shoot someone

  • (Xiao Zhu #5 is hunter)

  • hunter close your eyes

  • it is day time.. everyone wake up

  • last night was a peaceful night

  • yeah!!! merry christmas!!!

  • merry christmas.. congrats!

  • witch used antidote so fast

  • how can it be a peaceful night (no kill)

  • maybe witch used antidote

  • so witch can only poison now.. no more saving

  • well .. let's start the discussion from #1

  • ok i shall start

  • since this is the first round, no one has any leads

  • however, i did notice that

  • Xiao Lai

  • what?

  • he originally started the game like this.. very relaxed

  • but after seeing his card, he changed to this

  • (roll eyes)

  • he became very serious

  • lol.. what kind of strange analysis is this

  • good.. ok.. i accept your analysis

  • do not talk to each other

  • it just feels like.. "oh i got a werewolf card

  • what should i do?"

  • that kind of feeling

  • i'll say this much for this round

  • let's hear from other ppl.. thank you

  • i think you are very strange

  • why would you just suspect me in the first round like that?

  • because you..

  • do not talk to each other

  • (very serious)

  • this is the first round, i really have no leads

  • i think the witch saved himself

  • so right now we should just continue to observe

  • i have no leads in the first round

  • witch saved himself

  • so werewolves already know who is the witch

  • (logical thinking starts to analyze)

  • therefore, in the next night, witch do not waste your poison on me

  • because i am a villager

  • and a very logical villager at that

  • so let me live a bit longer

  • allow me to find who the werewolves are

  • the witch didn't necessarily save himself

  • it could be that.. well.. i'm not sure how experienced ppl are here

  • it could be that the witch just straight up used antidote

  • my suggestion is to vote someone out today

  • i think that's better

  • otherwise, if we don't lynch anyone and werewolves get another kill the next night, we will have wasted this day

  • if you are a villager, you would not say we must vote someone out this round

  • i think that..

  • do not talk back

  • do not talk back.. so serious

  • Nine.. oh Nine

  • remember.. there are 3 villagers, 3 god roles

  • also 3 werewolves

  • werewolves would love it if every round a person died

  • but for some reason, you want to vote someone out in the FIRST round without any clues

  • you say that today we MUST vote someone out

  • if you are not a werewolf, then what are you?

  • with no leads at all, you somehow want to vote someone out

  • this style of play is very strange

  • also, how do you know the witch saved himself?

  • i am analyzing

  • DO NOT TALK BACK

  • i am skeptical of your reasoning

  • if the witch saved himself, how do YOU know who the witch is?

  • because only the bad ppl know who the good ppl are

  • the bad ppl can see each other and randomly point at ppl and accuse them of good or bad

  • thus, you wanting to vote a person out

  • this is not very logical.. right?

  • damn i really want to talk

  • one more thing

  • based on my thinking

  • werewolf.

  • i'm done talking

  • i also think that it's too early for Nine #4 to tell ppl to vote someone out

  • because we have zero information in the first round

  • i still haven't gotten any solid information so far

  • however, during the first night.. while the werewolves were killing

  • i heard noise from this side

  • oh.. yeah this?

  • i'm not totally sure.. but i will lightly accuse you

  • and also, i suspect #4

  • i am a special god role

  • i think you are casually framing me

  • you can't accuse me just because of what i'm wearing

  • i am a villager

  • i don't have any information at all

  • this is a total misunderstanding

  • but you arguing for this point is also reasonable

  • if i were you, i would do the same

  • i think Xiao Zhu #5 is pretty spot on

  • from the get-go, i thought oh maybe he's ok

  • but then his logic changed my mind

  • if it were up to me, i would lean towards #5's side

  • before we started, we discussed that Xiao Lai #2 and Nine #4 are both good players

  • so if werewolves want to kill someone, they might kill one of them first

  • the reasoning is you want to kill a good player first,

  • that way you can avoid them leading the village

  • but then it was a peaceful night

  • and then Meng Meng #1 immediately accused Xiao Lai #2

  • that means Xiao Lai or Nine must have been killed in the first night

  • but then they were saved

  • because the good team will want to keep a good player alive

  • and since #1 accused #2, that can mean she tried to kill him, was unsuccessful and now wants to kill him again

  • (wrong direction)

  • as for #4 and #5

  • it is possible that they are both werewolves and they are accusing each other to protect the other

  • both of them are good at leading the village

  • you know how to play

  • well said

  • i might die tonight

  • since i'm the last to speak, i am able to hear everyone's information

  • i am more of an observer

  • #7.. after seeing his card,

  • he was very abnormally excited

  • normally only when you get a werewolf card would you be that excited

  • it's like "you don't know who I am".. that kind of feeling

  • and then #2..

  • when Meng Meng #1 accused you,

  • your forehead's blood vessel totally emerged

  • you are trying to hold.. trying to hold it in

  • but this is the first round.. let's not randomly suspect ppl..

  • this is ok

  • everyone make your votes

  • 3.. 2.. 1

  • #4 eliminated

  • please enter the elimination area

  • he has last words, right?

  • let me explain my logic

  • if you don't vote someone out, that means werewolves get a free kill the next night

  • that is why i suggested to vote someone out

  • (Nine - Werewolf) Eliminated

  • (Xiao Lai wants to kill Xiao Zhu #5)

  • (Yu Chen agrees)

  • (witch only has poison left.. decides not to use it)

  • (Meng Meng checks Maria #8.. not wolf)

  • last night, #5 was killed

  • you may use your hunter ability

  • #2!

  • me?

  • last words?

  • person killed by hunter has last words

  • i am a villager.. you shot wrong.. you will regret it

  • do you want to be locked in the prison with me?!

  • (Xiao Lai - Werewolf Xiao Zhu - Hunter) Eliminated

  • no one really said anything useful last round

  • i can only use ppl's expressions to observe

  • i think that #3 was a bit too agitated

  • like

  • if i was a villager, i would not be expressing myself so hard

  • cuz i'm just a normal person .. so yeah i will lightly accuse #3.. thank you

  • right now, the werewolf is very obviously #1

  • without any information, she wants to accuse me as a werewolf

  • also, in the first round.. she chose #2 right away

  • and now she chooses #3

  • she wants to kill all the villagers, one by one

  • plus, she is a person with no information.. how can she accuse the 2 of us

  • that is because she is a werewolf.. that's how she knows who the villagers are

  • that's why she is able to accuse me so hard

  • she is definitely a werewolf

  • so if we don't vote her out later, the witch must poison her

  • so hard.. my god

  • you are so cunning

  • the entire night, he keeps on moving his arms to make noise

  • i was just moving around lol

  • my butt was itchy

  • i think you are so suspicious

  • so #2, #4, #5 are dead..

  • #5 is hunter

  • i also suspected #2

  • since i know #2, whenever he is accused as a werewolf, he would say "bullshit! like hell i am"

  • but at first, he was like this.. "i think you are wrong"

  • i think he was abnormally too calm

  • i believe #3

  • i think her logic is very clear

  • and then #1.. i'm not sure if she's a wolf or is she just a bad player

  • could it be that #1 and #3 are accusing each other

  • when in actuality, they are both werewolves

  • their hairstyles are pretty similar

  • they are accusing each other so hard

  • if i have to choose, i trust #3 a little more

  • and then you.. you keep attacking me today

  • no.. you keep making noises

  • i will listen to #3

  • but i will maybe punch? you later

  • #1 and #3.. they both have a good chance

  • because they are accusing each other

  • but #1 is so strange.. because normally playing this, #1 has the least leads

  • she is probably randomly talking

  • yeah i was randomly talking, that's true

  • #2, after dying.. was very adamant that he is a villager

  • most observers may believe #2, but #1 doesn't even flinch

  • she is so confident that #2 is werewolf

  • one possibility is that #2 is a werewolf, and so is #3

  • so the wolves are #2, #3, #4

  • and #1 is the seer.. she could have guessed that 1 of the 3 of them is wolf

  • that is why she has never wavered on those 3 being wolf

  • the second possibility is #1 and #6 are on the same team

  • they could be 2 wolves accusing each other

  • the third possibility is..

  • (how many possibilities are there?)

  • #7, from the beginning to now, keeps chilling

  • there is a type of wolf that just chills and lets the village kill each other

  • so i think that..

  • #1, #3, #6, #7.... all have a good chance lol

  • the whole village is full of wolves

  • what i'm trying to say.. based on those possibilities.. there is one wolf remaining

  • i think there is only one wolf remaining

  • just my feeling

  • everyone has good points

  • to me, #3.. when your neighbors both are gone.. i feel she is a bit nervous

  • she keeps holding this defensive posture.. kind of like

  • because maybe perhaps you are a small wolf

  • all your wolfmates have been eliminated

  • so you're like "oh i need to cover up a bit so we don't lose"

  • terrible

  • #1 and #3 PK

  • defend yourselves

  • i am really a good person

  • it seems like everyone is using body language to determine who is good and bad

  • #9, you use this too.. on #3

  • so how am i a wolf?

  • in the first round, when no one has any leads.. you will use body language to determine

  • i am really a good person.. and on top of that, am a special god role

  • thank you

  • i am a villager.. but if you don't believe me, you can still vote me out

  • BUT witch you must use your poison on #1.. a wolf!

  • i can sacrifice myself, but #1 is really a wolf

  • trust me one time

  • #1 and #3 cannot vote

  • only #6, #7, #8, #9.. vote who you want to lynch

  • you can abstain

  • i have last words?

  • i am the seer.. and #8 is good

  • thank you

  • (Meng Meng - Seer) Eliminated

  • last night, #3 and #9 were killed

  • game over

  • what are you guys doing this game

  • first off, seer

  • you should come out

  • how many nights did you check

  • you have to say who you checked in the first night, second night etc etc

  • werewolves win!

  • three werewolves killed 6 ppl

  • (losers have to drink 6 shots of bitter tea)

  • round 2.. everybody get ready

  • (Patrick, Zhan Zi Qing, Dora - Werewolf)

  • last night was a peaceful night

  • since this is the first round, and i am the first to speak

  • i am afraid of leading the village in the wrong direction

  • i keep making everyone lose

  • so i won't say too much this time

  • look at body language i guess

  • i believe werewolves would be really excited this round

  • and try to live a bit longer

  • i saw that Xiao Lai

WEREWOLF

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it