doing today we are going on an exciting day trip we're going to be driving out

今天做的事情令人興奮 一日遊，我們將開車

to peninsula valdes this we're just sitting outside our hotel waiting for

半島瓦爾德斯，我們只是 坐在我們酒店外面等待

the tour bus to arrive and then we'll be on our way

遊覽巴士到達，然後我們將 在我們的路上

the morning kicked off bright and early with the tour van picking us up at our

早晨開始又明亮又早 房車接我們去

hotel by en wave at 8 a.m. we actually went on two different tours of the

實際上，我們上午8點在波波酒店 進行了兩次不同的遊覽

peninsula with Argentina vision but today we're going to show you the first

半島與阿根廷的願景，但 今天我們將向您展示第一個

excursion which focused on punta norte where we saw sea lions and elephant

側重於蓬塔北的遊覽 我們在那裡看到海獅和大象

seals and estancia san lorenzo so where we encountered Penguins by the thousands

海豹和埃斯坦西亞·聖洛倫佐，所以我們在哪裡 上千隻企鵝

alright guys so we are now in peninsula valdes we stopped and paid the entrance

好傢伙，所以我們現在在半島上 瓦爾德斯我們停下來付了入口

fee it's six hundred fifty pesos for international visitors three hundred and

收費六百五十比索 國際遊客三百零零

thirty-four Argentines and one hundred if you're from this province from chubut

三十四阿根廷人一百 如果您來自丘布特省

boat so not bad the landscapes have been really cool so far we're driving through

船，所以風景還不錯 到目前為止，我們真的很酷

Patagonian steppe which is basically kind of flat dry arid land the vegetation

基本上是善良的巴塔哥尼亞草原 平坦乾旱的土地上的植被

it's kind of like small shrubs and bushes and this is because we are

有點像小灌木叢 灌木叢，這是因為我們

surrounded by ocean so the air is very salty they were telling us here that the

被海洋包圍，所以空氣非常 鹹的，他們在這裡告訴我們

only trees that grow here are around the estancia's and they've been planted and

只有生長在這裡的樹木在周圍 埃斯坦西亞的，他們已經被種植，

they also have to be watered so yeah it's been a really cool Drive so far

他們也必須澆水，是的 到目前為止，這是一個非常酷的雲端硬盤

we've seen guanacos which I'm loving we got to see them jumping fences so

我們看過我愛我們的駱駝 看到他們跳籬笆

they're very agile so yeah this is the landscape we are surrounded by and right

他們非常敏捷，所以這是 被我們包圍的風景

now we've just stopped at a museum so we're gonna go check it out there's also

現在我們剛在博物館停了下來 我們要去檢查那裡

a look at a point we can climb so that is our first official stop of the day

看一下我們可以爬的一點 是我們今天的第一站

central ABC fantasy east no godless emoji no is an interpretation Center

中央ABC幻想東無神 表情符號否是翻譯中心

located right at the entrance of peninsula valdes they have different

位於入口處 他們有不同的半島瓦爾德斯

displays that showcase a local flora and fauna and it's a great place to get a

展示本地植物群的展示和 動物群，這是一個獲得生命的好地方

quick introduction to the peninsula here we saw the skeleton of a southern right

在這裡快速介紹半島 我們看到了南部右翼的骨架

whale and the killer whale it was a quick but informative stop and then we

鯨和虎鯨是 快速但翔實的停止，然後我們

talked back on the bus and continued on our drive

在公共汽車上回話，然後繼續 我們的動力

alright guys so we have now made it to Punta North it's a bit windy out here

好的，所以我們現在已經做到了 蓬塔北部，這裡有點大風

but we have come to see elephant seals and sea lions we can only view them from

但是我們來看海豹 和海獅，我們只能從

a cliff because they are protected species but they're down at the beach

懸崖，因為他們受到保護 種類，但他們倒在沙灘上

we're gonna use Sam's lens to get a better look at them another thing to

我們要用薩姆的鏡頭 最好看看他們另一件事

mention it kind of sound like sheep they're making quite a bit of noise down

提起它聽起來像羊 他們正在降低噪音

there and they sound just like sheep

在那裡，它們聽起來就像羊

seeing as it was almost lunchtime we then drove to estancia San Lorenzo where

看到快到午餐時間了 然後開車去聖洛倫索（Estancia San Lorenzo），

the in-house restaurant specializes in Patagonian lamb

內部餐廳專門從事 巴塔哥尼亞羊肉

so it is lunchtime right now and we are eating at estancia san lorenzo so we

所以現在是午餐時間，我們 在聖洛倫索（Estancia San Lorenzo）吃東西，所以我們

placed our order for the main we're having menu de campo

下單主要是 有坎普菜單

yes is a country menu basically it comes with lamb salad and bread we do have a

是的，基本上是國家菜單 羊肉沙拉和麵包，我們有一個

bread basket already in front of us we've also ordered two empanada with

麵包籃已經擺在我們面前 我們還訂購了兩個

meat they also had competition which is tomato cheese and we have some wine red

他們也有競爭的肉 番茄奶酪，還有一些酒紅色

wine sure cheers to that make their own wine here you can actually buy a bottle

酒肯定會為此加油 在這裡可以買一瓶葡萄酒

of it for ten of US dollars oh I did not know that and the quality is really good

十美元，我沒有 知道的，質量真的很好

i had two step already to 36 degrees today guys

我已經兩步到36度 今天的傢伙

wowsers and we've ordered a dessert to share it we're going to be having none

哇，我們點了一份甜點 分享它，我們將一無所有

yes we have an industrial-strength fan to cool off with oh my gosh guys I'm

是的，我們有一個工業級風扇 和我的天哪降溫

hungry although walking around okay so I'm

飢餓 雖然走來走去，所以我

gonna try the meat empanada I think they're Carne empanadas of advance

我想嚐嚐肉餡牛肉捲 他們是高級卡恩肉餡捲餅

yes nice big and plump

是的，不錯，又大又豐滿

the piping hot I've just been freshly made we're

管道熱 我剛被我們做了

certainly taste like that tons of meat inside which is really juicy it's a

當然味道像那噸的肉 裡面真的很多汁

perfect way to start a meal kind of empanadas if you haven't had them in

開始用餐的完美方式 肉餡捲餅，如果你沒有他們

Argentina are like kind of the perfect appetizer for you you can also turn them

阿根廷就像種完美 開胃菜你也可以把它們

into a proper snack or meal themselves q3 for four or five of them it's a real

自己做成適當的小吃或飯 q4對於其中的四五個是真實的

it's a filling meal for Sherriff's all the time so we've got mixed salad lots

這是謝里夫所有的美餐 時間，所以我們有很多混合沙拉

of different ingredients tomatoes cabbage carrots carrots before the meat

不同成分的西紅柿 白菜胡蘿蔔肉前的胡蘿蔔

arrived our guide explained that the lamb bog peninsula valdes has a very

到達我們的嚮導解釋說 羔羊沼澤半島瓦爾德斯有一個非常

unique flavor due to the salinity in the air which permits the vegetation and is

由於鹽度高而獨特的風味 允許植被生長的空氣

then consumed by the sheath this in turn makes the meat a bit more salty or at

然後被護套消耗掉 使肉有點咸或在

least that's what we were told either way it was a great meal and now the lamb

至少那是我們被告知的 真是一頓美餐，現在是羔羊

has arrived we have a mix of different cuts of meat yes as you can see here on

到了，我們混合在一起 切肉是的，正如你在這裡看到的

this massive ladder does it everything a little piece so we can try

這個巨大的梯子可以做所有的事 小塊，所以我們可以嘗試

how is it very nice juicy tender and also got these little bones these ribs I

多汁的嫩嫩又如何 也有這些小骨頭這些肋骨我

believe don't just get in there get in there

相信不要只是進入那裡 那裡

that's how you do it tasty very very nice and then for dessert we shared a

那就是你非常美味的方式 很好，然後甜點，我們分享了一個

delicious flan with dulce de leche

杜爾塞·德·萊什美味果餡餅

now guys it is time to see the penguin

現在伙計們該看企鵝了

the shores of estancia San Lorenzo are home to the largest Magellanic penguin

Estancia San Lorenzo的海岸是 最大的麥哲倫企鵝的故鄉

colony in the world with an estimated 600,000 penguins during peak season

世界上的殖民地 高峰季節有60萬隻企鵝

we are now walking down to the beach but all around this penguins are just

我們現在正走到海灘，但是 企鵝周圍的一切只是

marching going about their business they're not scared of humans there's a

進行他們的生意 他們不怕人類，有一個

trail marked by white stones that weaves through the penguin colony one thing to

以編織的白色石頭為標誌的步道 通過企鵝殖民地一件事

keep in mind is that penguins always have the right of way and that visitors

請記住，企鵝總是 有通行權，訪客

have to keep at least a metres distance from them we walk through the colony and

必須至少保持一米的距離 從他們那裡我們穿過殖民地，

observe their nests which are dug into the ground typically under shrubs and

觀察挖出的巢穴 地面通常在灌木和

bushes where they can get a little bit of shade

他們可以得到一點點的灌木叢 的陰影

look at this guy's thousands of penguins all along the beach

看看這個傢伙的數千隻企鵝 整個海灘

back on the bus guzzling water what did you think of the Penguins Oscar's out

回到巴士上，大口喝水 你想到了企鵝奧斯卡獎

there well the pingas were fantastic it was so

那裡 pingas真是太棒了

cool to see them kind of in their natural environment like this it's

很高興看到他們在他們的 像這樣的自然環境

really the first experience of this kind I mean when we saw them in South Africa

真的是這樣的第一次體驗 我的意思是當我們在南非看到他們時

I mean cheers they were in their natural environment but I felt this was a much

我是說他們自然而然的歡呼 環境，但我覺得這很

more like quieter smallest yeah just there's fantastic if you haven't by the

更像是安靜的最小耶 如果您沒有，那真是太棒了

thousands here in South of Sarah you know I hate by the water

薩拉南部的數千人 知道我討厭水

after visiting the Penguins we hopped back in the van and continued to the

參觀企鵝之後，我們跳了 回到麵包車，繼續到

seaside town of Puerto Piramides this this is the only town on the whole

皮拉米德斯港海濱小鎮 這是整體上唯一的小鎮

peninsula and the place we would be calling home for the next few nights

半島和我們將成為的地方 接下來的幾個晚上打電話回家

alright guys so we have arrived in the town of Puerto Piramides on me this

好的，所以我們已經到了 皮拉米德斯港鎮在我身上

technically this is the last stop of the tour we went on today yeah we are

從技術上講，這是 巡演，我們今天進行了，是的，我們是

staying here got two nights here yeah so tonight tomorrow night and the town

住在這裡住了兩晚 今晚明天晚上和鎮上

looks so cool is such a nice approach as we were coming down I'm like coming down

看起來很酷是一個很好的方法 我們要下來我就像要下來

a cliff and the town's right on the beach our hotels right on the beach

懸崖和小鎮的權利 將我們的酒店緊靠海灘

that's amazing you can see that there's a lot of people out enjoying the beach

令人驚訝的是，您可以看到 很多人在外面享受海灘

given those 38.5 degrees at the moment

考慮到目前的38.5度

in the air-conditioning here in our room so we are going to wrap up this video

在我們房間的空調裡 所以我們要結束這段視頻

right now we had a really good time on the tour what do you think what were the

現在我們度過了非常愉快的時光 這次旅行，您認為那是什麼

highlights for you there's a lot at wall just seeing the

給你的亮點 牆上有很多東西只是看到

wildlife getting back close to the Penguins also going to this dance EF for

野生動物回到附近 企鵝也去參加這支EF舞蹈

lunch see ya Lamb prepared before our eyes just the whole thing was a lot of

午餐見我們準備的羔羊 眼睛只是整個事情很多

fun I have to agree it's hard to choose a highlight it was also good so yeah

好玩，我必須同意很難選擇 亮點也很好所以是的

that is all for today and we will see you guys in tomorrow's video where we'll

這就是今天的全部，我們將看到 你們在明天的視頻中，我們將

take you on a little tour of Puerto Piramides what to feed on me this and show you the sights

帶您遊覽皮拉米德斯港（Puerto Piramides）， 以此為食，向您展示景點

see you there

到時候那裡見