Subtitles section Play video
RWBY: RWBY Chibi!
爽啦
*8-Bit remix of Red Like Roses Part 2*
你有夠遜的
Game Announcer: Yellow wins! Yang: Yes!
好了,暖身夠了吧,該決定誰是真正的贏家了
Yang: And that's how you do it!
你知道嗎,在這場對決結束後
Yang: All right, we're all tied up, time to find out who the real winner is.
也許我可以教你一些連招
Yang: You know, when this is all over-
讓你知道專業的是怎麼玩的
-maybe I could teach you of couple combos!
zwei!我不是跟你說過Blake不是磨牙骨了嗎?
Yang: Let you learn from the real master!
冰雕大賽
Blake: *Quietly groaning*
看看我!我用塵晶好棒棒~
Yang: Zwei! What did I say?! Blake is not a chew toy!
我有超炫的外像力!
Zwei: Ruff! Ruff!
生活真是輕鬆愜意啊!(反諷)
Game Announcer: Ready!
那啥? 又是逗貓棒?
Yang: Huh?!
上次的事我很抱歉
*Ruby giggles*
所以我決定要做一些彌補你的事
*Yang growls*
你不需要這麼做啦
Ruby: Uh oh... *Nervous chuckle*
Yang,這超棒的
*Tink! Tink-Tink!*
希望你喜歡
*Tink-tink-tink! Pop!*
其實我不太確定你不喜歡這種風格
*Tink! Tink! Tink!*
這太完美了
*Tinktinktink*
希望這對你來說夠"大"
*Sighs exhaustedly*
Yang,我喜歡
*Triumphantly grunts*
很好,那我就放心了
*Giggle*
其實我原本想幫你帶The vale press的(書名)
*Infuriated groan*
但我突然想到
Ruby (In a mocking tone): Look at me, I use dust! I have a cool semblance! Life is sooo easy!
weiss喜歡咖啡
Weh weh weh!
而你比較喜歡茶
*Strained grunts from Yang*
所以當我看到這個茶具組的時候
Blake: What's this?
我很確定一定要送你這個....
Blake: Another cat toy?
OS:烤棉花糖瞜
Yang: I felt bad about the other day, so I got you a little something!
Blake: You didn't have to do that!
Yang! This is so sweet!
Yang: I hope you like it!
I wasn't sure if it was your style or not.
Blake: It's perfect.
Yang: Hopefully it's big enough?
Blake: Yang, I love it.
Yang: Whew! Okay! I'm glad.
I almost got you a Vale press.
But, then I remembered Weiss is more into coffee,
and you're more into tea..
So when I saw that tea set,
I just knew I had to get it for you...
*8-Bit remix of Red Like Roses Part 2*
Hmm...
*Annoyed growl*
Aaargh!!!