I've got exciting news for you.

我有一個激動人心的消息要告訴你

Here, this is a brand-new chocolate Callebaut Ruby RB1.

這裡，這是一款全新的卡樂寶紅寶石RB1巧克力。

After dark, milk, and white chocolate, ruby is the fourth chocolate with a remarkable color and taste.

繼黑巧克力、牛奶巧克力、白巧克力之後，紅寶石是第四種顏色和口感都非常出色的巧克力。

We owe its color and taste to the discovery of the ruby cocoa bean - this is a true gift from nature.

我們將其顏色和味道歸功於紅寶石可可豆的發現--這是大自然的真正禮物。

It's not linked to origin or terroir, the unique flavors come from precursors that, when process well, yield a unique fruity taste and color of this ruby chocolate.

它與產地和風土不掛鉤，獨特的味道來自於前驅物，加工好了，就會產生這種紅寶石巧克力獨特的果味和顏色。

Ruby RB1 is Callebaut's first ruby chocolate for artisans and chefs.

紅寶石RB1是Callebaut為工匠和廚師設計的第一款紅寶石巧克力。

Now the taste, it's really intense fruitiness with fresh sour notes, and I think it's got a color that's going to pop out in your counter and in every dish, and with its fluidity of three drops you can literally do a whole range of applications with this chocolate.

現在，它的味道，它是真的強烈的果味與新鮮的酸味，我認為它有一個顏色，要彈出在你的櫃檯和每一個菜，並與它的流動性三滴，你可以從字面上做一個範圍內的應用與此巧克力。

I recommend to use it as pure as possible.

我建議儘量用純的。

So think tablets, enrobed, molded, and even panning products.

所以認為片劑、灌封、模壓，甚至平移產品。

But there's even more: Ruby pairs extremely well with both classical and unexpected ingredients.

但還有更多。紅寶石與經典和意想不到的食材都能完美搭配。

For instance, classical ingredients: Almonds, strawberries, raspberries...

比如說，經典的食材。杏仁，草莓，覆盆子... ...

But then even more: rosé champagne, beers, caviar, goat cheese... a whole range is possible.

但還有更多：桃紅香檳、啤酒、魚子醬、山羊奶酪......一應俱全。

Ruby RB1 is a chocolate that satisfies an unmet need.

紅寶石RB1是一款滿足未滿足需求的巧克力。

It appeals to a younger generation.

它吸引了年輕一代。

They're looking for a hedonistic experience.

他們在尋找一種享樂主義的體驗。

So it's a great chocolate to create a whole new audience that can bring young consumers and foodies to your shop.

所以它是一款很好的巧克力，可以為你的店面創造全新的閱聽人，可以為年輕消費者和美食家帶來驚喜。

In short, Callebaut Ruby RB1 is like a spark igniting a whole new dose of creativity.

簡而言之，Callebaut Ruby RB1就像一個火花，點燃了全新的創造力。

Please check out www dot callebaut dot com for inspiration and videos on all its possibilities.

請查看www dot callebaut dot com，獲取靈感和視頻，瞭解其所有的可能性。

Enjoy ruby RB1.

享受紅寶石RB1。