Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • DOOMED CHOPPER MINUTES BEFORE ITS FATAL IMPACT ON SUNDAY.

  • BEFORE ITS FATAL IMPACT ON SUNDAY. TOM COSTELLO IS THERE

  • IMPACT ON SUNDAY. TOM COSTELLO IS THERE WITH LATE DETAILS.

  • TOM COSTELLO IS THERE WITH LATE DETAILS. >> Reporter: IN

  • WITH LATE DETAILS. >> Reporter: IN CALABASAS TODAY, A

  • >> Reporter: IN CALABASAS TODAY, A HELICOPTER BEGAN

  • CALABASAS TODAY, A HELICOPTER BEGAN LIFTING THE HEAVY

  • HELICOPTER BEGAN LIFTING THE HEAVY WRECKAGE OF THE DOWN

  • LIFTING THE HEAVY WRECKAGE OF THE DOWN CHOPPER OFF A RUGGED

  • WRECKAGE OF THE DOWN CHOPPER OFF A RUGGED HILLSIDE AS NTSB TEAMS

  • CHOPPER OFF A RUGGED HILLSIDE AS NTSB TEAMS USE A DRONE TO EXAMINE

  • HILLSIDE AS NTSB TEAMS USE A DRONE TO EXAMINE THE CHAR AND TWISTED

  • USE A DRONE TO EXAMINE THE CHAR AND TWISTED REMAINS.

  • THE CHAR AND TWISTED REMAINS. THE PILOT, 49-YEAR-OLD

  • REMAINS. THE PILOT, 49-YEAR-OLD ARA ZOBAYAN, KOBE

  • THE PILOT, 49-YEAR-OLD ARA ZOBAYAN, KOBE BRYANT’S FAVORITE

  • ARA ZOBAYAN, KOBE BRYANT’S FAVORITE PILOT WAS CERTIFIED

  • BRYANT’S FAVORITE PILOT WAS CERTIFIED FOR VISUAL AND

  • PILOT WAS CERTIFIED FOR VISUAL AND INSTRUMENT FLIGHT

  • FOR VISUAL AND INSTRUMENT FLIGHT RULES.

  • INSTRUMENT FLIGHT RULES. ARA HAS BEEN WITH THE

  • RULES. ARA HAS BEEN WITH THE COMPANY FOR OVER TEN

  • ARA HAS BEEN WITH THE COMPANY FOR OVER TEN YEARS AND HAS OVER

  • COMPANY FOR OVER TEN YEARS AND HAS OVER 8,000 FLIGHT HOURS.

  • YEARS AND HAS OVER 8,000 FLIGHT HOURS. >> HE WAS PRETTY

  • 8,000 FLIGHT HOURS. >> HE WAS PRETTY EXPERIENCED AND HAD

  • >> HE WAS PRETTY EXPERIENCED AND HAD FLOWN THESE FLIEGS

  • EXPERIENCED AND HAD FLOWN THESE FLIEGS BEFORE UNDER VFR.

  • FLOWN THESE FLIEGS BEFORE UNDER VFR. BUT WE ARE COLLECTING

  • BEFORE UNDER VFR. BUT WE ARE COLLECTING ADDITIONAL INFORMATION

  • BUT WE ARE COLLECTING ADDITIONAL INFORMATION ABOUT THE PILOT TO SEE

  • ADDITIONAL INFORMATION ABOUT THE PILOT TO SEE HOW THE PILOT WAS

  • ABOUT THE PILOT TO SEE HOW THE PILOT WAS TRAINED.

  • HOW THE PILOT WAS TRAINED. >> Reporter: THIS

  • TRAINED. >> Reporter: THIS VIDEO APPEARS TO SHOW

  • >> Reporter: THIS VIDEO APPEARS TO SHOW THE CHOPPER MINUTES

  • VIDEO APPEARS TO SHOW THE CHOPPER MINUTES BEFORE THE CRASH AS IT

  • THE CHOPPER MINUTES BEFORE THE CRASH AS IT CIRCLED, AWAITING AIR

  • BEFORE THE CRASH AS IT CIRCLED, AWAITING AIR TRAFFIC CLEARANCE TO

  • CIRCLED, AWAITING AIR TRAFFIC CLEARANCE TO FLY NORTH TOWARD KOBE

  • TRAFFIC CLEARANCE TO FLY NORTH TOWARD KOBE BRYANT’S TRAINING

  • FLY NORTH TOWARD KOBE BRYANT’S TRAINING ACADEMY.

  • BRYANT’S TRAINING ACADEMY. AS THICK CLOUDS AND

  • ACADEMY. AS THICK CLOUDS AND FOG MOVED IN SUNDAY

  • AS THICK CLOUDS AND FOG MOVED IN SUNDAY MORNING, TROUBLE CAME

  • FOG MOVED IN SUNDAY MORNING, TROUBLE CAME FAST.

  • MORNING, TROUBLE CAME FAST. FLIGHT DATA INDICATES

  • FAST. FLIGHT DATA INDICATES THE CHOPPER DROPPED

  • FLIGHT DATA INDICATES THE CHOPPER DROPPED 350 FEET IN SIX

  • THE CHOPPER DROPPED 350 FEET IN SIX SECONDS, BANKING A

  • 350 FEET IN SIX SECONDS, BANKING A HARD LEFT TURN AND

  • SECONDS, BANKING A HARD LEFT TURN AND ACCELERATING, SLAMMING

  • HARD LEFT TURN AND ACCELERATING, SLAMMING INTO THE HILLSIDE AT

  • ACCELERATING, SLAMMING INTO THE HILLSIDE AT 176 MILES PER HOUR.

  • INTO THE HILLSIDE AT 176 MILES PER HOUR. THE QUESTION FOR

  • 176 MILES PER HOUR. THE QUESTION FOR INVESTIGATORS, DID

  • THE QUESTION FOR INVESTIGATORS, DID ZOBAYAN BECOME

  • INVESTIGATORS, DID ZOBAYAN BECOME DISORIENTED IN THE

  • ZOBAYAN BECOME DISORIENTED IN THE CLOUDS.

  • DISORIENTED IN THE CLOUDS. A FORMER MARINE

  • CLOUDS. A FORMER MARINE INSTRUCTOR PILOT SAYS

  • A FORMER MARINE INSTRUCTOR PILOT SAYS IT CAN HAPPEN IF

  • INSTRUCTOR PILOT SAYS IT CAN HAPPEN IF PILOTS TAKE THEIR EYES

  • IT CAN HAPPEN IF PILOTS TAKE THEIR EYES OFF THEIR INSTRUMENTS.

  • PILOTS TAKE THEIR EYES OFF THEIR INSTRUMENTS. >> IF YOU ARE FLYING

  • OFF THEIR INSTRUMENTS. >> IF YOU ARE FLYING STRAIGHT AND LEVEL AND

  • >> IF YOU ARE FLYING STRAIGHT AND LEVEL AND YOURE NOT MAKING ANY

  • STRAIGHT AND LEVEL AND YOURE NOT MAKING ANY TURNS, THEN KIT BE A

  • YOURE NOT MAKING ANY TURNS, THEN KIT BE A VERY, VERY GRADUAL

  • TURNS, THEN KIT BE A VERY, VERY GRADUAL THING.

  • VERY, VERY GRADUAL THING. IF YOU ARE MANEUVERING

  • THING. IF YOU ARE MANEUVERING WHEN YOU LOSE CONTACT

  • IF YOU ARE MANEUVERING WHEN YOU LOSE CONTACT WITH THE GROUND, THEN

  • WHEN YOU LOSE CONTACT WITH THE GROUND, THEN IT CAN BE MUCH MORE

  • WITH THE GROUND, THEN IT CAN BE MUCH MORE RAPID.

  • IT CAN BE MUCH MORE RAPID. >> Reporter: A FORMER

  • RAPID. >> Reporter: A FORMER ISLAND EXPRESS PILOT

  • >> Reporter: A FORMER ISLAND EXPRESS PILOT SAYS THE CHOPPER WAS

  • ISLAND EXPRESS PILOT SAYS THE CHOPPER WAS EQUIPPED WITH TERRAIN

  • SAYS THE CHOPPER WAS EQUIPPED WITH TERRAIN AVOIDANCE WARNING

  • EQUIPPED WITH TERRAIN AVOIDANCE WARNING SYSTEMS.

  • AVOIDANCE WARNING SYSTEMS. >> TERRAIN, TERRAIN,

  • SYSTEMS. >> TERRAIN, TERRAIN, PULL UP, PULL UP.

  • >> TERRAIN, TERRAIN, PULL UP, PULL UP. >> Reporter: BUT WAS

  • PULL UP, PULL UP. >> Reporter: BUT WAS THAT ALERTING SYSTEM

  • >> Reporter: BUT WAS THAT ALERTING SYSTEM WORKING?

  • THAT ALERTING SYSTEM WORKING? THE NTSB CAN’T CONFIRM

  • WORKING? THE NTSB CAN’T CONFIRM THE CHOPPER WAS EVEN

  • THE NTSB CAN’T CONFIRM THE CHOPPER WAS EVEN EQUIPPED.

  • THE CHOPPER WAS EVEN EQUIPPED. >> A CENTRAL QUESTION

  • EQUIPPED. >> A CENTRAL QUESTION IN THIS INVESTIGATION

  • >> A CENTRAL QUESTION IN THIS INVESTIGATION IS WHY THEY DECIDED TO

  • IN THIS INVESTIGATION IS WHY THEY DECIDED TO FLY IN THIS KIND OF

  • IS WHY THEY DECIDED TO FLY IN THIS KIND OF MARGINAL VISUAL

DOOMED CHOPPER MINUTES BEFORE ITS FATAL IMPACT ON SUNDAY.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it