Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • - LANDO! WHAT? OH, SNAP!

  • YO, LANDO!

  • YO, LANDO CALRISSIAN!

  • - OH, HI. YEAH, THAT'S ME.

  • - OH...DUDE! LANDO!

  • YO! YO, YOU STRAIGHT UP RUNNING CLOUD CITY RIGHT NOW, DOG!

  • - [chuckles] - THAT'S YOU, MAN!

  • YOU OUT THERE JUST--

  • [imitates ship engine whirring, laser blasts]

  • SWOOSH!

  • - WELL, YOU KNOW, I-I DO MY BEST.

  • - ZEEF, MAN. ZEEF HOWDO. BIG FAN, BIG FAN.

  • - WELL, ZEEF, IT'S REAL NICE TO MAKE YOUR ACQUAINTANCE.

  • - STRAIGHT UP, THOUGH-- STRAIGHT UP, MAN.

  • YOU AN INSPIRATION TO ALL OF US, MAN.

  • YOU INSP--YOU'RE THE REASON I'M OUT HERE IN CLOUD CITY, DOG.

  • MAN, I AIN'T EVEN JOKING, MAN. - THAT'S NICE.

  • - BUT, YO, IDEALLY, THOUGH? - YEAH?

  • - IDEALLY-- ON AN IDEAL SITUATION,

  • I WOULD BE DOING LIKE WHAT YOU'RE DOING.

  • I'D BE UP THERE, LIKE, IN THE HIGH CHAMBERS

  • OF CLOUD CITY, DOG.

  • - WELL, ZEEF, IT'S NICE TO MEET YOU.

  • - YO, RIGHT ON, MAN,

  • 'CAUSE THEY GOT ME IN THE CARBONITE ROOM

  • RIGHT NOW, SON.

  • THAT'S BULL[bleep], RIGHT?

  • THEY GOT ME WORKING WITH SOME PIG DUDES AND WHATNOT.

  • YO, I AIN'T NO PIG, YOU KNOW?

  • AND YOU EVER NOTICE, MAN,

  • THERE AIN'T A LOT OF BROTHERS OUT HERE, MAN, IN SPACE.

  • RIGHT? IT'S LIKE THEY'RE TRYING TO KEEP US DOWN, MAN.

  • - YOU KNOW, I-I DON'T THINK THAT IT'S THE POLICY.

  • I JUST THINK IT'S REALLY, REALLY DIFFICULT

  • TO GET TO THIS LEVEL.

  • YOU'VE GOT TO UNDERSTAND THE POLITICS OF THE EMPIRE

  • AND, AT THE SAME TIME,

  • ALL THE MOTIVATIONS OF THE REBEL ALLIANCE.

  • - ALL THAT, MAN, ALL THAT. - YOU'VE GOT--

  • - ALL THAT, ALL THAT, ALL THAT, ALL THAT, ALL THAT.

  • BUT IDEALLY, THOUGH, MAN?

  • IDEALLY, WHAT I'M TALKING ABOUT IS, LIKE, ME AND YOU--

  • WE SHOULD, LIKE, DO SOMETHING TOGETHER, THOUGH, MAN,

  • 'CAUSE IF YOU THINK ABOUT IT, YO, WHEN I WAS YOUNGER, MAN,

  • I USED TO FLY THOSE LANDSPEEDERS ALL THE TIME.

  • MY FRIENDS WAS LIKE, "MAN, YOU SHOULD BE PILOTING

  • ONE OF THE X-WINGS," RIGHT?

  • AND SO THAT'S, LIKE, DISAPPOINTING, MAN,

  • 'CAUSE I GOT HERE, AND THEY JUST HAD ME, LIKE,

  • CLEANING UP THE R2 UNITS AFTER THE X-WINGS COME IN.

  • - ZEEF, I GOT TO GO.

  • YOU SHOULD PROB-- OH, NO.

  • - MAN, I'M SAYING, MAN, HOW DO WE CONTACT ONE ANOTHER?

  • 'CAUSE THAT'S THE MOST IMPORTANT THING--

  • THAT WE CONTACT ONE ANOTHER,

  • 'CAUSE, YO, LOOK, MAN, IDEALLY, THOUGH?

  • IDEALLY THOUGH?

  • I WOULD GET TO FLY, SOMEHOW, LIKE, THE MILLENNIUM FALCON.

  • LIKE, THAT WOULD BE COOL. [device beeps]

  • AND, YO, LET ME GET YOU MY-- LIKE, MY CONT--

  • I GOT MY CARD IN HERE SOMEWHERE.

  • [beeping] MAN, I'M JUST TRYING

  • TO FIND THIS, LIKE, POCKET RIGHT HERE,

  • 'CAUSE THESE-- SOMETIMES, THESE SUITS,

  • THEY DON'T GOT NO POCKETS. - YOU KNOW WHAT, ZEEF?

  • JUST GIVE YOUR INFORMATION TO LOBOT HERE,

  • AND WE'LL BE IN TOUCH.

  • - LOBOT?

  • MAN, I SEE HOW IT IS.

  • I GOT TO TALK TO YOUR MANDROID RIGHT NOW?

  • MAN, [bleep] YOU, [bleep]!

  • LITTLE WHITE-ASS HAIR!

  • WHY YOU WEARING A CAPE, THOUGH, HUH?

  • WHERE YOU GOING, THE ICE PLANET HOTH?

  • - [chuckles] OUTRAGEOUS.

- LANDO! WHAT? OH, SNAP!

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it