Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Yup. Come here.

    來這裡吧

  • Right here.

    就在這

  • On our first date, we sat and talked until 7 in the morning.

    在我們第一次約會時,我們坐著然後聊到早上七點

  • And I want to, I wanna do this for you later but I might just do it now.

    然後我想要,我想要晚點做這件事,但我可能現在就要做了

  • I can't believe that in this exact spot on our first date, I found love.

    我無法相信那裏是我們第一次約會的地方,我找到我的愛

  • You're right, you're right there. Talking about nursing.

    你就在那,你就在那。聊著餵奶

  • I knew some people are not babies, that'll be weird.

    我知道有些人不是小嬰兒,那會很怪

  • I love you.

    我愛你

  • Excuse me! On our first date, we came here

    不好意思!在我們第一次約會時我們來這

  • because we love sushi

    因為我們都喜歡壽司

  • and we still love sushi

    然後我們到現在還是喜歡壽司

  • Thank you!

    謝謝你

  • What?

    什麼

  • Is that weird?

    那很怪嗎?

  • "This is the first day of my life..."

    這是我生命中的第一天

  • since I was born, I can't get over you

    自從我出生,我無法克服你繼續生活

  • I walked out in the rains, suddenly everything changed

    我走出這個區,突然每一件事都變了

  • This is the first day that I saw you

    這是第一天我看到你

  • I was blind before I met you

    在我遇見你之前我是瞎的

  • I don't know where I am, don't know where I've been

    我不知道我在哪裡,也不知道我屬於哪裡

  • but rare, I want you though

    但很珍貴的,我還是想要你

  • I want to be with you

    我想要和你一起

  • With these things, there's no telling

    和這些事,很難以預料

  • We'll just have to wait and see

    我們只需要等待和看

  • But I’d rather be working for a paycheck

    但我寧願為薪水工作

  • Than try to win the lottery

    然後試著中樂透

  • At least this time may be different

    至少在這一刻將會不一樣

  • I think she really likes me

    我想她非常喜歡我

  • Our java is closed

    我們的java關了

  • What does that mean?

    那是什麼意思

  • Nothing! We're just walking.

    沒事!我們只要走走

  • I don't know what that was.

    我不知道那是什麼

  • I just wanted to go back to like places that meant a lot to us

    我只想要走回到那個對我們意義重大的地方

  • Like the house and then Suringa's

    像房子還有Suringa's

  • And some of my best memories of you are getting a coffee and a java

    還有一些我很棒回憶是和你一起拿一杯咖啡還有Java

  • And then going on walks

    然後還有走路時

  • I wanted it to be special

    我想要讓他變得特別的

  • This is a special spot

    這是一個特別的地方

  • because this is where I'll ask you to be my wife.

    因為這是一個地方我希望你能成為我的妻子

  • I love you so much!

    我非常愛你

  • And I want to spend the rest of my life with you.

    然後我想要你當我的妻子一輩子

  • Will you marry me?

    你能嫁給我嗎?

  • Yes!

  • I've never been...

    我將永遠不…..

  • Oh my God!

    我的天啊

  • Did you say yes?

    你說好嗎?

  • Yes, I did.

    是的

  • I love you, too.

    我也愛你

  • And I was with the Zuman's across the street.

    我和Zuman跨過街道

Yup. Come here.

來這裡吧

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it