Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • >> WELCOME BACK TO THIS HERE "LATE, LATE SHOW."

  • NOW YOU HAVE JOINED US TODAY ON A VERY, VERY SPECIAL DAY HERE AT

  • THE "LATE, LATE SHOW."

  • IT'S JANUARY 29th, 2020.

  • WHICH MEANS IT'S BEEN EXACTLY ONE YEAR SINCE STEVE AND I MADE

  • A LITTLE BET TO SEE IF HE COULD GO ONE YEAR WITHOUT SHAVING.

  • AND TO OUR SHOCK AND HORROR, (LAUGHTER)

  • , HE DID IT.

  • LET'S' TAKE A LOOK AT STEVE'S JOURNEY.

  • >> MOWCH HOW MUCH MONEY WOULD I HAVE TO GIVE YOU FOR YOU TO NOT

  • SHAVE UNTIL NEXT YEAR.

  • >> QUITE A BIT, ACTUALLY I THINK.

  • >> James: ROUGHLY.

  • >> I WILL DO IT FOR TEN GRAND.

  • >> James: WILL YOU DO IT FOR $10,000.

  • $10,000.

  • (CHEERS AND APPLAUSE).

  • ♪ I WILL REMEMBER YOU.

  • (LAUGHTER) WILL YOU REMEMBER ME.

  • DON'T LET YOUR LIFE PASS YOU BY.

  • >> James: I DON'T MEAN ANY DISRESPECT BUT YOUR BEARD LOOKS

  • LIKE IT WAS ABANDONED UNDER A BRIDGE.

  • (LAUGHTER).

  • >> James: WE ARE GOING TO CONSTRUCT HERE AT THE SHOW SOME

  • SORT OF MEASURE.

  • AND WE'RE GOING TO MEASURE YOUR BEARD EVERY MONDAY.

  • (CHEERS AND APPLAUSE) NOW THIS IS A SURPRISE FOR STEVE

  • BECAUSE WE TOLD HIM WE DIDN'T HAVE TIME TO DO THIS IN THE

  • SHOW.

  • AND THAT HE WOULD HAVE TO KEEP HIS BEARD FOR THREE MORE WEEKS.

  • WHICH AS YOU CAN IMAGINE DID NOT GO DOWN WELL, BUT STEVE, THIS IS

  • IT.

  • IT IS CRUNCH TIME, HOW ARE YOU FEELING?

  • >> ALMOST KIND OF BITTER SWEET.

  • HE IS LIKE MY BUDDY NOW.

  • >> James: WELL LOOK, THE QUESTION IS THIS, ARE YOU READY

  • TO LOSE THE BEARD?

  • [BLEEP] .

  • >> [BLEEP] YEAH!

  • >> James: ALL RIGHT, GET OVER HERE, STEVE, COME ON OVER HERE.

  • (CHEERS AND APPLAUSE) COME ON, COME ON.

  • (CHEERS AND APPLAUSE).

  • >> James: KM ON, LOSE THE SHADES, I OKAY.

  • SIT YOURSELF DOWN, STEVE.

  • HERE WE GO.

  • ALL RIGHT.

  • WOW.

  • [BLEEP] THIS IS IT, DUDE, IT'S HAPPENING.

  • I KIND OF FEEL EMOTIONAL MYSELF.

  • I FEEL LIKE WE'RE LOSING THE FIFTH MEMBER OF THE BAND.

  • >> WE KIND OF ARE.

  • >> James: ALL RIGHT, DO YOU HAVE ANY, DI DI I WILL GIVE YOU

  • A MICROPHONE.

  • DO YOU HAVE ANY FINAL WORDS FOR THE BEARD?

  • >> WELL, IT'S BEEN NICE GOING TO THE PARK TOGETHER, SHOPPING.

  • >> James: DON'T MILK IT STEVE, IT'S TIME TO BREAK UP.

  • >> James: IT'S TIME TO BREAK UP, OKAY, HERE WE GO.

  • BAND, CAN I HAVE SOME SORT OF JAM.

  • OKAY, READY, LEAN BACK.

  • CHEES PLAWS.

  • >> James: OH YEAH.

  • OH, WE'RE GOING TO KEEP DOING THIS, WHEN WE COME BACK WE'RE

  • GOING TO SEE STEVE'S FACE FOR THE FIRST TIME IN A YEAR.

  • COME ON BACK, EVERYBODY.

>> WELCOME BACK TO THIS HERE "LATE, LATE SHOW."

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it