Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • [Batman] Why you're doing this?

  • Let's just take him to the police.

  • Then, we can go home...

  • together.

  • Selina...

  • don't you see?

  • We're the same.

  • (Whispers) We are the same.

  • Split...

  • right down the center.

  • (Batman pulls off his mask, revealing his identity as Bruce Wayne)

  • Selina,

  • please.

  • [Catwoman] Bruce...

  • I would...

  • I would love... to live with you in your castle...

  • forever, just like in a fairytale.

  • (Bruce tries to touch her shoulder, she retaliates and scratches his face)

  • I just couldn't live with myself.

  • So don't pretend this is a happy ending.

  • [Max Shreck] Selina!

  • Selina Kyle.

  • (Catwoman takes of her mask, revealing her identity as Selina Kyle)

  • You're fired!

  • And Bruce Wayne,

  • why you dressed up like Batman?

  • [Selina Kyle] Because he *is* Batman, you moron!

  • [Max Shreck] Was...

  • (Shreck shoots Bruce in the shoulder; Selina, ready to go after Max)

  • Don't!

  • [Selina Kyle] You killed me. The Penguin killed me.

  • Batman killed me. That's... three lives down!

  • You've got enough in there to finish me off?

  • [Max Shreck] One way to find out.

  • (Shreck fires two shots at Selina)

  • [Selina Kyle] Four,

  • Five...

  • Still alive!

  • (Shreck shoots her two more times and she groans in pain)

  • Six,

  • Seven...

  • All good girls go to heaven.

  • (Now within reach of Shreck; he pulls the trigger, but there are no bullets left; she laughs hysterically)

  • Two lives...

  • left.

  • I think I'll save one for next Christmas;

  • but in the meantime:

  • (Selina pulls out a tazer)

  • How 'bout a kiss, Anti-Claus?

  • (Selina grabs ahold of a power cable and moves towards Shreck with a tazor and a kiss)

[Batman] Why you're doing this?

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it