Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • >> Stephen: WELCOME BACK.

  • WE'RE HERE WITH DANIEL CRAIG.

  • AS I WAS SAYING BEFORE, DANIEL, I LOVE THE MOVIE.

  • I LOVEBOND IN GENERAL BUT I HAVE ONE BEEF WITH BOND, AND THAT IS

  • THAT-- >> WHAT IS IT.

  • >> Stephen: YOU ALWAYS GET THESE BEAUTIFUL CARS.

  • AND THESE AMAZING INCREDIBLE CARS WITH THE GAGEETS, AND THEN

  • YOU WRECK THEM IMMEDIATELY.

  • ( LAUGHTER ) WELL?

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) >> WELL, YOU JUST DRINK A LOT OF

  • MARTINIS.

  • >> Stephen: AGAIN, WHY ON EARTH WOULD ANYONE EVER GIVE YOU

  • ANOTHER CAR?

  • >> ACTUALLY, WE KIND OF ADDRESSED A FEW OF THOSE THINGS

  • IN THE NEW MOVIE.

  • I THINK YOU'LL FIND A CERTAIN LEVEL OF GRITTY REALISM.

  • ( LAUGHTER ) >> Stephen: I THINK WE HAVE A

  • CLIP.

  • ♪ ♪ ♪ ( LAUGHTER )

  • >> I NEED A CAR!

  • >> Stephen: I'LL BE RIGHT WITH YOU.

  • ( LAUGHTER ) AMELIO, DID YOU SPONGE OUT THE

  • INSIDE OF THAT CHEVY MALIBU.

  • I THINK A TODDLER THREW UP IN IT.

  • >> LOOK, I NEED A CAR REALLY QUICKLY.

  • I'M BEING CHASED BY A NUMBER OF As SASSINS.

  • >> Stephen: WE ALL HAVE THINGS TO DO.

  • ( LAUGHTER ) ( APPLAUSE )

  • THANK YOU FOR BEING SO PATIENT.

  • WELCOME TO RENTAL-CO.

  • WE DON'T JUST RENT CAR.

  • WE RENT CARE.

  • NAME?

  • >> BOND.

  • JAMES BOND.

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) >> Stephen: I DON'T HAVE THAT.

  • COULD IT BE UNDER ANOTHER NAME?

  • >> TRY "Q"!

  • >> Stephen: IS THERE ANY MORE TO THAT NAME?

  • MAYBE, LIKE, A NAME?

  • ( LAUGHTER ) >> GIVE.

  • ME.

  • A CAR.

  • ( LAUGHTER ) ( APPLAUSE )

  • >> Stephen: SIR, SIR.

  • SIR?

  • SIR?

  • I UNDERSTAND YOU'RE IN A HURRY.

  • I UNDERSTAND.

  • WE HAVE TO PAY FOR OUR OWN VESTS, IF YOU DON'T MIND.

  • ( LAUGHTER ) WHAT DID YOU SAY YOUR NAME WAS

  • AGAIN?

  • WHAT WAS YOUR NAME?

  • >> BOND.

  • >> Stephen: OH, I THOUGHT YOU SAID BAUM.

  • SURE, I'M SORRY.

  • YES, YES, HERE WE HAVE IT.

  • BOND.

  • LET ME CHECK YOUR RENTAL HISTORY.

  • AND-- OH, MY.

  • OH, SIR.

  • OH, OH, AH, AH.

  • IT SAYS HERE YOU CRASHED YOUR CAR THROUGH A BUILDING.

  • >> THAT WAS UNAVOIDABLE.

  • >> Stephen: YOU DROVE IT UNDERWATER.

  • >> QUITE WET.

  • >> Stephen: YOU DROVE IT INTO A RUSSIAN ARMY WHILE THEY WERE

  • FIRING KALISHNAKOV-- >> BUT I DID BRING IT BACK WITH

  • A FULL TANK OF GAS.

  • >> Stephen: WELL, THAT'S ALL THAT MATTERS.

  • LET'S SEE.

  • I DO HAVE A CHEVY MALIBU.

  • HOW ARE YOU WITH TODDLER VOMIT?

  • >> FINE.

  • >> Stephen: DO YOU WANT THE ADDITIONAL INSURANCE?

  • >> YEAH, I BETTER HAVE IT.

  • I HAVE TO DRIVE IT INTO A VOLCANO.

  • >> Stephen: VOLCANO.

  • LET ME JUST PRINT OUT YOUR CONTRACT.

  • ( LAUGHTER ) AND HERE WE GO.

  • OKAY, OKAY.

  • OKAY.

  • IF YOU'D JUST SIGN HERE.

  • AND SIGN THERE, OKAY.

  • SIGN HERE.

  • AND INITIAL THERE.

  • AND THERE.

  • AND THERE.

  • AND SIGN HERE, WITH YOUR FIRST NAME AND INITIAL YOUR LAST NAME.

  • OKAY.

  • AND SIGN THERE.

  • THANK YOU VERY MUCH.

  • LET'S GIVE YOU YOUR COPY.

  • ( LAUGHTER ) I DON'T KNOW WHY THEY STILL USE

  • THESE.

  • I DON'T KNOW.

  • ♪ ♪ ♪ ( CHEERS AND APPLAUSE )

  • >> Stephen: WELL, DANIEL, IT LOOKS INCREDIBLE.

  • CONGRATULATIONS.

  • THE MOVIE IS AMAZING.

  • PLEASE JOIN US AGAIN.

  • >> I'D LOVE TO.

  • >> Stephen: I HAVE-- I CAN'T-- I CAN'T READ WHEN THE MOVIE

  • COMES OUT.

  • BECAUSE I DON'T HAVE MY GLASSES.

  • "SPECTRE" IS IN THEATERS AND IMAX ON FRIDAYS.

  • DANIEL CRAIG, EVERYBODY.

  • >> WE'LL BE RIGHT BACK.

>> Stephen: WELCOME BACK.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it