Name: 新世紀福爾摩斯第二季預告片 BBC Sherlock : Series Two Trailer
Uploaded: 2013-03-25T02:40:54.000Z
Duration: 2 min 5 s

to 不定詞

這就是我希望你能記住我的方式。

過去簡單式

Mycroft: One lonely naive man, desperate to show off

麥克羅夫特。一個孤獨的天真男人，急於炫耀。

Mycroft: ..and a woman clever enough to make him feel special.

還有一個聰明的女人，讓他覺得自己很特別。

Mycroft: This is a matter of national importance.

On this phone I've got secrets that could topple your whole world.

在這部手機上，我有可以顛覆你整個世界的祕密。

Mycroft: From now on you will stay out of this.

麥克羅夫特從現在起，你就不要再插手這件事了。

你的手機為什麼會發出這種聲音？

It's a text alert, means I've got a text.

這是一個簡訊提示，意味著我有一個簡訊。

Henry: They were the footprints of a gigantic hound

You off for this hound of hell like on the telly?

你要去看這個電視上的地獄之犬嗎？

Mycroft: The most dangerous criminal mind the world has ever seen.

邁克羅夫特：世界上有史以來最危險的犯罪心理。

Moriarty: He's just a big old liar who makes things up to make himself look good.

莫里亞蒂他只是個老金光黨，為了讓自己看起來好一點而編造了一些東西。

難道你看不出發生了什麼嗎'！？

Moriarty: It's gonna start very soon, Sherlock.

莫里亞蒂很快就會開始了 夏洛克

Falling's just like flying, except there's a more permanent destination.

墜落'就像飛行一樣，只是有一個更永久的目的地。