[JiU] If we walked through time together,

一點一滴地向前邁進的話

[JiU] if we walked little by little together,

無論身處何處都可以在一起的吧

[JiU] wherever we are, we can be together.

（你和我）

[Handong] (You and me)

你在我身邊那時所留下的

[Gahyeon] For the short while you were beside me,

溫暖至今還殘存著

[Gahyeon] your warmth still remains.

令我徹夜無法入眠

[Handong] I couldn’t sleep all night.

悄悄地靠近你 (Oh Oh)

[SuA] Come to me gently.

我所想要傳達的是

[SuA] I want to say to you

我們之間那語不盡的秘密

[SuA] there are countless secrets of our own between us.

( Come close to you )

(Come close to you)

沾染了蒼穹的月光

[Siyeon] The sky is filled with moonlight.

圍繞在其中的你和我

[Siyeon] In it is you and me.

就這樣一直持續到時間暫停的那刻為止吧

[Dami] Stay like this like time has stopped.

將你牢牢地謹記於心

[Yoohyeon] I will remember you.

為了能夠再次見到你的那刻

[Yoohyeon] I will meet you again.

每夜都在夢中所描繪的你

[Yoohyeon] I will draw you in my dreams every day,

在湛藍夜空中的你和我

[SuA] you and I under the blue night sky.

約定好了 Love

[Yoohyeon] I promised love.

我無論何時

[Siyeon] Anytime, I will give you moonlight in this night sky.

都願意成為照亮你的皎潔月光

[Siyeon] I want to fill this whole world with this light.

充滿了這世上所有光芒的

[Siyeon] Full moon

Full Moon

[SuA] The moments when you and I were together, it is like I’m a star in the sky.

你和我相處的每一刻

[Gahyeon] Yeah, you will probably not know.

都像是在夜空中閃耀著的繁星

[Gahyeon] This heart...you’ll not understand.

是的，也許你並不懂

[Handong] I want to get closer little by little.

不知道你能否瞭解這份心意

[JiU] Say it to me in my ears, in your own voice.

只想要更加地靠近你

[JiU] I cannot say many secrets when we are both together.

就在我耳邊傾訴 (Oh Oh)

(Come close to me)

用你獨有的聲音

[Dami] Baby without you

我們之間那數不盡的秘密

[Dami] You are my universe.

( Come close to me )

[Dami] Don’t go too far from me. Hold my hand tightly.

Uh uh Baby without you

[Dami] Light my way more, more, more brightly.

你就是我的宇宙

[Siyeon] I will remember you.

不要遠離我，握緊我的手

[Siyeon] I will meet you again.

請就這樣更加更加地照亮我眼前的路吧

[Siyeon] I will draw you in my dreams every day,

將你牢牢地謹記於心

[SuA] you and I under the blue night sky.

為了能夠再次見到你的那刻

[Siyeon] I promised love.

每夜都在夢中所描繪的你

[Yoohyeon] Anytime, I will give you moonlight in this night sky.

在湛藍夜空中的你和我

[Yoohyeon] I want to fill this whole world with this light.

約定好了 Love

[Yoohyeon] Full moon

我無論何時

[JiU] When you can understand my heart,

都願意成為照亮你的皎潔月光

[Yoohyeon] then we can become one forever.

滿載了這世上所有光芒的

[Dami] Sleeping time

Full Moon

[Dami] Say my name, every time, everywhere.

倘若你能明瞭了我的心意的話

[Dami] Good night.

那就這樣讓我們永遠地

[Siyeon] The moonlight in the night sky

合而為一吧 Ah

[Siyeon] Even if you fall asleep deeply, I won’t let go of your hand.

Sleeping time

[Yoohyeon] Please remember me.

Say my name Every time every where

[Yoohyeon] Please meet me again.

Good night

[Yoohyeon] I will draw in your dreams every day.

在那夜空中的月光下

[SuA] you and I under the blue night sky.

即便你沉沉地睡去了

[Yoohyeon] I promised love.

我也不會輕易鬆開你的手

[Siyeon] Shine forever like a dream of my own filled with red moonlight

請一定要記住我

[Siyeon] Full moon

為了能夠再次遇見我的那刻