How to get a toddler to eat vegetables.

如何讓幼童吃青菜。

Now this baby/toddler age is the hardest age to get these little munchkins to eat them.

這個小寶寶兼幼童的年紀是最難讓這些小毛頭吃青菜的。

But here are a few tricks.

但這裡有一些小技巧。

Cover them in sauce or ketchup.

把它們沾滿醬汁或番茄醬。

Eat the, no, not just the sauce you got to...

吃，不是只吃醬，妳應該要...

Cover them in cheese.

包裹著起司。

No, you grab the... you grab the whole...

不，妳拿了... 妳要全拿去...

The "bang the table."

「敲桌子」大法。

Eat your vegetables!

吃妳的青菜！

Not meant to smile.

妳不該笑的。

Don't do it back at me!

不要學我做！

The aeroplane.

飛機遊戲。

Eat your vegetables!

吃青菜囉！

No, you eat your vegetables...

不，妳吃妳的青菜...

No, you're still just grabbing the cheese there...

不，妳還是只拿那裡的起司...

The puppet show.

娃娃秀。

Hello, I'm Mr. Broccoli.

嗨，我是花椰菜先生。

I'm Mr. Carrot.

我是紅蘿蔔先生。

This one's for you.

這是給妳的。

And we want to go into a cave.

然後我們想要進山洞。

No, we're not playing aeroplane.

不是，我們不是在玩飛機遊戲。

No, I'm telling you.

不，我告訴妳。

This is my stern face.

這是我嚴肅的臉。

You eat your vegetables...

妳吃妳的青菜。

Here's a cave, look!

妳看這裡有山洞！

Ah, what we doing in here?

啊，我們在這裡做什麼？

Ahhh! What are you doing?

啊！你在幹嘛？

Oww... owww!

喔！喔！

Into your cave? Oh hello!

進去妳的山洞嗎？噢，嗨！

Ah, so you can try some of those—or not.

呃，所以你可以試試這些方法，或是不要試。

They'll work, or they might not.

它們有用，或是也許沒用。

No toddlers ate any vegetables in the making of this video.

在這支影片的製作過程中沒有小孩吃青菜。

Hello!

嗨！

Hello.

嗨。

Hello!

嗨！

Ahhhh!

啊！

Hooray!

喔耶！

Um, if you liked that video click the like thing and if you haven't subscribed, subscribe somewhere up here.

如果你喜歡這支影片的話按個讚，如果你還沒訂閱的話，在上方某處按訂閱。

Or there—subscribe down here.

或是那裡，按下方訂閱。

And watch another one up here.

按上面觀看下一部影片。